संस्कृत सूची|संस्कृत साहित्य|पुराण|पद्मपुराणम्|उत्तरखण्डः| अध्यायः २०८ उत्तरखण्डः विषयानुक्रमणिका अध्यायः १ अध्यायः २ अध्यायः ३ अध्यायः ४ अध्यायः ५ अध्यायः ६ अध्यायः ७ अध्यायः ८ अध्यायः ९ अध्यायः १० अध्यायः ११ अध्यायः १२ अध्यायः १३ अध्यायः १४ अध्यायः १५ अध्यायः १६ अध्यायः १७ अध्यायः १८ अध्यायः १९ अध्यायः २० अध्यायः २१ अध्यायः २२ अध्यायः २३ अध्यायः २४ अध्यायः २५ अध्यायः २६ अध्यायः २७ अध्यायः २८ अध्यायः २९ अध्यायः ३० अध्यायः ३१ अध्यायः ३२ अध्यायः ३३ अध्यायः ३४ अध्यायः ३५ अध्यायः ३६ अध्यायः ३७ अध्यायः ३८ अध्यायः ३९ अध्यायः ४० अध्यायः ४१ अध्यायः ४२ अध्यायः ४३ अध्यायः ४४ अध्यायः ४५ अध्यायः ४६ अध्यायः ४७ अध्यायः ४८ अध्यायः ४९ अध्यायः ५० अध्यायः ५१ अध्यायः ५२ अध्यायः ५३ अध्यायः ५४ अध्यायः ५५ अध्यायः ५६ अध्यायः ५७ अध्यायः ५८ अध्यायः ५९ अध्यायः ६० अध्यायः ६१ अध्यायः ६२ अध्यायः ६३ अध्यायः ६४ अध्यायः ६५ अध्यायः ६६ अध्यायः ६७ अध्यायः ६८ अध्यायः ६९ अध्यायः ७० अध्यायः ७१ अध्यायः ७२ अध्यायः ७३ अध्यायः ७४ अध्यायः ७५ अध्यायः ७६ अध्यायः ७७ अध्यायः ७८ अध्यायः ७९ अध्यायः ८० अध्यायः ८१ अध्यायः ८२ अध्यायः ८३ अध्यायः ८४ अध्यायः ८५ अध्यायः ८६ अध्यायः ८७ अध्यायः ८८ अध्यायः ८९ अध्यायः ९० अध्यायः ९१ अध्यायः ९२ अध्यायः ९३ अध्यायः ९४ अध्यायः ९५ अध्यायः ९६ अध्यायः ९७ अध्यायः ९८ अध्यायः ९९ अध्यायः १०० अध्यायः १०१ अध्यायः १०२ अध्यायः १०३ अध्यायः १०४ अध्यायः १०५ अध्यायः १०६ अध्यायः १०७ अध्यायः १०८ अध्यायः १०९ अध्यायः ११० अध्यायः १११ अध्यायः ११२ अध्यायः ११३ अध्यायः ११४ अध्यायः ११५ अध्यायः ११६ अध्यायः ११७ अध्यायः ११८ अध्यायः ११९ अध्यायः १२० अध्यायः १२१ अध्यायः १२२ अध्यायः १२३ अध्यायः १२४ अध्यायः १२५ अध्यायः १२६ अध्यायः १२७ अध्यायः १२८ अध्यायः १२९ अध्यायः १३० अध्यायः १३१ अध्यायः १३२ अध्यायः १३३ अध्यायः १३४ अध्यायः १३५ अध्यायः १३६ अध्यायः १३७ अध्यायः १३८ अध्यायः १३९ अध्यायः १४० अध्यायः १४१ अध्यायः १४२ अध्यायः १४३ अध्यायः १४४ अध्यायः १४५ अध्यायः १४६ अध्यायः १४७ अध्यायः १४८ अध्यायः १४९ अध्यायः १५० अध्यायः १५१ अध्यायः १५२ अध्यायः १५३ अध्यायः १५४ अध्यायः १५५ अध्यायः १५६ अध्यायः १५७ अध्यायः १५८ अध्यायः १५९ अध्यायः १६० अध्यायः १६१ अध्यायः १६२ अध्यायः १६३ अध्यायः १६४ अध्यायः १६५ अध्यायः १६६ अध्यायः १६७ अध्यायः १६८ अध्यायः १६९ अध्यायः १७० अध्यायः १७१ अध्यायः १७२ अध्यायः १७३ अध्यायः १७४ अध्यायः १७५ अध्यायः १७६ अध्यायः १७७ अध्यायः १७८ अध्यायः १७९ अध्यायः १८० अध्यायः १८१ अध्यायः १८२ अध्यायः १८३ अध्यायः १८४ अध्यायः १८५ अध्यायः १८६ अध्यायः १८७ अध्यायः १८८ अध्यायः १८९ अध्यायः १९० अध्यायः १९१ अध्यायः १९२ अध्यायः १९३ अध्यायः १९४ अध्यायः १९५ अध्यायः १९६ अध्यायः १९७ अध्यायः १९८ अध्यायः १९९ अध्यायः २०० अध्यायः २०१ अध्यायः २०२ अध्यायः २०३ अध्यायः २०४ अध्यायः २०५ अध्यायः २०६ अध्यायः २०७ अध्यायः २०८ अध्यायः २०९ अध्यायः २१० अध्यायः २११ अध्यायः २१२ अध्यायः २१३ अध्यायः २१४ अध्यायः २१५ अध्यायः २१६ अध्यायः २१७ अध्यायः २१८ अध्यायः २१९ अध्यायः २२० अध्यायः २२१ अध्यायः २२२ अध्यायः २२३ अध्यायः २२४ अध्यायः २२५ अध्यायः २२६ अध्यायः २२७ अध्यायः २२८ अध्यायः २२९ अध्यायः २३० अध्यायः २३१ अध्यायः २३२ अध्यायः २३३ अध्यायः २३४ अध्यायः २३५ अध्यायः २३६ अध्यायः २३७ अध्यायः २३८ अध्यायः २३९ अध्यायः २४० अध्यायः २४१ अध्यायः २४२ अध्यायः २४३ अध्यायः २४४ अध्यायः २४५ अध्यायः २४६ अध्यायः २४७ अध्यायः २४८ अध्यायः २४९ अध्यायः २५० अध्यायः २५१ अध्यायः २५२ अध्यायः २५३ अध्यायः २५४ अध्यायः २५५ उत्तरखण्डः - अध्यायः २०८ भगवान् नारायणाच्या नाभि-कमलातून, सृष्टि-रचयिता ब्रह्मदेवाने उत्पन्न झाल्यावर सृष्टि-रचना संबंधी ज्ञानाचा विस्तार केला, म्हणून ह्या पुराणास पद्म पुराण म्हणतात. Tags : padma puranpuransanskritपद्म पुराणपुराणसंस्कृत अध्यायः २०८ Translation - भाषांतर नारद उवाच-विमलस्तं द्विजं नीत्वा द्वारकायामिहागतःपुनस्तौ सस्नतुं धीरौ श्रीपतेर्भक्तिकाम्ययाभूयः खे मेघगंभीरा वागासीदिति भूपते ॥१॥आकाशवागुवाच-शृणुतं द्विजशार्दूलौ हरेस्तीर्थमिदं शुभम्एतत्तीर्थ प्रसादाद्वां विष्णुभक्तिर्भविष्यतियया जहाति लोकोऽयमविद्या मोहमुल्बणम् ॥२॥नारद उवाच-निशम्येतिद्विजश्रेष्ठौ तां वाचमशरीरिणीम्प्रसादोऽयं हरेरासीदित्यूचाते परस्पराम् ॥३॥स्नात्वा तौ विधिवत्तत्र लब्ध्वा भक्तिं हरेः पराम्चेलतुः प्रणिपत्येदं भाषमाणौ मिथस्तदा ॥४॥द्विजावूचतुःयथावयोर्हि संयोगः पथिजातो विचारतःयथा गृहकलत्रादि संयोगो भुवि जायतेसांप्रतं विरहोभावी यथा नौ मार्गवर्तिनौ ॥५॥तथादारसुतादीनां कालव्यास्यवर्तिनाम्धन्यः स पुरुषो लोके यो दारसुतसंगमम् ॥६॥विज्ञाय क्षणिकं नित्यं संश्रयेत्श्रीपतिं भजेत्नारद उवाच-स्मरणं करणीयं मे दासोऽहं त्वत्पदाश्रयः ॥७॥संदेशः प्रेषणीयो मामित्युक्त्वा स्वगृहं गतौशृणु राजन्यथा तेन मित्रेण विमलस्य तु ॥८॥मोक्षणं राक्षसीनां तु विहितं पथिगच्छताव्रजन्स ब्राह्मणः प्राप्तस्तं देशं जलवर्जितम् ॥९॥यत्र ताः पापविप्लुष्टा राक्षस्यः क्षुत्तृषाकुलाःअथ ताः पथिगच्छंतं दूराद्दृष्ट्वा द्विजोत्तमम् ॥१०॥सजलामत्रहस्तं तं मिथस्त्विति बभाषिरेराक्षस्य ऊचुः -आयाति पथिकः कश्चिज्जलपात्रं करे दधत् ॥११॥अस्माकं क्षुत्तृषोः शांतिर्मनागपि भविष्यतिएनं संभक्षयिष्यामः पास्यामोऽस्य करे स्थितम् ॥१२॥पात्रं जलं वयं तृष्णा क्षुधार्ताः शतवर्षतःनारद उवाच-काचिदाहेत्यहं पूर्वमस्योष्णं कालखंडकम् ॥१३॥भक्षयित्वा ततो रक्तं पीत्वा यास्यामि जीवितम्अन्या प्राह कियद्द्रव्यं विद्यतेऽस्य गजानने ॥१४॥मम व्याघ्राननायास्तु पानायापि न दृश्यतेअन्या वै रथचक्राख्या श्रूयतां वचनं मम ॥१५॥करिष्ये कुंडलमहं केनांत्रैरस्य मेखलाम्अन्यावददहं दंतैरेकतः श्यामलीकृतैः ॥१६॥रमे षोडशभिर्द्यूतशालायां तद्विशारदःइत्युक्त्वा ताः मिथः सर्वास्तंद्विजं प्रति दुद्रुवुः ॥१७॥विवृतास्या ललज्जिह्वाः प्रद्योतैकमहाभुजाःआयांतीस्ताः समालोक्य ब्राह्मणो भयविह्वलः ॥१८॥आत्मानमभितश्चक्रे रक्षां वेदोदितां नृपता आगत्य स्थिता दूरं राक्षस्यो भीमविक्रमाः ॥१९॥तेजसा तस्य मंत्रैश्च प्रत्यादिष्टा नराधिपःऊचुश्च को भवानत्र कुतः प्राप्तोऽसि तद्वद ॥२०॥त्वद्दर्शनान्मनोऽस्माकं प्रसादमधिगच्छतित्वत्पादस्पर्शनात्किं नो न विप्र भविता फलम्अतो मूर्द्धसु नो देहि स्वकीयं पादपंकजम् ॥२१॥नारद उवाच-इत्याकर्ण्य वचस्तासां जगाद हरिदत्तजःद्विज उवाच-कृत्वा पवित्रतीर्थानि ब्राह्मणोऽहं समागतः ॥२२॥सांप्रतं पुष्करं यामि भवतीभिः किमिच्छतेयतस्तत्प्रार्थ्यतां दातुं शक्तो दास्यामि चेत्तदा ॥२३॥राक्षस्य ऊचुःयेषु तीर्थेषु विप्रेंद्र त्वया स्नातं वदस्व नःतानि सर्वाणि पुण्यानि मोचयातः कुजन्मनःअस्मानतितरां तृष्णा क्षुद्भ्यां दारुणदुःखदात् ॥२४॥ब्राह्मण उवाच-अवंतीमाश्रमात्पूर्वमहं हरिपुरीमितःगतोऽहं द्वारकां तस्मात्स्नात्वा सोमोद्भवा जले ॥२५॥ततः प्राप्तः प्रभासाख्यं तीर्थं नीरधितीरगम्तस्मात्सेतुनिबंधेऽहं स्नातः परमपावने ॥२६॥तस्मादहं महापुण्यां किष्किंधां समुपागतःहतो यत्र तु रामेण वाली कपिगणेश्वरः ॥२७॥तस्मान्मठं सरस्वत्यानर्मदातीरसंस्थितम्समागतोऽहं यत्रास्ति भारती सर्वसेविता ॥२८॥ततोऽहंमावेशंवेणींतांनत्वादक्षिणापथेशिवकांची विष्णुकांच्यौ दृष्टे तत्र मया पुरौ ॥२९॥ययोर्मरणतो जंतुः शिवो विष्णुश्च जायतेततोऽहंमुत्कलं प्राप्तो यत्रास्ति हरिरीश्वरः ॥३०॥चतुर्वर्गप्रदः साक्षाद्भक्तानामपि कांक्षितम्तमर्चयित्वा विधिवद्भक्षयित्वा निवेदितम् ॥३१॥प्रसादभूतं तस्यैव गंगासागरसंगमम्तत्र देवानृषीन्पितॄंस्तर्पयित्वा यथाविधि ॥३२॥यत्र गंगाशतमुखी जाता तत्राहमागमम्ततो गयामुपागत्य पिंडान्दत्त्वा यथाविधि ॥३३॥पितृभ्यस्तुलसीपुष्पचंदनोदकपूजितान्कोशलां शरयूं वारिकर्णधारनभस्वता ॥३४॥पवित्रिताखिलजनांस्पर्शनेनाहमागमम्तत्रास्ति गोप्रताराख्यं तीर्थं त्रिदशदुर्ल्लभम् ॥३५॥तत्र स्नानादिकं कर्म निशाचर्यः कृतं मयाततः काशीमहंप्राप्तो राजधानीमुमापतेः ॥३६॥नत्वा विश्वेश्वरं देवं बिंदुमाधवमेव चस्नातं मणिकर्णिकायां ज्ञानवाप्यां च भक्तितः ॥३७॥त्रिरात्रिमुषितस्तत्र प्रयागं पुनरागमम्पौषशुक्लचतुर्दश्यां साक्षाद्यत्र प्रजापतिः ॥३८॥एकस्मिन्माघमासे तु स्नानं कृत्वाऽरुणोदयेपुनस्तस्मात्समायातो नैमिषं गोमतीतटे ॥३९॥यत्र तीर्थानि सर्वाणि वसंति च स्वमाययाततोऽहं मथुरां प्राप्तो यत्र विश्रांतिसंज्ञकम् ॥४०॥तीर्थं तत्सन्निधौ पुण्यमसिकुंडाख्यमुत्तमम्कृष्णगंगा ध्रुवाक्रूर केशिकालीयतीर्थभृत् ॥४१॥यमुनास्ति महापुण्या यत्र सर्वार्थदायिनीउभयोः कूलयोस्तस्या वनानि द्वादश श्रिया ॥४२॥राजमानानि खेचर्यः समस्तार्थकराणि चसंति तेषु नरः स्नात्वा पीत्वा भूयो न जायते ॥४३॥ततोहमागमं पुण्यं हस्तिनापुरमुत्तमम्यत्र श्रीपतिपादाब्ज जाता गंगा सरिद्वरा ॥४४॥ततो नारायणस्थानं हिमवद्भूमिसंस्थितम्आगत्य माधवं दृष्ट्वा केदारमहमागमम् ॥४५॥तत्र संपूज्य विश्वेशं पीत्वा हंसोदकं पुनःहरिद्वारं महापुण्यमागमं जाह्नवीतटे ॥४६॥तत्र स्नात्वापितॄन्देवानृषीन्संतर्प्य चाप्यहम्समागतः कुरुक्षेत्रे यत्र प्राची सरस्वती ॥४७॥तत्राप्यहं क्रियाः सर्वाः कृतवान्नियतेंद्रियःअर्चयित्वा च पादाब्जं श्रीपतेः पुष्करं प्रति ॥४८॥चलितो मार्गमध्ये तु विमलो नाम मे सखामिलितो मां व्रजन्गेहमिंद्रप्रस्थात्तु तीर्थतः ॥४९॥नीतोऽहं तेन राक्षस्यः पुनस्तत्र द्विजन्मनातीर्थेति मे परावृत्य शक्रप्रस्थेऽखिलार्थदे ॥५०॥तत्रास्ति द्वारका पुण्या निर्मिता विष्णुना स्वयम्तत्रावलोकितः साक्षाद्विष्णुर्वाक्यान्नरूपतः ॥५१॥तत्राहं स च संस्नातौ विष्णुभक्तिप्रलब्धयेदत्ता सा विष्णुना मह्यं तस्मै च कृष्णमूर्तिना ॥५२॥श्रुत्वा तत्र हरेर्वाणी न रूपं वै विलोकितम्भक्तिर्लब्धा ततः स्थानाद्यमहं पुष्करं प्रति ॥५३॥तस्य तीर्थाधिपस्येदं द्वारकाख्यस्य वै जलम्कमंडलुगतं पुण्यं निशाचर्यो वदाम्यहम् ॥५४॥भवतीभिरहं पृष्टो यत्तदाख्यातमेव मेदृष्ट्वा वो दुर्दशामेतां कृपा मे जायते हृदि ॥५५॥उच्यतां किं करोम्यद्य भवतीनां वशो ह्यहम्ज्ञानं भवतु युष्माकमिति ताः सिषिचेंभसा ॥५६॥तास्तज्जलाभिमर्शात्तु सर्वेषां जन्मकर्मणांसंस्मृत्य तत्यजुश्चैव राक्षसं देहमुल्बणम् ॥५७॥आसाद्य देवतादेहं विमानं सप्तमागतम्आरुह्याप्सरसो भूत्वा ताः प्रणेमुर्द्विजन्मने ॥५८॥ऊचुश्च भो द्विजश्रेष्ठ द्वारकाजलसंगमात्राक्षसत्वाद्वयं मुक्ता गच्छामस्त्रिदशालयम् ॥५९॥इंद्रप्रस्थांतरावर्तिन्येषा या द्वारका द्विजनातः परतरं लोकेऽन्यत्तीर्थमखिलार्थदम् ॥६०॥नारद उवाच-इत्युक्त्वा ताःसमारूढा विमानेषु महीपतेजग्मुः प्रार्चीं दिशं तेन दत्ताज्ञा वै द्विजन्मना ॥६१॥यमुनातीरवर्तिन्या द्वारकाया महीपतेशृण्वन्माहात्म्यमेतस्या नरः पापैः प्रमुच्यते ॥६२॥वेदज्ञानां ब्राह्मणानां शतस्येच्छासु भोजनात्यत्फलं श्रवणादस्मान्महिम्नस्तत्प्रजायते ॥६३॥गोविंदाराधने सम्यग्यथा वै सौख्यमिंद्रियम्माहात्म्यश्रवणादस्या द्वारकायास्तथा नृप ॥६४॥सूर्येंदुग्रहणे दानात्सुवर्णपलविंशतेःयत्फलं शृण्वतैतस्या माहात्म्यं तदवाप्यते ॥६५॥विमलस्य सुतप्राप्तिं श्रुत्वा सुत इहाप्यतेतत्सख्युर्भक्तिलाभं च लभ्यते भक्तिरुत्तमा ॥६६॥राक्षसीनां विमोक्षं यः शृणोति श्रद्धयान्वितःस याति ता इव श्रेष्ठं विमानेन सुरालयम् ॥६७॥नृपवरमहिमा ते वर्णितो द्वारकायास्त्रिभुवनजनसेव्या शक्रतीर्थस्थितायाःकिमपरमतिपुण्यं वर्णयामि त्वदग्रे कथय न हि विधेयः श्रेयसि स्वे विलंबः ॥६८॥इति श्रीपाद्मे महापुराणे पंचपंचाशत्साहस्र्यां संहितायामुत्तरखंडे कालिन्दीमाहात्म्ये द्वारकायाख्यानंनाम अष्टाधिकद्विशततमोऽध्यायः ॥२०८॥ N/A References : N/A Last Updated : November 21, 2020 Comments | अभिप्राय Comments written here will be public after appropriate moderation. Like us on Facebook to send us a private message. TOP