संस्कृत सूची|संस्कृत साहित्य|पुराण|योगवासिष्ठः|उत्पत्तिप्रकरणम्| सर्गः १०९ उत्पत्तिप्रकरणम् सर्गः १ सर्गः २ सर्गः ३ सर्गः ४ सर्गः ५ सर्गः ६ सर्गः ७ सर्गः ८ सर्गः ९ सर्गः १० सर्गः ११ सर्गः १२ सर्गः १३ सर्गः १४ सर्गः १५ सर्गः १६ सर्गः १७ सर्गः १८ सर्गः १९ सर्गः २० सर्गः २१ सर्गः २२ सर्गः २३ सर्गः २४ सर्गः २५ सर्गः २६ सर्गः २७ सर्गः २८ सर्गः २९ सर्गः ३० सर्गः ३१ सर्गः ३२ सर्गः ३२ सर्गः ३३ सर्गः ३४ सर्गः ३५ सर्गः ३६ सर्गः ३७ सर्गः ३८ सर्गः ३९ सर्गः ४० सर्गः ४१ सर्गः ४२ सर्गः ४३ सर्गः ४४ सर्गः ४५ सर्गः ४६ सर्गः ४७ सर्गः ४८ सर्गः ४९ सर्गः ५० सर्गः ५१ सर्गः ५२ सर्गः ५३ सर्गः ५४ सर्गः ५५ सर्गः ५६ सर्गः ५७ सर्गः ५८ सर्गः ५९ सर्गः ६० सर्गः ६१ सर्गः ६२ सर्गः ६३ सर्गः ६४ सर्गः ६५ सर्गः ६६ सर्गः ६७ सर्गः ६८ सर्गः ६९ सर्गः ७० सर्गः ७१ सर्गः ७२ सर्गः ७३ सर्गः ७४ सर्गः ७५ सर्गः ७६ सर्गः ७७ सर्गः ७८ सर्गः ७९ सर्गः ८० सर्गः ८१ सर्गः ८२ सर्गः ८३ सर्गः ८४ सर्गः ८५ सर्गः ८६ सर्गः ८७ सर्गः ८८ सर्गः ८९ सर्गः ९० सर्गः ९१ सर्गः ९२ सर्गः ९३ सर्गः ९४ सर्गः ९५ सर्गः ९६ सर्गः ९७ सर्गः ९८ सर्गः ९९ सर्गः १०० सर्गः १०१ सर्गः १०२ सर्गः १०३ सर्गः १०४ सर्गः १०५ सर्गः १०६ सर्गः १०७ सर्गः १०८ सर्गः १०९ सर्गः ११० सर्गः १११ सर्गः ११२ सर्गः ११३ सर्गः ११४ सर्गः ११५ सर्गः ११६ सर्गः ११७ सर्गः ११८ सर्गः ११९ सर्गः १२० सर्गः १२१ सर्गः १२२ उत्पत्तिप्रकरणं - सर्गः १०९ योगवासिष्ठः Tags : sanskrityogavasisthaयोगवासिष्ठःसंस्कृत सर्गः १०९ Translation - भाषांतर राजोवाच ।तस्मिंस्तदा वर्तमाने कष्टे विधिविपर्यये ।अकालोल्वणकल्पान्ते नितान्तं तापदायिनि ॥१॥जनाः केचन निष्क्रम्य सकलत्रसुहृज्जनाः ।गता देशान्तरं व्योम्नः शरदीव पयोधराः ॥२॥देहावयवसंलीनपुत्रदाराग्र्यबन्धवः ।शीर्णाः केचन तत्रैव च्छिन्ना इव वने द्रुमाः ॥३॥भक्ताः केचन च व्याघ्रैर्निर्गतास्तु स्वमन्दिरात् ।अजातपक्षकाः श्येनैः खगा नीडोद्गता इव ॥४॥प्रविष्टाः केचिदनलं ज्वलितं शलभा इव ।केचिच्श्वभ्रेषु पतिताः शिला शैलच्युता इव ॥५॥अहं तु तान्परित्यज्य श्वशुरादीन्स्वकं क्षमम् ।कलत्रमात्रमादाय कृच्छ्राद्देशाद्विनिर्गतः ॥६॥अनलाननिलांश्चैव भक्षकांस्तक्षकानपि ।वञ्चयित्वा भयान्मृत्योः सदारोऽहं विनिर्गतः ॥७॥प्राप्य तद्देशपर्यन्तं तत्र तालतरोस्तले ।अवरोप्य सुतान्स्कन्धान्नानानर्थानिवोल्वणान् ॥८॥विश्रान्तोऽस्मि चिरं श्रान्तो रौरवादिव निर्गतः ।दीर्घदावनिदाघार्तो ग्रीष्मे पद्म इवाजलः ॥९॥अथ चाण्डालकन्यायां विश्रान्तायां तरोस्तले ।सुप्तायां शीतलच्छाये द्वौ समालिड्य दारकौ ॥१०॥पृच्छको नाम तनयो ममैकः पुरतः स्थितः ।अत्यन्तवल्लभोऽस्माकं कनीयान्मौग्ध्यवानिति ॥११॥स मामुवाच दीनात्मा वाष्पपूर्णविलोचनः ।तात देह्याशु मे मांसं पातुं च रुधिरं क्षणात् ॥१२॥पुनःपुनर्वदन्नेवं स बालस्तनयो मम ।प्राणान्तिकीं दशां प्राप्तः साक्रन्दो हि पुनः क्षुधा ॥१३॥तस्योक्तं तु मया पुत्र मांसं नास्तीति भूरिशः ।तथापि मांसं देहीति वदत्येव स दुर्मतिः ॥१४॥अथ वात्सल्यमूढेन मया दुःखातिभारिणा ।तस्योक्तं पुत्र मन्मांसं पक्वं संभुज्यतामिति ॥१५॥तदप्यङ्गीकृतं तेन देहीति वदता पुनः ।मन्मांसभक्षणं क्षीणवृत्तिनाऽऽश्लेषवृत्तिना ॥१६॥सर्वदुःखापनोदाय स्नेहकारुण्यमोहिना ।तस्य तामार्तिमालोक्य मया दुःखातिभारिणा ॥१७॥सोढुं तामापदं तीव्रामशक्तेन हतात्मना ।मरणायातिमित्राय कृतोऽन्तर्निश्चयो मया ॥१८॥तत्र काष्ठानि संचित्य चितां रचितवानहम् ।चिता चटचटास्फोटैः स्थिता मदभिकाङ्क्षिणी ॥१९॥तस्यां तु यावदात्मानं चितायां निक्षिपाम्यहम् ।चलितोऽस्मि जवात्तावदस्मात्सिंहासनान्नृपः ॥२०॥ततस्तूर्यनिनादेन जयशब्देन बोधितः ।इति शाम्बरिकेणायं मोह उत्पादितो मम ॥२१॥अज्ञानेनेव जीवस्य दशाशतसमन्वितः ।इत्युक्तवति राजेन्द्रे लवणे भूरितेजसि ॥२२॥अन्तर्धानं जगामाशु तत्र शाम्बरिकः क्षणात् ।अथेदमूचुस्ते सभ्या विस्मयोत्फुल्ललोचनाः ॥२३॥नायं शाम्बरिको देव यस्य नास्ति धनैषणा ।दैवी काचन मायेयं संसारस्थितिबोधिनी ॥२४॥मनोविलासः संसार इति यस्यां प्रतीयते ।सर्वशक्तेरनन्तस्य विलासो हि मनोजगत् ॥२५॥सर्वशक्तेर्विचित्रा हि शक्तयः शतशो विधेः ।यद्विवेकि मनोऽप्येष विमोहयति मायया ॥२६॥विज्ञातलोकवृत्तान्तः क्व नामायं महीपतिः ।क्व सामान्यमनोवृत्तियोग्यो विपुलसंभ्रमः ॥२७॥न च शाम्बरिकेच्छेयं माया मनसि मोहिनी ।अर्थस्य सिद्ध्यै चेहन्ते नित्यं शाम्बरिकाः किल ॥२८॥यत्नेन प्रार्थयन्तेऽर्थं नान्तर्धानं व्रजन्ति भो ।इति संदेहवेलायां संस्थिता लुलिता वयम् ॥२९॥श्रीवसिष्ठ उवाच ।सभायामवसं तस्यामहं राम तदा किल ।तेन प्रत्यक्षतो दृष्टं मयैतन्नान्यतः श्रुतम् ॥३०॥इति बहुकलनाविवर्धिताङ्गंजयति चिरं विततं मनो महात्मन् ।शममुपगमिते परस्वभावेपरममुपैष्यसि पावनं पदं यत् ॥३१॥इत्यार्षे श्रीवासिष्ठमहारामायणे वाल्मीकीये मो० दे० उ० इन्द्रजालोपाख्याने चण्डालत्वव्यपगमो नाम नवोत्तरशततमः सर्गः ॥१०९॥ N/A References : N/A Last Updated : September 14, 2021 Comments | अभिप्राय Comments written here will be public after appropriate moderation. Like us on Facebook to send us a private message. TOP