संस्कृत सूची|संस्कृत साहित्य|पुराण|योगवासिष्ठः|उत्पत्तिप्रकरणम्| सर्गः ४३ उत्पत्तिप्रकरणम् सर्गः १ सर्गः २ सर्गः ३ सर्गः ४ सर्गः ५ सर्गः ६ सर्गः ७ सर्गः ८ सर्गः ९ सर्गः १० सर्गः ११ सर्गः १२ सर्गः १३ सर्गः १४ सर्गः १५ सर्गः १६ सर्गः १७ सर्गः १८ सर्गः १९ सर्गः २० सर्गः २१ सर्गः २२ सर्गः २३ सर्गः २४ सर्गः २५ सर्गः २६ सर्गः २७ सर्गः २८ सर्गः २९ सर्गः ३० सर्गः ३१ सर्गः ३२ सर्गः ३२ सर्गः ३३ सर्गः ३४ सर्गः ३५ सर्गः ३६ सर्गः ३७ सर्गः ३८ सर्गः ३९ सर्गः ४० सर्गः ४१ सर्गः ४२ सर्गः ४३ सर्गः ४४ सर्गः ४५ सर्गः ४६ सर्गः ४७ सर्गः ४८ सर्गः ४९ सर्गः ५० सर्गः ५१ सर्गः ५२ सर्गः ५३ सर्गः ५४ सर्गः ५५ सर्गः ५६ सर्गः ५७ सर्गः ५८ सर्गः ५९ सर्गः ६० सर्गः ६१ सर्गः ६२ सर्गः ६३ सर्गः ६४ सर्गः ६५ सर्गः ६६ सर्गः ६७ सर्गः ६८ सर्गः ६९ सर्गः ७० सर्गः ७१ सर्गः ७२ सर्गः ७३ सर्गः ७४ सर्गः ७५ सर्गः ७६ सर्गः ७७ सर्गः ७८ सर्गः ७९ सर्गः ८० सर्गः ८१ सर्गः ८२ सर्गः ८३ सर्गः ८४ सर्गः ८५ सर्गः ८६ सर्गः ८७ सर्गः ८८ सर्गः ८९ सर्गः ९० सर्गः ९१ सर्गः ९२ सर्गः ९३ सर्गः ९४ सर्गः ९५ सर्गः ९६ सर्गः ९७ सर्गः ९८ सर्गः ९९ सर्गः १०० सर्गः १०१ सर्गः १०२ सर्गः १०३ सर्गः १०४ सर्गः १०५ सर्गः १०६ सर्गः १०७ सर्गः १०८ सर्गः १०९ सर्गः ११० सर्गः १११ सर्गः ११२ सर्गः ११३ सर्गः ११४ सर्गः ११५ सर्गः ११६ सर्गः ११७ सर्गः ११८ सर्गः ११९ सर्गः १२० सर्गः १२१ सर्गः १२२ उत्पत्तिप्रकरणं - सर्गः ४३ योगवासिष्ठः Tags : sanskrityogavasisthaयोगवासिष्ठःसंस्कृत सर्गः ४३ Translation - भाषांतर श्रीसरस्वत्युवाच ।अस्मिन् रणवरे राजन्मर्तव्यं भवताधुना ।प्राप्तव्यं प्राक्तनं राज्यं सर्वं प्रत्यक्षमेव ते ॥१॥कुमार्या मन्त्रिणा चैव त्वया च प्राक्तनं पुरम् ।आगन्तव्यं शवीभूतं प्राप्तव्यं तच्छरीरकम् ॥२॥आवां यावो यथायातं वातरूपेण च त्वया ।आगन्तव्यः स देशस्तु कुमार्या मन्त्रिणापि च ॥३॥अन्यैव गतिरश्वस्य गतिरन्या खरोष्ट्रयोः ।मदस्विन्नकपोलस्य गतिरन्यैव दन्तिनः ॥४॥प्रस्तुतेति कथा यावन्मिथो मधुरभाषिणोः ।तावत्प्रविश्य संभ्रान्त उवाचोर्ध्वस्थितो नरः ॥५॥देव सायकचक्रासिगदापीरघवृष्टिमत् ।महत्परबलं प्राप्तमेकार्णव इवोद्धतः ॥६॥कल्पकालानिलोद्धूतकुलाचलशिलोपमम् ।गदाशक्तिभुशुण्डीनां वृष्टिं मुञ्चति तुष्टिमत् ॥७॥नगरे नगसंकाशे लग्नोऽग्निर्व्याप्तदिक्तटः ।दहंश्चटचटास्फोटैः पातयत्युत्तमां पुरीम् ॥८॥कल्पाम्बुदघटातुल्या व्योम्नि धूममहाद्रयः ।बलात्प्रोड्डयनं कर्तुं प्रवृत्ता गरुडा इव ॥९॥श्रीवसिष्ठ उवाच ।ससंभ्रमं वदत्येवं पुरुषे परुषारवः ।उदभूत्पूरयन्नाशा बहिः कोलाहलो महान् ॥१०॥बलादाकर्णकृष्टानां धनुषां शरवर्षिणाम् ।बृंहतामतिमत्तानां कुञ्जराणां तरस्विनाम् ॥११॥पुरे चटचटास्फोटैर्दहतां जातवेदसाम् ।पौराणां दग्धदाराणां महाहलहलारवैः ॥१२॥तरतामग्निखण्डानां टांकारः कथितो रवैः ।ज्वलितानां परिस्पन्दाद्धगद्धगिति चार्चिषाम् ॥१३॥अथ वातायनाद्देव्यौ मन्त्री राजा विदूरथः ।ददृशुः प्रोल्लसन्नादं महानिशि महापुरम् ॥१४॥प्रलयानलसंक्षुब्धपूर्णैकार्णवरंहसा ।पूर्णं परबलेनोग्रहेतिमेघतरङ्गिणा ॥१५॥कल्पान्तवह्निविगलन्मेरुभूधरभासुरैः ।दह्यमानं महाज्वालाज्वालैरम्बरपूरकैः ॥१६॥मुष्टिग्राह्यमहामेघगर्जासंतर्जितोर्जितैः ।घोरं कलकलारावैर्मांसलैर्दस्युजल्पितैः ॥१७॥पुष्करावर्तसंकाशधूम्रूभ्रपिहिताम्बरम् ।प्रोड्डीनहेमाग्रनिभैर्ज्वालापुञ्जैर्निरन्तरम् ॥१८॥तरदुल्मुकखण्डोग्रतारातरलिताम्बरम् ।अन्योन्यदेशसद्मौघप्रज्वलज्ज्वलनाचलम् ॥१९॥हतसैन्यपुरापातं द्रुताङ्गाराभ्रकोटरैः ।कर्कशाक्रन्दनिर्दग्धलोकपूगोग्रगर्जितम् ॥२०॥कृशानुकणनाराचनिरन्तरतराम्बरम् ।बहुहेतिशिलाजाललुठद्दग्धपुरोत्करम् ॥२१॥रणद्द्विरदसंघट्टकुट्टितोद्भटसद्भटम् ।विद्रवत्तस्करच्छेदमार्गकीर्णमहाधनम् ॥२२॥अङ्गारराशिनिपतन्नरनार्युग्ररोदनम् ।स्फुटच्चटचटाशब्दप्रलुठत्स्फुटकाष्ठकम् ॥२३॥विपुलालातचक्रौघशतसूर्यनभस्तलम् ।अङ्गारशिखिराकीर्णसमस्तवसुधातलम् ॥२४॥दग्धाग्निकाष्ठक्रेकाररणज्जवलनवैणवम् ।दग्धजन्तुघनाक्रन्दरुदत्सकलसैनिकम् ॥२५॥पांसुशेषात्तराजश्रीवृद्धतृप्तहुताशनम् ।सकलग्रसनारम्भसोद्योगाग्निमहाशनम् ॥२६॥यदृच्छात्कारडात्कारकठिनाग्निरटद्गृहम् ।अनन्तजन्तुभोज्यान्नवह्निभुक्तेन्धनस्पृहम् ॥२७॥अथ शुश्राव तत्रासौ गिरो राजा विदूरथः ।योधानां दग्धदाराणां पश्यतामभिधावताम् ॥२८॥हा मत्तमरुदूर्ध्वस्थानङ्गार गृहपादपान् ।रणत्खरखरं नीरजालामातपपन्थिनः ॥२९॥हा दग्धदाराः प्रालेयशीता देहेषु दन्तिनाम् ।मग्ना मनस्तु महतामिव विज्ञानसूक्तयः ॥२०॥हा तात हेतयो लग्नास्तरुणीकबरीतृणे ।ज्वलन्ति शुष्कपर्णौघा इव वीरानिलेरिताः ॥३१॥आवर्तननदीदीर्घा वहत्यूर्ध्वतरङ्गिणी ।पश्येयं धूमयमुना व्योमगङ्गां प्रधावति ॥३२॥वहदुल्मुककाष्ठोर्ध्वगामिनी धूमनिम्नगा ।वैमानिकानन्धयति पश्याग्निकणबुद्बुदा ॥३३॥अस्या माता पिता भ्राता जामाता स्तनपाः सुते ।अस्मिन्सद्मनि निर्दग्धा दग्धैवासत्समिन्धने ॥३४॥हा हा हागच्छ ते शीघ्रमेतदङ्गारमन्दिरम् ।इतः प्रवृत्तं पतितुं सुमेरुः प्रलये यथा ॥३५॥अहो शरशिलाशक्तिकुन्तप्रासासिहेतयः ।जालसंध्याभ्रपटलं विशन्ति शलभा इव ॥३६॥हेतिप्रवाहा ज्वलनं नभस्यन्त्यां विशन्त्यहो ।वडवानलमुज्वालमर्णःपूरा इवार्णवात् ॥३७॥धूमायन्ति महाभ्राणि ज्वालाः शिखरिकोटिषु ।सरसान्यपि शुष्यन्ति हृदयानीव रागिणाम् ॥३८॥आलानत्वरुषेवैता दन्तिभिर्वृक्षपङ्क्तयः ।स्फुरत्कटकटारावं पात्यन्ते कृतचीत्कृतैः ॥३९॥पुष्टषुष्पफलस्कन्धा गतश्रीका गृहद्रुमाः ।गता निर्दग्धसर्वस्वा गृहस्था इव दीनताम् ॥४३॥मातापितृविनिर्मुक्ता बालकास्तिमिरावलीम् ।मग्नन्तोऽङ्गेषुरथ्यासु कुड्यपातेन हा हताः ॥४१॥वातविद्रावितात्त्रस्यन्कीरण्यो रणमूर्धनि ।पतदङ्गारकागारभारिणः कटुकूजितम् ॥४२॥हा कष्टमसिनिर्भिन्ने स्कन्धे सन्नदृढोल्मुके ।पतितो यन्त्रपाषाणः पुरुष्स्याशनिर्यथा ॥४३॥गवाश्वमहिषेभोष्ट्रश्वशृगालेडकैरहो ।घोरै रणमिवारब्धं मार्गरोधकमाकुलैः ॥४४॥पटैः पटपटाशब्दजलजालालिमालितैः ।आक्रन्दन्त्यः स्त्रियो यान्ति स्थलपद्माचिता इव ॥४५॥स्त्रीणां ज्वालालवाः पश्य लिहन्त्यलकवल्लरीः ।कुर्वन्तोऽशोकपुष्पाभां करभा इव पन्नगीः ॥४६॥हा हा हरिणशावाक्ष्याः पक्षलक्षणपक्ष्मसु ।कुमार्गेष्विव विश्रान्तिमेति कार्शानवी शिखा ॥४७॥दह्यमानो विनिर्याति न कलत्रं विना नरः ।अहो बत दुरुच्छेदाः प्राणिनां स्नेहवागुराः ॥४८॥करी रभसनिर्लूनज्वलदङ्गारपादपः ।प्लुष्टपुष्करकः कोपान्मग्नः पुष्करदं सरः ॥४९॥धूमोऽम्बुदपदं प्राप्य विलोलान्तस्तडिल्लतः ।ज्वलदङ्गारनाराचनिकरं परिवर्षति ॥५०॥देव धूमस्फुरद्वह्निकण आवर्तवृत्तिमान् ।स्थित आपीडवात्तव्योम्नि रत्नपूर्ण इवार्णवः ॥५१॥गौरमम्बरमाभाति ज्वालाशिखरतेजसा ।॥मृत्युनेवोत्सवे दत्तः कुङ्कुमाक्तकरण्डकः ॥५२॥अहो नु विषमं चेदं वर्तते वृत्तवर्जितम् ।ध्रियन्ते राजनार्योऽपि वैरिवीरैरुदायुधैः ॥५३॥लोलस्रग्दामकुसुमैर्मार्गप्राकारकारकैः ।अर्धनिर्दग्धकबरीकीर्णवक्षस्थलस्तनाः ॥५४॥आलोलाम्बरसंलक्ष्यनितम्बजघनस्थलाः ।पतन्माणिक्यवलयवलितावनिमण्डलाः ॥५५॥छिन्नहारलताजालविकीर्णामलमौक्तिकाः ।दृष्टादृष्टस्तनश्रेणीपार्श्वोद्यत्कनकप्रभाः ॥५६॥कुररीकर्कशाक्रन्दमन्दीकृतरणारवाः ।धारावाहास्रुतारावभिन्नपार्श्वविचेतनाः ॥५७॥रक्तकर्दमवाष्पाम्बुक्लिन्नग्रन्धितवाससः ।भुजमूलार्पितभुजैर्नीयमाना बलान्नृभिः ॥५८॥क इवास्मिन्परित्राता स्यादित्यादीनवीक्षितैः ।उत्पलालीव वर्षद्भिः परिरोदितसैनिकाः ॥५९॥मृणालकोमलाच्छोरुमूलजालैः सुनिर्मलैः ।स्वच्छाम्बरतलालक्ष्यैराकाशनलिनीनिभाः ॥६०॥आलोलमाल्यवसनाभरणाङ्गरागाबाष्पाकुलाततचलालकवल्लरीकाः ।आनन्दमन्दरनिरन्तरमथ्यमाना-त्कामार्णवात्समुदिता इव राजलक्ष्म्यः ॥६१॥इत्यार्षे श्रीवासिष्ठमहारामायणे वाल्मीकीये उत्पत्तिप्रकरणे लीलो० अग्निदग्धगृहादिवर्णनं नाम त्रिचत्वारिंशः सर्गः ॥४३॥ N/A References : N/A Last Updated : September 11, 2021 Comments | अभिप्राय Comments written here will be public after appropriate moderation. Like us on Facebook to send us a private message. TOP