संस्कृत सूची|संस्कृत साहित्य|पुराण|योगवासिष्ठः|निर्वाणप्रकरणस्य उत्तरार्धम्| सर्गः २०० निर्वाणप्रकरणस्य उत्तरार्धम् सर्गः १ सर्गः २ सर्गः ३ सर्गः ४ सर्गः ५ सर्गः ६ सर्गः ७ सर्गः ८ सर्गः ९ सर्गः १० सर्गः ११ सर्गः १२ सर्गः १३ सर्गः १४ सर्गः १५ सर्गः १६ सर्गः १७ सर्गः १८ सर्गः १९ सर्गः २० सर्गः २१ सर्गः २२ सर्गः २३ सर्गः २४ सर्गः २५ सर्गः २६ सर्गः २७ सर्गः २८ सर्गः २९ सर्गः ३० सर्गः ३१ सर्गः ३२ सर्गः ३३ सर्गः ३४ सर्गः ३५ सर्गः ३६ सर्गः ३७ सर्गः ३८ सर्गः ३९ सर्गः ४० सर्गः ४१ सर्गः ४२ सर्गः ४३ सर्गः ४४ सर्गः ४५ सर्गः ४६ सर्गः ४७ सर्गः ४८ सर्गः ४९ सर्गः ५० सर्गः ५१ सर्गः ५२ सर्गः ५३ सर्गः ५४ सर्गः ५५ सर्गः ५६ सर्गः ५७ सर्गः ५८ सर्गः ५९ सर्गः ६० सर्गः ६१ सर्गः ६२ सर्गः ६३ सर्गः ६४ सर्गः ६५ सर्गः ६६ सर्गः ६७ सर्गः ६८ सर्गः ६९ सर्गः ७० सर्गः ७१ सर्गः ७२ सर्गः ७३ सर्गः ७४ सर्गः ७५ सर्गः ७६ सर्गः ७७ सर्गः ७८ सर्गः ७९ सर्गः ८० सर्गः ८१ सर्गः ८२ सर्गः ८३ सर्गः ८४ सर्गः ८५ सर्गः ८६ सर्गः ८७ सर्गः ८८ सर्गः ८९ सर्गः ९० सर्गः ९१ सर्गः ९२ सर्गः ९३ सर्गः ९४ सर्गः ९५ सर्गः ९६ सर्गः ९७ सर्गः ९८ सर्गः ९९ सर्गः १०० सर्गः १०१ सर्गः १०२ सर्गः १०३ सर्गः १०४ सर्गः १०५ सर्गः १०६ सर्गः १०७ सर्गः १०८ सर्गः १०९ सर्गः ११० सर्गः १११ सर्गः ११२ सर्गः ११३ सर्गः ११४ सर्गः ११६ सर्गः ११७ सर्गः ११८ सर्गः ११९ सर्गः १२० सर्गः १२१ सर्गः १२२ सर्गः १२३ सर्गः १२४ सर्गः १२५ सर्गः १२६ सर्गः १२७ सर्गः १२८ सर्गः १२९ सर्गः १३० सर्गः १३१ सर्गः १३२ सर्गः १३३ सर्गः १३४ सर्गः १३५ सर्गः १३६ सर्गः १३७ सर्गः १३८ सर्गः १३९ सर्गः १४० सर्गः १४१ सर्गः १४२ सर्गः १४३ सर्गः १४४ सर्गः १४५ सर्गः १४६ सर्गः १४७ सर्गः १४८ सर्गः १४९ सर्गः १५० सर्गः १५१ सर्गः १५२ सर्गः १५३ सर्गः १५४ सर्गः १५५ सर्गः १५६ सर्गः १५७ सर्गः १५८ सर्गः १५९ सर्गः १६० सर्गः १६१ सर्गः १६२ सर्गः १६३ सर्गः १६४ सर्गः १६५ सर्गः १६६ सर्गः १६७ सर्गः १६८ सर्गः १६९ सर्गः १७० सर्गः १७१ सर्गः १७२ सर्गः १७३ सर्गः १७४ सर्गः १७५ सर्गः १७६ सर्गः १७७ सर्गः १७८ सर्गः १७९ सर्गः १८० सर्गः १८१ सर्गः १८२ सर्गः १८३ सर्गः १८४ सर्गः १८५ सर्गः १८६ सर्गः १८७ सर्गः १८८ सर्गः १८९ सर्गः १९० सर्गः १९१ सर्गः १९२ सर्गः १९३ सर्गः १९४ सर्गः १९५ सर्गः १९६ सर्गः १९७ सर्गः १९८ सर्गः १९९ सर्गः २०० सर्गः २०१ सर्गः २०२ सर्गः २०३ सर्गः २०४ सर्गः २०५ सर्गः २०६ सर्गः २०७ सर्गः २०८ सर्गः २०९ सर्गः २१० सर्गः २११ सर्गः २१२ सर्गः २१३ सर्गः २१४ सर्गः २१५ सर्गः २१६ निर्वाणप्रकरणं - सर्गः २०० योगवाशिष्ठ महारामायण संस्कृत साहित्यामध्ये अद्वैत वेदान्त विषयावरील एक महत्वपूर्ण ग्रन्थ आहे. ह्याचे रचयिता आहेत - वशिष्ठ Tags : sanskrityogavasisthaयोगवासिष्ठसंस्कृत सर्गः २०० Translation - भाषांतर श्रीवाल्मीकिरुवाच ।निर्वाणवाक्यसंदर्भसमाप्तौ मुनिनायके ।पाश्चात्यवाक्यविरतिं कुर्वति क्रमपालिताम् ॥१॥निर्विकल्पसमाधानसमतां समुपागते ।शान्तस्वच्छमनोवृत्तौ सर्वस्मिंश्च सभाजने ॥२॥सत्त्वकोटिमुपारूढे परां पावनतां गते ।संवित्तत्त्वे समग्रस्य जनस्य श्रुतशालिनः ॥३॥झटित्येवाम्बरहृता पूर्वमुक्तधियां मुखात् ।सिद्धानां साधुवादेन व्योमकोटरवासिनाम् ॥४॥तथा सभास्थितानां च मुनीनां भावितात्मनाम् ।गाधेयप्रमुखानां च साधुवादगिरोच्चया ॥५॥कोलाहलः समुदभूद्भूरिपूरितदिंमुखः ।मधुरः पवनात्तानां कीचकानामिवारवः ॥६॥सिद्धानां साधुवादेन सह वै सहसा ततः ।देवदुन्दुभयो नेदुः प्रतिश्रुत्पूरिताचलाः ॥७॥देवदुन्दुभिभिः सार्धं तुषारासारसुन्दरी ।दिग्भ्यः स्थगितदिक्चक्रा पुष्पवृष्टिः पपात ह ॥८॥पुष्पौघपूरितस्थानः शब्दापूरितकन्दरः ।रजःसंरञ्जिताकाशो गन्धरञ्जितमारुतः ॥९॥स साधुवादशब्दस्य देवतूर्यरवस्य च ।कुसुमासारघोषस्य समवायो रराज ह ॥१०॥उन्मुखाखिलसभ्याक्षिरश्मिश्यामलितान्तरः ।उत्कर्णमृगमातङ्गहयपक्षिपशुश्रुतः ॥११॥सविस्मयभयोन्नेत्रबालकान्ताजनेक्षितः ।विस्मयस्मेरवदनराजलोकावलोकितः ॥१२॥कुसुमासारसारेण शब्दशोभातिशायिना ।संरम्भेण जगामाशु रोदोरन्ध्रमपूर्वताम् ॥१३॥पुष्पवर्षसुधाधौतं रटद्भूतसुघुंघुमम् ।समतां सदनेनागात् ध्मातशङ्खशतेन खम् ॥१४॥भुवनं भूरिभांकारभासुरं सुरचारणैः ।वृतं मत्तोत्सवं रेजे समं कुसुममण्डितम् ॥१५॥शनैर्दुन्दुभिसिद्धौघवाक्यपुष्पभरः समम् ।प्रययौ रोदसीरन्ध्रे वेलाचलमिवाम्बुधौ ॥१६॥तस्मिन्विबुधसंरम्भे क्षणेन समये गते ।वाक्यानीमानि सिद्धानामभिव्यक्तिमुपाययुः ॥१७॥सिद्धा ऊचुः ।आकल्पं सिद्धसङ्घेषु मोक्षोपायाः सहस्रशः ।व्याख्याताश्च श्रुताश्चालमीदृशास्तु न केचन ॥१८॥तिर्यञ्चो वनिता वाला व्यालाश्चानेन निर्वृतिम् ।मुनेर्वाक्यविलासेन यान्ति नास्त्यत्र संशयः ॥१९॥दृष्टान्तैर्हेतुभिर्युक्त्या यथा रामोऽवबोधितः ।तथा चारुन्धती साक्षात्संबोधयति वा न वा ॥२०॥अनेन मोक्षोपायेन तिर्यञ्चोऽपि गतामयाः ।स्थिता मुक्ता भविष्यन्ति के नाम भुवि नो नराः ॥२१॥श्रवणाञ्जलिभिः पीत्वा ज्ञानामृतमिदं वयम् ।परां पूर्णनवीभूतसिद्धयः श्रियमागताः ॥२२॥इति शृण्वन्सभां लोको विस्मयोत्फुल्ललोचनः ।कुसुमासारसंपूर्णां राजीवानां ददर्श ताम् ॥२३॥मन्दारादिमहापुष्पच्छन्नच्छादनसंचयाम् ।पारिभद्रलतागुच्छनीरन्ध्राजिरभूमिकाम् ॥२४॥पारिजातप्रसूनाढ्यमहीतलविराजिताम् ।संतानकमहाम्भोदव्याप्तसभ्यशिरःकराम् ॥२५॥मौलिरत्नविटंकाग्रविश्रान्तहरिचन्दनाम् ।वारिपूरप्रलम्बाभ्रवदालम्बिवितानकाम् ॥२६॥इति पश्यन्सभां लोकः साधुवादेन भूरिणा ।तत्कालोचितवाक्येन तेन तेन तथोद्यतः ॥२७॥वसिष्ठं पूजयामास सर्वेन्द्रियगणानतः ।कुसुमाञ्जलिमिश्रेण प्रणामसहितेन च ॥२८॥नृपप्रणाममालासु किंचिच्छान्तासु तास्वथ ।मुनिमापूजयन्नाह सार्घ्यपात्रकरो नृपः ॥२९॥दशरथ उवाच ।क्षयातिशयमुक्तेन परमेणात्मवस्तुना ।परान्तः पूर्णतोत्पन्ना बोधेनारुन्धतीपते ॥३०॥न तदस्ति महीपीठे दित्य देवेषु वापि च ।महत्किंचिद्यदप्राप्तं तव पूज्यस्य पूजनम् ॥३१॥तथाप्यात्मक्रमं ब्रह्मन्निमं नेतुमवन्ध्यताम् ।अहं वच्मि यथाप्राप्तं न कोपं कर्तुमर्हसि ॥३२॥आत्मना सकलत्रेण लोकद्वयशुभेन च ।राज्येनाखिलभृत्येन भवन्तं पूजयाम्यहम् ॥३३॥एतत्सर्वं तव विभो स्वायत्तं स्व इवाश्रमः ।नियोजय यथादेशं यथाभिमतयेच्छया ॥३४॥श्रीवसिष्ठ उवाच ।प्रणाममात्रसंतुष्टा ब्राह्मणा भूपते वयम् ।प्रणामेनैव तुष्यामः स एव भवता कृतः ॥३५॥पातुं त्वमेव जानासि राज्यं भाति तवैव च ।भवत्वेतत्तवैवेह ब्राह्मणाः क्व महीभृतः ॥३६॥दशरथ उवाच ।कियन्मात्रं तु राज्यं स्यादिति लज्जामहे मुने ।प्रकर्षेणात्र तेनेश यथा जानासि तत्कुरु ॥३७॥श्रीवाल्मीकिरुवाच ।इत्युक्तवति भूपाले रामः पुष्पाञ्जलिं ददत् ।उवाच प्रणतो वाक्यं पुरस्तस्य महागुरोः ॥३८॥निरुत्तरीकृतमहाराज ब्रह्मन्प्रणौमि ते ।प्रणाममात्रसारोऽहं रामः पादाविमौ प्रभो ॥३९॥इत्युक्त्वा पादयोस्तस्य शिरोवन्दनपूर्वकम् ।तत्याजाञ्जलिपुष्पाणि हिमानीव वनं गिरेः ॥४०॥आनन्दबाष्पसंपूर्णनयनो नयकोविदः ।गुरुं परमया भक्त्या प्रणनाम पुनःपुनः ॥४१॥शत्रुघ्नो लक्ष्मणश्चैव तथान्ये तत्समाश्च ये ।निकटस्थास्तथैवाशु ते प्रणेमुर्मुनीश्वरम् ॥४२॥दूरप्रणामैर्दूरस्थाः पुष्पाञ्जलिसमीरणैः ।राजानो राजपुत्राश्च प्रणेमुर्मुनयश्च तम् ॥४३॥अस्मिन्नवसरे तत्र कुसुमाञ्जलिवर्षणैः ।हिमैरिव हिमाद्रीन्द्रो मुनिरन्तर्धिमाययौ ॥४४॥अथ शान्ते सभाक्षोमे प्रणामनिवहे तथा ।संस्मरञ्छासनं किंचित्सत्ये कृष्णसिताशयम् ॥४५॥मुनिः कुसुमराशिं तं बाहुभ्यां प्रविचाल्य सः ।मुखं संदर्शयामास सिताभ्रादिव चन्द्रमाः ॥४६॥शान्ते सिद्धवचोराशौ तथा दुन्दुभिनिःस्वने ।नभःकुसुमवर्षे च सभाकलकले तथा ॥४७॥प्रणामानन्तरं तस्मिन्रामाद्यैः स्वसभाजने ।शान्तवात इवाम्भोदे जने सौम्यत्वमागते ॥४८॥आकर्णयन्साधुवादं विश्वामित्रं मृदुस्वनम् ।उवाचेदमनिन्द्यात्मा वसिष्ठो मुनिनायकः ॥४९॥मुने गाधिकुलाम्भोज वामदेव निमे क्रतो ।भरद्वाज पुलस्त्यात्रे घृष्टे नारद शाण्डिले ॥५०॥हे भासभृगुभारण्डवत्सवात्स्यायनादयः ।मुनयस्तुच्छमेतन्नु भवद्भिर्मद्वचः श्रुतम् ॥५१॥यदत्रानुचितं किंचित्तदनुग्रहतोऽधुना ।दुरर्थं विगतार्थं वा भवन्तः कथयन्तु मे ॥५२॥सभ्या ऊचुः ।वसिष्ठवचने ब्रह्मन्परमार्थैकशालिनि ।दुरर्थो भवतीत्यद्य नवैव खलु गीः श्रुता ॥५३॥यत्संभृतमनन्तेन जन्मदोषेण नो मलम् ।तत्प्रमृष्टं त्वयेहाद्य हेम्नामिव हविर्भुजा ॥५४॥ब्रह्मबृंहितया वाचा विभो विकसिता वयम् ।कुमुदानीन्दुदीप्त्येव परमामृतशीतया ॥५५॥सर्वसत्त्वमहाबोधदायिनं मुनिनायकम् ।भवन्तमेकान्तगुरुं प्रणमाम इमे वयम् ॥५६॥श्रीवाल्मीकिरुवाच ।इत्युक्त्वा मुनिनाथाय नमस्त इति ते पुनः ।वदन्त एकशब्देन तारेणाब्दरवौजसा ॥५७॥अर्वाक्पुष्पाञ्जलिव्रातैः खात्सिद्धैः सममुज्झितैः ।वसिष्ठं पूरयामासुर्हिमैरब्दा इवाचलम् ॥५८॥इत्थं दशरथं भूपं शशंसुश्चाथ राघवम् ।माधवं चतुरात्मानं राघवोदन्तकोविदाः ॥५९॥सिद्धा ऊचुः ।नमाम चतुरात्मानं नारायणमिवापरम् ।रामं सभ्रातरं जीवन्मुक्तं राजकुमारकम् ॥६०॥चतुरब्धिनिखातान्तधरावलयपालकम् ।त्रिकालस्थमहीपालचिह्नं दशरथं नृपम् ॥६१॥मुनिसेनाधिपं भूपं भास्करं भूरितेजसम् ।वसिष्ठं सुप्रवादाढ्यं विश्वामित्रं तपोनिधिम् ॥६२॥एषामेव प्रभावेन ज्ञानयुक्तिं परामिमाम् ।श्रुतवन्तो वयं सर्वे भ्रान्तिसंरम्भनाशिनीम् ॥६३॥श्रीवाल्मीकिरुवाच ।इत्युक्त्वा गगनात्सिद्धा भूयः पुष्पाणि चिक्षिपुः ।सभायामथ तूष्णीं च तस्थुर्मुदितचेतसः ॥६४॥तथैव व्योमगाः सिद्धाः शशंसुस्तं जनं पुनः ।तथैव सभ्यास्तांस्तत्र समानर्चुर्घनस्तवम् ॥६१॥नभश्चरा धरणिचरा मुनीश्वरामहर्षयो विबुधगणा द्विजा नृपाः ।अपूजयन्निति जनमोजसैव तेगिरोच्चया सह कुसुमार्घ्यदानया ॥६६॥इत्यार्षे श्रीवासिष्ठमहारामायणे वा० दे० मो० निर्वा० उ० साधुवादसपर्यादिवर्णनं नाम द्विशततमः सर्गः ॥२००॥ N/A References : N/A Last Updated : October 10, 2021 Comments | अभिप्राय Comments written here will be public after appropriate moderation. Like us on Facebook to send us a private message. TOP