संस्कृत सूची|संस्कृत साहित्य|पुराण|पद्मपुराणम्|भूमिखण्डः| अध्यायः ५३ भूमिखण्डः विषयानुक्रमणिका अध्यायः १ अध्यायः २ अध्यायः ३ अध्यायः ४ अध्यायः ५ अध्यायः ६ अध्यायः ७ अध्यायः ८ अध्यायः ९ अध्यायः १० अध्यायः ११ अध्यायः १२ अध्यायः १३ अध्यायः १४ अध्यायः १५ अध्यायः १६ अध्यायः १७ अध्यायः १८ अध्यायः १९ अध्यायः २० अध्यायः २१ अध्यायः २२ अध्यायः २३ अध्यायः २४ अध्यायः २५ अध्यायः २६ अध्यायः २७ अध्यायः २८ अध्यायः २९ अध्यायः ३० अध्यायः ३१ अध्यायः ३२ अध्यायः ३३ अध्यायः ३४ अध्यायः ३५ अध्यायः ३६ अध्यायः ३७ अध्यायः ३८ अध्यायः ३९ अध्यायः ४० अध्यायः ४१ अध्यायः ४२ अध्यायः ४३ अध्यायः ४४ अध्यायः ४५ अध्यायः ४६ अध्यायः ४७ अध्यायः ४८ अध्यायः ४९ अध्यायः ५० अध्यायः ५१ अध्यायः ५२ अध्यायः ५३ अध्यायः ५४ अध्यायः ५५ अध्यायः ५६ अध्यायः ५७ अध्यायः ५८ अध्यायः ५९ अध्यायः ६० अध्यायः ६१ अध्यायः ६२ अध्यायः ६३ अध्यायः ६४ अध्यायः ६५ अध्यायः ६६ अध्यायः ६७ अध्यायः ६८ अध्यायः ६९ अध्यायः ७० अध्यायः ७१ अध्यायः ७२ अध्यायः ७३ अध्यायः ७४ अध्यायः ७५ अध्यायः ७६ अध्यायः ७७ अध्यायः ७८ अध्यायः ७९ अध्यायः ८० अध्यायः ८१ अध्यायः ८२ अध्यायः ८३ अध्यायः ८४ अध्यायः ८५ अध्यायः ८६ अध्यायः ८७ अध्यायः ८८ अध्यायः ८९ अध्यायः ९० अध्यायः ९१ अध्यायः ९२ अध्यायः ९३ अध्यायः ९४ अध्यायः ९५ अध्यायः ९६ अध्यायः ९७ अध्यायः ९८ अध्यायः ९९ अध्यायः १०० अध्यायः १०१ अध्यायः १०२ अध्यायः १०३ अध्यायः १०४ अध्यायः १०५ अध्यायः १०६ अध्यायः १०७ अध्यायः १०८ अध्यायः १०९ अध्यायः ११० अध्यायः १११ अध्यायः ११२ अध्यायः ११३ अध्यायः ११४ अध्यायः ११५ अध्यायः ११६ अध्यायः ११७ अध्यायः ११८ अध्यायः ११९ अध्यायः १२० अध्यायः १२१ अध्यायः १२२ अध्यायः १२३ अध्यायः १२४ अध्यायः १२५ भूमिखंडः - अध्यायः ५३ भगवान् नारायणाच्या नाभि-कमलातून, सृष्टि-रचयिता ब्रह्मदेवाने उत्पन्न झाल्यावर सृष्टि-रचना संबंधी ज्ञानाचा विस्तार केला, म्हणून ह्या पुराणास पद्म पुराण म्हणतात. Tags : padma puranpuransanskritपद्म पुराणपुराणसंस्कृत अध्यायः ५३ Translation - भाषांतर सुकलोवाच-एवं धर्मं श्रुतं पूर्वं पुराणेषु तदा मयापतिहीना कथं भोगं करिष्ये पापनिश्चया ॥१॥कांतेन तु विना तेन जीवं काये न धारयेविष्णुरुवाच-एवमुक्त्वा परं धर्मं पतिव्रतमनुत्तमम् ॥२॥तास्तु सख्यो वरा नार्यो हर्षेण महतान्विताःश्रुत्वा धर्मं परं पुण्यं नारीणां गतिदायकम् ॥३॥स्तुवंति तां महाभागां सुकलां धर्मवत्सलाम्ब्राह्मणाश्च सुराः सर्वे पुण्यस्त्रियो नरोत्तम ॥४॥तस्या ध्यानं प्रकुर्वंति पतिकामप्रभावतःअत्यर्थं दृढतामिंद्र सुःविचिंत्य सुरेश्वरः ॥५॥सुकलायाः परं भावं सुविचार्यामरेश्वरःचालये धैर्यमस्याश्च पतिस्नेहं न संशयः ॥६॥सस्मार मन्मथं देवं त्वरमाणः सुराधिपःपुष्पचापं स संगृह्य मीनकेतुः समागतः ॥७॥प्रियया च तया युक्तो रत्या दृष्टमहाबलःबद्धांजलिपुटो भूत्वा सहस्राक्षमुवाच सः ॥८॥कस्मादहं त्वया नाथ अधुना संस्मृतो विभोआदेशो दीयतां मेद्य सर्वभावेन मानद ॥९॥इंद्र उवाच-सुकलेयं महाभागा पतिव्रतपरायणाशृणुष्व कामदेव त्वं कुरु साहाय्यमुत्तमम् ॥१०॥निष्कर्षय महाभागां सुकलां पुण्यमंगलाम्तच्छ्रुत्वा वचनं तस्य शक्रस्य तमथाब्रवीत् ॥११॥एवमस्तु सहस्राक्ष करिष्यामि न संशयःसाहाय्यं देवदेवेश तव कौतुककारणात् ॥१२॥एवमुक्त्वा महातेजाः कंदर्पो मुनिदुर्जयःदेवाञ्जेतुं समर्थोऽहं समुनीनृषिसत्तमान् ॥१३॥किं पुनः कामिनीं देव यस्या अंगे न वै बलम्कामिनीनामहं देव अंगेषु निवसाम्यहम् ॥१४॥भाले कुचेषु नेत्रेषु कचाग्रेषु च सर्वदानाभौ कट्यां पृष्ठदेशे जघने योनिमंडले ॥१५॥अधरे दंतभागेषु कक्षायां हि न संशयःअंगेष्वेवं प्रत्यंगेषु सर्वत्र निवसाम्यहम् ॥१६॥नारी मम गृहं देव सदा तत्र वसाम्यहम्तत्रस्थः पुरुषान्सर्वान्मारयामि न संशयः ॥१७॥स्वभावेनाबलादेव संतप्ता मम मार्गणैःपितरं मातरं दृष्ट्वा अन्यं स्वजनबांधवम् ॥१८॥सुरूपं सगुणं देव मम बाणा हता सतीचलते नात्र संदेहो विपाकं नैव चिंतयेत् ॥१९॥योनिः स्पंदेत नारीणां स्तनाग्रौ च सुरेश्वरनास्ति धैर्यं सुरेशान सुकलां नाशयाम्यहम् ॥२०॥इंद्र उवाच-पुरुषोहं भविष्यामि रूपवान्गुणवान्धनीकौतुकार्थमिमां नारीं चालयामि मनोभव ॥२१॥नैव कामान्न संत्रासान्न वा लोभान्न कारणात्न वै मोहान्न वै क्रोधात्सत्यं सत्यं रतिप्रिय ॥२२॥कथं मे दृश्यते तस्या महत्सत्यं पतिव्रतम्निष्कर्षिष्य इतो गत्वा भवन्मोहोत्र कारणम् ॥२३॥एवं कामं च संदिश्य जगाम सुरराट्स्वयम्आत्मविकृतिसंभूतो रूपवान्गुणवान्स्वयम् ॥२४॥सर्वाभरणशोभांगः सर्वभोगसमन्वितःभोगलीलासमाकीर्णः सर्वदौदार्यसंयुतः ॥२५॥यत्र सा तिष्ठते देवी कृकलस्य प्रिया नृपआत्मलीलां स्वरूपं च गुणं भावं प्रदर्शयेत् ॥२६॥नैव पश्यति सा तं तु पुरुषं रूपसंपदम्यत्रयत्र व्रजेत्सा हि तत्र तां पश्यते नृप ॥२७॥साभिलाषेण मनसा तामेवं परिपश्यतिकामचेष्टां सहस्राक्षोऽदर्शयत्सर्वभावकैः ॥२८॥चतुष्पथे पथे तीर्थे यत्र देवी प्रयाति सातत्रतत्र सहस्राक्षस्तामेव परिपश्यति ॥२९॥इंद्रेण प्रेषिता दूती सुकलां प्रति सा गतासुकलां सुमहाभागां प्रत्युवाच प्रहस्य वै ॥३०॥अहो सत्यमहोधैर्यमहो कांतिरहो क्षमाअस्या रूपेण संसारे नास्ति नारी वरानना ॥३१॥का त्वं भवसि कल्याणि कस्य भार्या भविष्यसियस्य त्वं सगुणा भार्या स धन्यः पुण्यभाग्भुवि ॥३२॥तस्यास्तु वचनं श्रुत्वा तामुवाच मनस्विनीवैश्यजात्यां समुत्पन्नो धर्मात्मा सत्यवत्सलः ॥३३॥तस्याहं हि प्रिया भार्या सत्यसंधस्य धीमतःकृकलस्यापि वैश्यस्य सत्यमेव वदामि ते ॥३४॥मम भर्ता स धर्मात्मा तीर्थयात्रां गतः सुधीःतस्मिन्गते महाभागे मम भर्तरि संप्रति ॥३५॥अतिक्रांताः शृणुष्व त्वं त्रयश्चैवापि वत्सराःततोहं दुःखिता जाता विना तेन महात्मना ॥३६॥एतत्ते सर्वमाख्यातमात्मवृत्तांतमेव तेभवती पृच्छते मां का भविष्यति वदस्व मे ॥३७॥सुकलाया वचः श्रुत्वा दूत्या आभाषितं पुनःमामेवं पृच्छसे भद्रे तत्ते सर्वं वदाम्यहम् ॥३८॥अहं तवांतिकं प्राप्ता कार्यार्थं वरवर्णिनिश्रूयतामभिधास्यामि श्रुत्वा चैवाव धार्यताम् ॥३९॥गतस्ते निर्घृणो भर्ता त्वां त्यक्त्वा तु वराननेकिं करिष्यसि तेनापि प्रियाघातकरेण च ॥४०॥यस्त्वां त्यक्त्वा गतः पापी साध्व्याचारसमन्विताम्किं वा स ते गतो बाले तत्र जीवति वै मृतः ॥४१॥किं करिष्यति तेनैवं भवती खिद्यते वृथाकस्मान्नाशयते चांगं दिव्यं हेमसमप्रभम् ॥४२॥बाल्ये वयसि संप्राप्ते मानवो न च विंदतिएकं सुखं महाभागे बालक्रीडां विना शुभे ॥४३॥वार्द्धके दुःखसंप्राप्तिर्जरा कायं प्रहिंसयेत्तारुण्ये भुज्यते भोगः सुखात्सर्वो वरानने ॥४४॥यावत्तिष्ठति तारुण्यं तावद्भुंजंति मानवाःसुखभोगादिकं सर्वं स्वेच्छया रमते नरः ॥४५॥यावत्तिष्ठति तारुण्यं तावद्भोगान्प्रभुंजतेवयस्यपि गते भद्रे तारुण्ये किं करिष्यति ॥४६॥संप्राप्ते वार्द्धके देवि किंचित्कार्यं न सिध्यतिस्थविरश्चिंतयेन्नित्यं सुखकार्यं न गच्छति ॥४७॥वयस्यपि गते बाले क्रियते सेतुबंधनम्तादृशोयं भवेत्कायस्तारुण्ये तु गते शुभे ॥४८॥तस्माद्भुंक्ष्व सुखेनापि पिबस्व मधुमाधवीम्कामाबाणा दहंत्यंगं तवेमे चारुलोचने ॥४९॥अयमेकः समायातः पुरुषो रूपवान्गुणीअयं हि पुरुषव्याघ्रः सर्वज्ञो गुणवान्धनी ॥५०॥तवार्थे नित्यसंयुक्तः स्नेहेन वरवर्णिनिसुकलोवाच-बाल्यं नास्त्यपि जीवस्य तारुण्यं नास्ति जीविते ॥५१॥वृद्धत्वं नास्ति चैवास्य स्वयंसिद्धः सुसिद्धिदःअमरो निर्जरो व्यापी सुसिद्धः सर्ववित्तमः ॥५२॥अकामः कामदो लोके आत्मरूपेण वर्ततेयथा गेहस्य संस्थानं तथा कायस्य दृश्यते ॥५३॥यथा वार्द्धकिना कायस्तथा सूत्रेण मंदिरम्अनेककाष्ठसंघातैर्नाना दारुसमुच्चयैः ॥५४॥मृत्तिकयोदकेनापि समंतात्परिणामयेत्लिपितं लेपकैः काष्ठं चित्रं भवति चित्रकैः ॥५५॥प्रथमं रूपमायाति गृहं सूत्रेण सूत्रितम्पुष्णंति च स्वयं तत्तु लेपनाद्वै दिने दिने ॥५६॥वायुनांदोलितं नित्यं गृहं च मलिनायतेमध्यमो वर्तुतः कालो गृहस्य परिकथ्यते ॥५७॥रूपहानिर्भवेत्तस्य गृहस्वामी विलेपयेत्स्वेच्छया च गृहस्वामी रूपवत्त्वं नयेद्गृहम् ॥५८॥तारुण्यं तस्य गेहस्य दूतिके परिकथ्यतेकाष्ठसंघैश्च जीर्णत्वं बहुकालैः प्रयाति सः ॥५९॥स्थानभ्रष्टाः प्रजायंते मूलाग्रे प्रचलंति तेन सहेल्लेपनाभारमाधारेण प्रतिष्ठति ॥६०॥एतद्गृहस्य वार्द्धक्यं कथितं शृणु दूतिकेपतमानं गृहं दृष्ट्वा गृहस्वामी परित्यजेत् ॥६१॥गृहमन्यं प्रवेशाय प्रयात्येव हि सत्वरम्तथा बाल्यं च तारुण्यं नृणां वृद्धत्वमेव च ॥६२॥स बाल्ये बालरूपश्च ज्ञानहीनं प्रकारयेत्चित्रयेत्कायमेवापि वस्त्रालंकारभूषणैः ॥६३॥लेपनैश्चंदनैश्चान्यैस्तांबूलप्रभवादिभिःकायस्तरुणतां याति अतिरूपो विजायते ॥६४॥बाह्याभ्यंतरमेवापि रसैः सर्वैः प्रपोषयेत्तेन पोषणभावेन परिपुष्टः प्रजायते ॥६५॥जायते मांसवृद्धिस्तु रसैश्चापि नवोत्तमायांति विस्तरतां राजन्नंगान्याप्यायितान्यपि ॥६६॥प्रत्यंगानि रसैश्चैव स्वंस्वं रूपं प्रयांति वैदंताधरौ स्तनौ बाहू कटिपृष्ठमुरू उभे ॥६७हस्तपादतलौ तद्वद्वृद्धित्वं प्रतिपेदिरेउभाभ्यामपि तान्येव वृद्धिमायांति तानि वै ॥६८॥अंगानि रसमांसाभ्यां सुरूपाणि भवंति तेतैः स्वरूपैर्भवेन्मर्त्यो रसबद्धश्च दूतिके ॥६९॥सुरूपः कथ्यते मर्त्यो लोके केन प्रियो भवेत्विष्ठामूत्रस्य वै कोशः काय एष च दूतिके ॥७०॥अपवित्रशरीरोयं सदा स्रवति निर्घृणःतस्य किं वर्ण्यते रूपं जलबुद्बुदवच्छुभे ॥७१॥यावत्पंचाशद्वर्षाणि तावत्तिष्ठति वै दृढःपश्चाच्च जायते हानिस्तस्यैवापि दिनेदिने ॥७२॥दंताः शिथिलतां यांति तथा लालायते मुखम्चक्षुर्भ्यामपि पश्येन्न कर्णाभ्यां न शृणोति च ॥७३॥गतिं कर्तुं न शक्नोति हस्तपादैश्च दूतिकेअक्षमो जायते कायो जराकालेन पीडितः ॥७४॥तद्रसः शोषमायाति जराग्नितापशोषितःअक्षमो जायते दूति केन रूपत्वमिष्यते ॥७५॥यथा जीर्णं गृहं याति क्षयमेवं न संशयःतथा संक्षयमायाति वार्द्धके तु कलेवरम् ॥७६॥ममरूपं समायातं वर्णस्येवं दिने दिनेकेनाहं रूपसंयुक्ता केन रूपत्वमिष्यते ॥७७॥यथा जीर्णं गृहं याति केनासौ पुरुषो बलीयस्यार्थमागता दूति भवती केन शंसति ॥७८॥किमु चैव त्वया दृष्टं ममांगे वद सांप्रतम्तस्यांगादिह हीनं च दूति नास्त्यधिकं तथा ॥७९॥यथा त्वं च तथासौवै तथाहं नात्र संशयःकस्य रूपं न विद्येत रूपवान्नास्ति भूतले ॥८०॥उच्छ्रायाः पतनांताश्च नगास्तु गिरयः शुभेकालेन पीडिता यांति तद्वद्भूताश्च नान्यथा ॥८१॥अरूपो रूपवान्दिव्य आत्मा सर्वगतः शुचिःस्थावरेष्वेव सर्वेषु जंगमेषु च दूतिके ॥८२॥एको निवसते शुद्धो घटेष्वेकं यथोदकम्घटनाशात्प्रयात्येकमेकत्वं त्वं न बुध्यसे ॥८३॥पिंडनाशादयं चात्मा एकरूपो विजायतेएकं रूपं मया दृष्टं संसारे वसता सदा ॥८४॥एवं वद स्वतं ज्ञात्वा यस्यार्थमिह चागतादर्शयस्व अपूर्वं मे यदि भोक्तुमिहेच्छसि ॥८५॥व्याधिना पीड्यमानस्य कफेनापि वृतस्य चअंगाद्विचलते शोणः स्थानभ्रष्टोभिजायते ॥८६॥अंगसंधिषु सर्वासु पलत्वं चांतरं गतःएकतो नाशमायाति स्वं हि रूपं परित्यजेत् ॥८७॥विष्ठात्वं जायते शीघ्रं कृमिभिश्च भवेत्किलतद्वद्दुःखकरं वापि निजरूपं परित्यजेत् ॥८८॥श्रूयतां जायते पश्चात्कृमिदुर्गंधसंकुलम्जायंते तत्र वै यूकाः कृमयो वा न संशयः ॥८९॥सकृमिः कुरुते स्फोटं कंडूं च परिदारुणाम्व्यथामुत्पादयेद्यूका सर्वांगं परिचालयेत् ॥९०॥नखाग्रैर्घृष्यमाणा सा कंडूः शांता प्रजायतेतद्वत्तैश्च शृणुष्वैव सुरतस्य न संशयः ॥९१॥भुंजत्येव रसान्मर्त्यः सुभिक्षान्पिबते पुनःवायुना तेन प्राणेन पाकस्थानं प्रणीयते ॥९२॥यद्भक्तं प्राणिभिर्दूति पाकस्थानं गतं पुनःसर्वं तत्पिहितं तत्र वायुर्वै पातयेन्मलम् ॥९३॥सारभूतो रसस्तत्र तद्रक्तश्च प्रजायतेनिर्मलः शुद्धवीर्यस्तु ब्रह्मस्थानं प्रयाति च ॥९४॥आकृष्टः स समानेन नीतस्तेनापि वायुनास्थानं न लभते वीर्यं चंचलत्वेन वर्तते ॥९५॥प्राणिनां हि कपालेषु कृमयः संति पंच वैद्वावेतौ कर्णमूले तु नेत्रस्थाने ततः पुनः ॥९६॥कनिष्ठांगुलिमानेन रक्तपुच्छाश्च दूतिकेनवनीतस्य वर्णेन कृष्णपुच्छा न संशयः ॥९७॥तेषां नामापि भद्रे त्वं मत्तो निगदितं शृणुपिंगली शृंखली नाम द्वौ कृमी कर्णमूलयोः ॥९८॥चपलः पिप्पलश्चैव द्वावेतौ नासिकाग्रयोःशृंगली जंगली चान्यौ नेत्रयोरंतरस्थितौ ॥९९॥कृमीणां शतपंचाशत्तादृग्भूता न संशयःभालांतेवस्थिताः सर्वे राजिकायाः प्रमाणतः ॥१००॥कपालरोगिणः सर्वे विकुर्वंति न संशयःकेशद्वयं मुखे तस्य विद्यते शृणु दूतिके ॥१०१॥प्राणिनां संक्षयं विद्धि तत्क्षणे हि न संशयःस्वस्थाने संस्थितस्यापि प्राजापत्यस्य वै मुखे ॥१०२॥तद्वीर्यं रसरूपेण पतते नात्र संशयःमुखेन पिबते वीर्यं तेन मत्तः प्रजायते ॥१०३॥तालुमध्यप्रदेशे च चंचलत्वेन वर्ततेइडा च पिंगला नाडी सुषुम्णाख्या च संस्थिता ॥१०४॥सुबलेनापि तस्यैव नाडिका जालपंजरेकामकंडूर्भवेद्दूति सर्वेषां प्राणिनां किल ॥१०५॥पुंसश्च स्फुरते लिंगं नार्या योनिश्च दूतिकेस्त्रीपुंसौ संप्रमत्तौ तु व्रजतः संगमं ततः ॥१०६॥कायेन कायसंघृष्टिर्मैथुनेन हि जायतेक्षणमात्रं सुखं काये पुनः कंडूश्च तादृशी ॥१०७॥सर्वत्र दृश्यते दूति भाव एवंविधः किलव्रज त्वमात्मनः स्थानं नैवास्त्यत्र अपूर्वता ॥१०८॥अपूर्वं नास्ति मे किंचित्करोम्येव न संशयः ॥१०९॥इति श्रीपद्मपुराणे भूमिखंडे वेनोपाख्याने सुकलाचरित्रे त्रिपंचाशत्तमोऽध्यायः ॥५३॥ N/A References : N/A Last Updated : October 29, 2020 Comments | अभिप्राय Comments written here will be public after appropriate moderation. Like us on Facebook to send us a private message. TOP