संस्कृत सूची|संस्कृत साहित्य|पुराण|पद्मपुराणम्|उत्तरखण्डः| अध्यायः ११ उत्तरखण्डः विषयानुक्रमणिका अध्यायः १ अध्यायः २ अध्यायः ३ अध्यायः ४ अध्यायः ५ अध्यायः ६ अध्यायः ७ अध्यायः ८ अध्यायः ९ अध्यायः १० अध्यायः ११ अध्यायः १२ अध्यायः १३ अध्यायः १४ अध्यायः १५ अध्यायः १६ अध्यायः १७ अध्यायः १८ अध्यायः १९ अध्यायः २० अध्यायः २१ अध्यायः २२ अध्यायः २३ अध्यायः २४ अध्यायः २५ अध्यायः २६ अध्यायः २७ अध्यायः २८ अध्यायः २९ अध्यायः ३० अध्यायः ३१ अध्यायः ३२ अध्यायः ३३ अध्यायः ३४ अध्यायः ३५ अध्यायः ३६ अध्यायः ३७ अध्यायः ३८ अध्यायः ३९ अध्यायः ४० अध्यायः ४१ अध्यायः ४२ अध्यायः ४३ अध्यायः ४४ अध्यायः ४५ अध्यायः ४६ अध्यायः ४७ अध्यायः ४८ अध्यायः ४९ अध्यायः ५० अध्यायः ५१ अध्यायः ५२ अध्यायः ५३ अध्यायः ५४ अध्यायः ५५ अध्यायः ५६ अध्यायः ५७ अध्यायः ५८ अध्यायः ५९ अध्यायः ६० अध्यायः ६१ अध्यायः ६२ अध्यायः ६३ अध्यायः ६४ अध्यायः ६५ अध्यायः ६६ अध्यायः ६७ अध्यायः ६८ अध्यायः ६९ अध्यायः ७० अध्यायः ७१ अध्यायः ७२ अध्यायः ७३ अध्यायः ७४ अध्यायः ७५ अध्यायः ७६ अध्यायः ७७ अध्यायः ७८ अध्यायः ७९ अध्यायः ८० अध्यायः ८१ अध्यायः ८२ अध्यायः ८३ अध्यायः ८४ अध्यायः ८५ अध्यायः ८६ अध्यायः ८७ अध्यायः ८८ अध्यायः ८९ अध्यायः ९० अध्यायः ९१ अध्यायः ९२ अध्यायः ९३ अध्यायः ९४ अध्यायः ९५ अध्यायः ९६ अध्यायः ९७ अध्यायः ९८ अध्यायः ९९ अध्यायः १०० अध्यायः १०१ अध्यायः १०२ अध्यायः १०३ अध्यायः १०४ अध्यायः १०५ अध्यायः १०६ अध्यायः १०७ अध्यायः १०८ अध्यायः १०९ अध्यायः ११० अध्यायः १११ अध्यायः ११२ अध्यायः ११३ अध्यायः ११४ अध्यायः ११५ अध्यायः ११६ अध्यायः ११७ अध्यायः ११८ अध्यायः ११९ अध्यायः १२० अध्यायः १२१ अध्यायः १२२ अध्यायः १२३ अध्यायः १२४ अध्यायः १२५ अध्यायः १२६ अध्यायः १२७ अध्यायः १२८ अध्यायः १२९ अध्यायः १३० अध्यायः १३१ अध्यायः १३२ अध्यायः १३३ अध्यायः १३४ अध्यायः १३५ अध्यायः १३६ अध्यायः १३७ अध्यायः १३८ अध्यायः १३९ अध्यायः १४० अध्यायः १४१ अध्यायः १४२ अध्यायः १४३ अध्यायः १४४ अध्यायः १४५ अध्यायः १४६ अध्यायः १४७ अध्यायः १४८ अध्यायः १४९ अध्यायः १५० अध्यायः १५१ अध्यायः १५२ अध्यायः १५३ अध्यायः १५४ अध्यायः १५५ अध्यायः १५६ अध्यायः १५७ अध्यायः १५८ अध्यायः १५९ अध्यायः १६० अध्यायः १६१ अध्यायः १६२ अध्यायः १६३ अध्यायः १६४ अध्यायः १६५ अध्यायः १६६ अध्यायः १६७ अध्यायः १६८ अध्यायः १६९ अध्यायः १७० अध्यायः १७१ अध्यायः १७२ अध्यायः १७३ अध्यायः १७४ अध्यायः १७५ अध्यायः १७६ अध्यायः १७७ अध्यायः १७८ अध्यायः १७९ अध्यायः १८० अध्यायः १८१ अध्यायः १८२ अध्यायः १८३ अध्यायः १८४ अध्यायः १८५ अध्यायः १८६ अध्यायः १८७ अध्यायः १८८ अध्यायः १८९ अध्यायः १९० अध्यायः १९१ अध्यायः १९२ अध्यायः १९३ अध्यायः १९४ अध्यायः १९५ अध्यायः १९६ अध्यायः १९७ अध्यायः १९८ अध्यायः १९९ अध्यायः २०० अध्यायः २०१ अध्यायः २०२ अध्यायः २०३ अध्यायः २०४ अध्यायः २०५ अध्यायः २०६ अध्यायः २०७ अध्यायः २०८ अध्यायः २०९ अध्यायः २१० अध्यायः २११ अध्यायः २१२ अध्यायः २१३ अध्यायः २१४ अध्यायः २१५ अध्यायः २१६ अध्यायः २१७ अध्यायः २१८ अध्यायः २१९ अध्यायः २२० अध्यायः २२१ अध्यायः २२२ अध्यायः २२३ अध्यायः २२४ अध्यायः २२५ अध्यायः २२६ अध्यायः २२७ अध्यायः २२८ अध्यायः २२९ अध्यायः २३० अध्यायः २३१ अध्यायः २३२ अध्यायः २३३ अध्यायः २३४ अध्यायः २३५ अध्यायः २३६ अध्यायः २३७ अध्यायः २३८ अध्यायः २३९ अध्यायः २४० अध्यायः २४१ अध्यायः २४२ अध्यायः २४३ अध्यायः २४४ अध्यायः २४५ अध्यायः २४६ अध्यायः २४७ अध्यायः २४८ अध्यायः २४९ अध्यायः २५० अध्यायः २५१ अध्यायः २५२ अध्यायः २५३ अध्यायः २५४ अध्यायः २५५ उत्तरखण्डः - अध्यायः ११ भगवान् नारायणाच्या नाभि-कमलातून, सृष्टि-रचयिता ब्रह्मदेवाने उत्पन्न झाल्यावर सृष्टि-रचना संबंधी ज्ञानाचा विस्तार केला, म्हणून ह्या पुराणास पद्म पुराण म्हणतात. Tags : padma puranpuransanskritपद्म पुराणपुराणसंस्कृत अध्यायः ११ Translation - भाषांतर नारद उवाच-अथ जालंधरो दूतवचः श्रुत्वा प्रतापवान्सर्वसैन्यं समाहूय प्रयाणमकरोत्तदाततस्ततः समेतानां सैन्यानां श्रूयते ध्वनिः ॥१॥सस्त्रीन्मन्दरकंदरेषु शयितानुत्थापयन्किन्नरान्मेरोर्मंदरकंदरे प्रतिरवानुत्थापयन्वारणान्सिहानां च ततीर्व्यमुंचत पुरःपंथानमेवंविधस्त्रैलोक्यं बधिरीचकार महतः सैन्यस्य कोलाहलः ॥२॥ततो दुंदुभिनादोऽभूत्पीठे जालंधरे नृपतन्निनादेन शूराणां प्रियेण महता तदा ॥३॥कंपंति गिरयस्तुंगाः प्रासादा विचलंति चसप्तसागरगर्भेभ्यो निःसृता दैत्यदानवाः ॥४॥सन्नद्धाश्चातिगर्जंति नानावाहनसंयुताःहेषा ययौ महानादा वाजिनां बाह्यतः पुरः ॥५॥रथांगेनाथ संहृष्टा धरां संचलतेऽथवाचालितैर्गजयूथैश्च पृथ्वी रुद्धा सकानना ॥६॥जालंधरेरितैर्भीमैरयुतैः स्यंदनस्थितैःअश्वार्बुदसहस्रे द्वे अर्बुदं दंतिनामपि ॥७॥रराज सैन्यलक्षैकं रथिनां सपताकिनाम्परार्द्धनवतिः कोट्यः दृश्यंते मुख्यनायकाःनिर्जगाम महासैन्यं छत्रैः संछाद्य भास्करम् ॥८॥आसीत्पिंजरपांडुपंकजवनं श्वेतातपत्रैः क्वचित्मायूरातपवारणैः क्वचिदभूतदुन्नीलनीलोत्पलम्उन्मेघं क्वचिदूर्ध्वधूलिपटलैर्यस्य प्रयाणेऽभवत्सद्वीचि क्वचिदंबरं सर इवोत्सर्पत्पताकापटैः ॥९॥गजवाजीमयी भूमिर्ध्वजच्छत्रमयं नभःदिक्चक्रं चामरमयं दैत्यसैन्ये प्रसर्पति ॥१०॥ततो जालंधरो दैत्यः प्रयाणाय समुत्सुकःस्कंधे चारोपयन्शक्तिं नानारत्नविभूषिताम् ॥११॥आजगाम महाविष्णुं प्रष्टुं सागरवासिनम्अभिवाद्य जगादाथ हरिं जालंधरस्त्विदम् ॥१२॥भोगार्थां किं प्रयच्छामि तुभ्यं भावुक कथ्यताम्श्रुत्वा नारायणो वाक्यमब्धिजस्य मुदान्वितः ॥१३॥उवाच किं करोमीति प्रियं सिंधुसुतेप्सितम्इत्युक्तः स प्रहृष्टोऽथ हरिं प्रोवाच सत्वरः ॥१४॥यामि योद्धुं रणेऽहं त्वं सुखी तिष्ठेह सागरेलक्ष्म्या दत्ताक्षतस्तत्र केशवेनाथ पूजितः ॥१५॥स निर्गत्य हरेः स्थानात्समुद्रं प्रष्टुमागतःसोऽर्णवं प्रणिपत्याह तात यास्यामि दूरतः ॥१६॥नीलकंठं रणे जेतुमनुज्ञां दातुमर्हसिपुत्रस्य वचनं श्रुत्वा यियासोः शंकरं प्रति ॥१७॥सिंधुराजेन सोऽप्युक्तः पुत्र तं तापसं त्यजभुंक्ष्व राज्यं मया दत्तं तापसं त्यज दूरतः ॥१८॥अत्यद्भुतः प्रतापस्ते त्वत्तुल्यो नास्ति भूमिपःस्वर्गादाधिक्यतां नीतं त्वया वत्स धरातलम् ॥१९॥तव राज्येव सुमती वैकुंठ इव राजतेयो देवो दुर्जयो दैत्यैरानीतः सह सश्रिया ॥२०॥ममांतिकं वत्स वस शंकरं भिक्षुकं त्यजएवमुक्तो ह्यर्णवेन गिरिजां प्रति रागवान् ॥२१॥पितृवाक्यमविज्ञाय आगत्य स्वभटान्स्वकान्सज्जीभूतं तु युद्धाय वृंदा जालंधरं जगौ ॥२२॥वृंदोवाचनाथ युद्धं न कर्तव्यं राजेंद्र कुत्सयोगिनामनो निवर्त्यतां पश्य प्रवृत्तं पार्वतीं प्रति ॥२३॥गौरीं त्वं वांछसि कस्मात्पार्वती किं ममाधिकातपस्विनी निरालंबा संसक्ता स्थाणवे सदा ॥२४॥सुतानुरागिणी वंध्या ततः कृत्रिमपुत्रिकावृथास्तुता नारदेन तां त्यजस्व भजस्व माम् ॥२५॥इति वृंदावचः श्रुत्वा प्रत्युवाचार्णवात्मजःअदृष्ट्वा पार्वतीरूपं मच्चेतो न निवर्तते ॥२६॥वृंदे त्वया जनपदो राजधानी प्रपाल्यताम्स्मर्तव्योऽहं सदा चंडि यदि मां हंति शंकरः ॥२७॥इति भर्तृवचः श्रुत्वा वृंदा हाससमन्विताजगाम शिबिकारूढा पीठं जालंधरं तदा ॥२८॥नारद उवाच-अथ प्रतस्थे कैलासं सिंधुसूनुर्महाबलःमहापद्मसहस्राणां षष्ट्या सैन्येन संवृतः ॥२९॥अत्रांतरे परित्यज्य कैलांसं शंकरो गतःगणपुत्रप्रियायुक्तः कैलासं मानसोत्तरम् ॥३०॥जालंधरस्ततः प्राप्तः कैलासं प्रथमेऽहनिसेनाः संस्थाप्य कैलास आलोकनकुतूहली ॥३१॥दिव्यकेसरमंदाररजःपुंज परिश्रिताःशीतांबुशीकरासारैः प्रभुग्ना वांति वायवः ॥३२॥यत्र सिद्धांगना पीनस्तनोत्तुंगतरंगिणःमंदारमकरंदाढ्याः सुंदरा वांति वायवः ॥३३॥यत्राशोकरुचिस्निग्धपादन्यासं च योषिताम्विलोक्य दानवेंद्रोभून्मनोरथसमाकुलः ॥३४॥प्राप्नुवंति सुराः प्रीतिं स्वबिंबालोकहर्षिताःयत्र किन्नरकांतानां सुरतव्यंजितप्रभाः ॥३५॥विभांति सर्वतस्तत्र मंदाराः शीर्णपल्लवाःयत्र शंभुगणाक्रांता नानावेलाकुलद्रुमाः ॥३६॥भांति मन्मथभूपाल यशसा सुधृता इवयत्र चंदनकस्तूरी गंधोन्मत्तालिसंचयाःविभांति दग्धकंदर्प्प निर्वाणांगारसन्निभाः ॥३७॥यत्रांगनानां सकलं विलोक्य सौरभ्यमत्युत्तमकांतिमित्रम्मन्ये परिष्वक्तमनोविनोदा कस्तूरिका गाहति कालिमानम् ॥३८॥क्वचित्प्रवरगैरिकासमसमुल्लसत् पंकजं लवंगदलसन्निभासनचलच्चकोरं क्वचित्क्वचिद्गिरिसरित्तटीतरणिवत्स्फुरत्कुंडलं चलन्निचुलमंजरीविनयनम्रभृंगं क्वचित् ॥३९॥क्वचिद्दलितकोकिलाकुलितनूत्नचूतांकुरं कुरंगकुलसेवितं प्रबलशालिमूलं क्वचित्क्वचित्प्रवरसुंदरैः सुरवधूपदैः पावनं वनं नयति विक्रियामिह मनो मुनीनामपि ॥४०॥एवंगुणसमायुक्तं विलोक्य हरमंदिरम्विचित्रं चापि कैलासं सर्वरत्नसमाश्रयम् ॥४१॥अत्यंतविस्मितो दैत्यः प्रोवाच भृगुनंदनम्कस्मात्तं तापसं तात प्रवदंति भवादृशाः ॥४२॥तादृशी यस्य सा भार्या गृहमीदृङ्मनोहरम्तत्रादृष्ट्वावदच्छंभुं हरः कुत्र गतः कवे ॥४३॥कथं मम भयाच्चेति पृष्टः प्रोवाच भार्गवःदेवशंभुर्महाशैलमगम्यं मानसोत्तरम् ॥४४॥ययौ तत्र महादेवो गंतुं चान्यैर्न शक्यतेइति काव्यवचः श्रुत्वा प्राह दैत्यो महाबलः ॥४५॥जालंधर उवाच-अहं यास्यामि देवेशं त्वं पुरा गच्छ भार्गवइत्युक्त्वा प्रययौ तत्र यत्रास्ते शंकरः स्वयम् ॥४६॥अपश्यत्तं गिरिवरं सिंधुजो मानसोत्तरम्तस्य षष्टिसहस्राणि योजनानां समुच्छ्रयः ॥४७॥स शैलो मानसो राजन्दैत्यसैन्यैः समावृतःबहवो दैत्यराजानः शैलमारुरुहुर्द्रुतम् ॥४८॥छत्रांधकारं पर्यासीत्वाद्यनादेन वेपथुःसैन्यकोलाहलस्तेषां पूरयामास रोदसी ॥४९॥नारद उवाच-अथैवमागतं दृष्ट्वा दैत्यसैन्यं महत्तदाअत्युच्चे स गिरेः शृंगे स्थाप्य गौरीं सखीवृताम् ॥५०॥भगवांश्च गणैः सर्वैः सन्नद्धैर्युद्धदुर्मदैःत्रिंशन्महाब्जसाहस्रैः प्रमथानां वृतः शिवः ॥५१॥उवाच नंदिनं शंभुर्गणानामधिपं त्वयाप्रहर्तव्यो महादैत्यो वीरो जालंधरो रणे ॥५२॥महाकालादिभिः शूरैर्याहि त्वं परिवारितःतावदाजौ त्वया तस्माद्योद्धव्यमतिपौरुषात् ॥५३यावद्युद्धे नारिजयो मम वीर भविष्यतिइति शंभोर्वचः श्रुत्वा स च सारथिमब्रवीत् ॥५४॥काकतुंडरथं मेऽद्य समानय महामतेनंदिनो वचनं श्रुत्वा सोपि स्यंदनमाहरत् ॥५५॥द्वात्रिंशदश्वसंयुक्तं चक्रषोडशसंयुतम्षष्टिध्वजसमोपेतं द्वात्रिंशद्योजनायुतम् ॥५६॥सर्वशस्त्रैश्च संपूर्णं प्राप्तं सांग्रामिकं रथम्नंदिनश्चक्ररक्षार्थं पुत्रौ स्कंदविनायकौ ॥५७॥समादिष्टौ शंकरेण सन्नद्धौ तौ स्ववाहनौगणैः परिवृतो नंदी वाग्भिः संपूज्य चेश्वरम् ॥५८॥नंदी रथं समारुह्य निर्ययौ दानवान्प्रतिविराजते तस्य मूर्ध्नि छत्रं द्वादशयोजनम् ॥५९॥यावत्स निर्ययौ नंदी तावत्ते दानवाः पुरःशैलोपरि समारूढा दानवा घोरदर्शनाः ॥६०॥गणानामायुधैस्तीक्ष्णैः निहताः पतिता भुविहन्यमाना गणैर्दैत्यास्तत्यजुर्दूरतो गिरिम् ॥६१॥ततो धूमसमं तस्मादवरुह्य शिलोच्चयात्जघ्नुर्दैत्यान्शितैः शस्त्रैर्गणा राजन्महाबलान् ॥६२॥अमरैराचितं दृष्ट्वा रुरुधुर्दैत्यसैनिकाःततः समभवद्युद्धं गणानां दानवैः सह ॥६३॥शरवर्षमथात्युग्रं दानवानां दिवौकसाम्ततः समस्तान्मातंगाञ्जघ्नुः शिखिमुखा रणे ॥६४॥रथान्हयान्पदातींश्च काकतुंडा महाबलाःहतानां दैत्यसंघांनां संगरे भृशमायिनाम् ॥६५॥शिरोभिर्गगनं व्याप्तं प्रहसद्भिर्भयावहैःमुक्तकेशारुणमुखैर्भीमदंष्ट्राविलोचनैः ॥६६॥सिंहैः कबंधजंघोरुकटिपृष्ठनिकृंतनैःचिता सर्वत्र वसुधा कबंधैरुधिरारुणैः ॥६७॥ततो विरावः सुमहान्बभूव दैत्येश्वराणां ध्वजिनीषु धावताम्शंभोर्गणैः पातितसैनिकानां यथार्णवानां नदतां युगक्षये ॥६८॥इति श्रीपाद्मे महापुराणे पंचाशत्सहस्रसंहितायामुत्तरखंडे नारदयुधिष्ठिर-संवादे जालंधरोपाख्याने दैत्यसैन्यपराजयोनाम एकादशोऽध्यायः ॥११॥ N/A References : N/A Last Updated : November 15, 2020 Comments | अभिप्राय Comments written here will be public after appropriate moderation. Like us on Facebook to send us a private message. TOP