संस्कृत सूची|संस्कृत साहित्य|पुराण|पद्मपुराणम्|उत्तरखण्डः| अध्यायः १०३ उत्तरखण्डः विषयानुक्रमणिका अध्यायः १ अध्यायः २ अध्यायः ३ अध्यायः ४ अध्यायः ५ अध्यायः ६ अध्यायः ७ अध्यायः ८ अध्यायः ९ अध्यायः १० अध्यायः ११ अध्यायः १२ अध्यायः १३ अध्यायः १४ अध्यायः १५ अध्यायः १६ अध्यायः १७ अध्यायः १८ अध्यायः १९ अध्यायः २० अध्यायः २१ अध्यायः २२ अध्यायः २३ अध्यायः २४ अध्यायः २५ अध्यायः २६ अध्यायः २७ अध्यायः २८ अध्यायः २९ अध्यायः ३० अध्यायः ३१ अध्यायः ३२ अध्यायः ३३ अध्यायः ३४ अध्यायः ३५ अध्यायः ३६ अध्यायः ३७ अध्यायः ३८ अध्यायः ३९ अध्यायः ४० अध्यायः ४१ अध्यायः ४२ अध्यायः ४३ अध्यायः ४४ अध्यायः ४५ अध्यायः ४६ अध्यायः ४७ अध्यायः ४८ अध्यायः ४९ अध्यायः ५० अध्यायः ५१ अध्यायः ५२ अध्यायः ५३ अध्यायः ५४ अध्यायः ५५ अध्यायः ५६ अध्यायः ५७ अध्यायः ५८ अध्यायः ५९ अध्यायः ६० अध्यायः ६१ अध्यायः ६२ अध्यायः ६३ अध्यायः ६४ अध्यायः ६५ अध्यायः ६६ अध्यायः ६७ अध्यायः ६८ अध्यायः ६९ अध्यायः ७० अध्यायः ७१ अध्यायः ७२ अध्यायः ७३ अध्यायः ७४ अध्यायः ७५ अध्यायः ७६ अध्यायः ७७ अध्यायः ७८ अध्यायः ७९ अध्यायः ८० अध्यायः ८१ अध्यायः ८२ अध्यायः ८३ अध्यायः ८४ अध्यायः ८५ अध्यायः ८६ अध्यायः ८७ अध्यायः ८८ अध्यायः ८९ अध्यायः ९० अध्यायः ९१ अध्यायः ९२ अध्यायः ९३ अध्यायः ९४ अध्यायः ९५ अध्यायः ९६ अध्यायः ९७ अध्यायः ९८ अध्यायः ९९ अध्यायः १०० अध्यायः १०१ अध्यायः १०२ अध्यायः १०३ अध्यायः १०४ अध्यायः १०५ अध्यायः १०६ अध्यायः १०७ अध्यायः १०८ अध्यायः १०९ अध्यायः ११० अध्यायः १११ अध्यायः ११२ अध्यायः ११३ अध्यायः ११४ अध्यायः ११५ अध्यायः ११६ अध्यायः ११७ अध्यायः ११८ अध्यायः ११९ अध्यायः १२० अध्यायः १२१ अध्यायः १२२ अध्यायः १२३ अध्यायः १२४ अध्यायः १२५ अध्यायः १२६ अध्यायः १२७ अध्यायः १२८ अध्यायः १२९ अध्यायः १३० अध्यायः १३१ अध्यायः १३२ अध्यायः १३३ अध्यायः १३४ अध्यायः १३५ अध्यायः १३६ अध्यायः १३७ अध्यायः १३८ अध्यायः १३९ अध्यायः १४० अध्यायः १४१ अध्यायः १४२ अध्यायः १४३ अध्यायः १४४ अध्यायः १४५ अध्यायः १४६ अध्यायः १४७ अध्यायः १४८ अध्यायः १४९ अध्यायः १५० अध्यायः १५१ अध्यायः १५२ अध्यायः १५३ अध्यायः १५४ अध्यायः १५५ अध्यायः १५६ अध्यायः १५७ अध्यायः १५८ अध्यायः १५९ अध्यायः १६० अध्यायः १६१ अध्यायः १६२ अध्यायः १६३ अध्यायः १६४ अध्यायः १६५ अध्यायः १६६ अध्यायः १६७ अध्यायः १६८ अध्यायः १६९ अध्यायः १७० अध्यायः १७१ अध्यायः १७२ अध्यायः १७३ अध्यायः १७४ अध्यायः १७५ अध्यायः १७६ अध्यायः १७७ अध्यायः १७८ अध्यायः १७९ अध्यायः १८० अध्यायः १८१ अध्यायः १८२ अध्यायः १८३ अध्यायः १८४ अध्यायः १८५ अध्यायः १८६ अध्यायः १८७ अध्यायः १८८ अध्यायः १८९ अध्यायः १९० अध्यायः १९१ अध्यायः १९२ अध्यायः १९३ अध्यायः १९४ अध्यायः १९५ अध्यायः १९६ अध्यायः १९७ अध्यायः १९८ अध्यायः १९९ अध्यायः २०० अध्यायः २०१ अध्यायः २०२ अध्यायः २०३ अध्यायः २०४ अध्यायः २०५ अध्यायः २०६ अध्यायः २०७ अध्यायः २०८ अध्यायः २०९ अध्यायः २१० अध्यायः २११ अध्यायः २१२ अध्यायः २१३ अध्यायः २१४ अध्यायः २१५ अध्यायः २१६ अध्यायः २१७ अध्यायः २१८ अध्यायः २१९ अध्यायः २२० अध्यायः २२१ अध्यायः २२२ अध्यायः २२३ अध्यायः २२४ अध्यायः २२५ अध्यायः २२६ अध्यायः २२७ अध्यायः २२८ अध्यायः २२९ अध्यायः २३० अध्यायः २३१ अध्यायः २३२ अध्यायः २३३ अध्यायः २३४ अध्यायः २३५ अध्यायः २३६ अध्यायः २३७ अध्यायः २३८ अध्यायः २३९ अध्यायः २४० अध्यायः २४१ अध्यायः २४२ अध्यायः २४३ अध्यायः २४४ अध्यायः २४५ अध्यायः २४६ अध्यायः २४७ अध्यायः २४८ अध्यायः २४९ अध्यायः २५० अध्यायः २५१ अध्यायः २५२ अध्यायः २५३ अध्यायः २५४ अध्यायः २५५ उत्तरखण्डः - अध्यायः १०३ भगवान् नारायणाच्या नाभि-कमलातून, सृष्टि-रचयिता ब्रह्मदेवाने उत्पन्न झाल्यावर सृष्टि-रचना संबंधी ज्ञानाचा विस्तार केला, म्हणून ह्या पुराणास पद्म पुराण म्हणतात. Tags : padma puranpuransanskritपद्म पुराणपुराणसंस्कृत अध्यायः १०३ Translation - भाषांतर नारद उवाच-विष्णुर्जालंधरं गत्वा तद्दैत्यपुटभेदनम्पातिव्रत्यस्य भंगाय वृंदायाश्चाकरोन्मतिम् ॥१॥अथ वृंदारका देवी स्वप्नमध्ये ददर्श हभर्त्तारं महिषारूढं तैलाभ्यक्तं दिगंबरम् ॥२॥कृष्णप्रसूनभूषाढ्यं क्रव्यादगणसेवितम्दक्षिणाशां गतं मुंडं तमसा व्यावृतं तदा ॥३॥स्वपुरं सागरे मग्नं सहसैवात्मना सहततः प्रबुद्धा सा बाला स्वस्वप्नं प्रविचिन्वती ॥४॥ददर्शोदितमादित्यं सच्छिद्रं निश्चलं मुहुःतदनिष्टमिति ज्ञात्वा रुदती भयविह्वला ॥५॥कुत्रचिन्नालभच्छर्म गोपुराट्टालभूमिषुततः सखीद्वययुता नगरोद्यानमागमत् ॥६॥तत्रापि सागता बाला नालभत्कुत्रचित्सुखम्वनाद्वनांतरं याता नैव वेदात्मनस्तदा ॥७॥ततो भ्रमंते सा बाला ददर्शातिविभीषणौराक्षसौ सिंहवदनौ दंष्ट्रानयनभीषणौ ॥८॥तौ दृष्ट्वा विह्वलातीव पलायनपरा तदाददर्श तापसंशांतं सशिष्यं मौनमास्थितम् ॥९॥ततस्तत्कंठ आसज्य निजां बाहुलतां भयात्मुने मां रक्ष शरणमागतामित्यभाषत ॥१०॥मुनिस्तां विह्वलां दृष्ट्वा राक्षसानुगतां तदाहुंकारेणैव तौ घोरौ चकार विमुखौ रुषा ॥११॥यद्धुंकारभयत्रस्तौ दृष्ट्वा तौ गगनं गतौप्रणम्य दंडवद्भूमौ वृंदा वचनमब्रवीत् ॥१२॥वृंदोवाचरक्षिताहं त्वया घोराद्भयात्तस्मात्कृपानिधेकिंचिद्विज्ञप्तुमिच्छामि कृपया तन्निशामय ॥१३॥जलंधरो हि मे भर्त्ता रुद्रं योद्धुं गतः प्रभोस तत्रास्ति कथं युद्धे तन्मे कथय सुव्रत ॥१४॥नारद उवाच-मुनिस्तद्वाक्यमाकर्ण्य कृपयोर्ध्वमवैक्षततावत्कपीशावायातौ तं प्रणम्याग्रतः स्थितौ ॥१५॥ततस्तद्भ्रूलतासंज्ञा नियुक्तौ गगनं गतौगत्वा क्षणार्द्धादागत्य वानरावग्रतः स्थितौ ॥१६॥शिरः कबंधहस्तौ तौ दृष्ट्वाब्धितनयस्य सापपात मूर्छिता भूमौ भर्तृव्यसनदुःखिता ॥१७॥कमंडलुजलैः सिक्ता मुनिनाश्वासिता तदास्वभर्तृभाले सा भालं कृत्वा खिन्ना रुरोद ह ॥१८॥वृंदोवाच-यः पुरा सुखसंवादैर्विनोदयसि मां विभोस कथं न वदस्यद्य वल्लभां मामनागसम् ॥१९॥येन देवाः सगंधर्वा निर्जिता हरिणा सहस कथं तापसेन त्वं त्रैलोक्यविजयी हतः ॥२०॥नारद उवाच-रुदित्वेति तदा वृंदा तं मुनिं वाक्यमब्रवीत्वृंदोवाचकृपानिधे मुनिश्रेष्ठ जीवनं मेऽस्य सुप्रियम् ॥२१॥त्वमेवास्य पुनः शक्तो जीवनाय मतो ममअथ तद्वाक्यमाकर्ण्य प्रहस्य मुनिरब्रवीत् ॥२२॥मुनिरुवाचनायं जीवयितुं शक्यो रुद्रेण निहतो युधितथापि त्वत्कृपाविष्ट एवं संजीवयाम्यहम् ॥२३॥नारद उवाचइत्युक्त्वांतर्दधे यावत्तावत्सागरनंदनःवृंदामालिंग्य तद्वक्त्रं चुचुंबे प्रीतमानसः ॥२४॥अथ वृंदापि भर्त्तारं दृष्ट्वा हर्षितमानसारेमे तद्वनमध्यस्था तद्युक्ता बहुवासरम् ॥२५॥कदाचित्सुरतस्यांते दृष्ट्वा विष्णुं तमेव हिनिर्भर्त्स्य क्रोधसंयुक्ता वृंदा वचनमब्रवीत् ॥२६॥वृंदोवाचधिक्त वेदं हरे शीलं परदाराभिगामिनःज्ञातोऽसि त्वं मया सम्यङ्माया प्रत्यक्ष तापसः ॥२७॥यौ त्वया मायया द्वास्थौ स्वकीयौ दर्शितौ ममतावेव राक्षसौ भूत्वा भार्यां तव हरिष्यथ ॥२८॥त्वं चापि भार्यादुःखार्तो वने कपिसहायवान्भ्रम सर्वेश्वरेणायं यस्ते शिष्यत्वमागतः ॥२९॥इत्युक्त्वा सा तदा वृंदा प्राविशद्धव्यवाहनम्विष्णुना वार्यमाणापि तस्मिन्नासक्तमानसा ॥३०॥ततो हरिस्तामनुसंस्मरन्मुहुर्वृंदाचिताभस्मरजोवगुंठितःतत्रैव तस्थौ मुनिसिद्धसंघैः प्रबोध्यमानोपि ययौ न शांतिंम् ॥३१॥इति श्रीपाद्मे महापुराणे पंचपंचाशत्सहस्रसंहितायामुत्तरखंडे कार्तिकमाहात्म्ये श्रीकृष्णसत्यभामासंवादे वृंदाचिताग्निप्रवेशोनाम त्र्यधिकशततमोऽध्यायः ॥१०३॥ N/A References : N/A Last Updated : November 20, 2020 Comments | अभिप्राय Comments written here will be public after appropriate moderation. Like us on Facebook to send us a private message. TOP