संस्कृत सूची|संस्कृत साहित्य|पुराण|योगवासिष्ठः|उत्पत्तिप्रकरणम्| सर्गः ५२ उत्पत्तिप्रकरणम् सर्गः १ सर्गः २ सर्गः ३ सर्गः ४ सर्गः ५ सर्गः ६ सर्गः ७ सर्गः ८ सर्गः ९ सर्गः १० सर्गः ११ सर्गः १२ सर्गः १३ सर्गः १४ सर्गः १५ सर्गः १६ सर्गः १७ सर्गः १८ सर्गः १९ सर्गः २० सर्गः २१ सर्गः २२ सर्गः २३ सर्गः २४ सर्गः २५ सर्गः २६ सर्गः २७ सर्गः २८ सर्गः २९ सर्गः ३० सर्गः ३१ सर्गः ३२ सर्गः ३२ सर्गः ३३ सर्गः ३४ सर्गः ३५ सर्गः ३६ सर्गः ३७ सर्गः ३८ सर्गः ३९ सर्गः ४० सर्गः ४१ सर्गः ४२ सर्गः ४३ सर्गः ४४ सर्गः ४५ सर्गः ४६ सर्गः ४७ सर्गः ४८ सर्गः ४९ सर्गः ५० सर्गः ५१ सर्गः ५२ सर्गः ५३ सर्गः ५४ सर्गः ५५ सर्गः ५६ सर्गः ५७ सर्गः ५८ सर्गः ५९ सर्गः ६० सर्गः ६१ सर्गः ६२ सर्गः ६३ सर्गः ६४ सर्गः ६५ सर्गः ६६ सर्गः ६७ सर्गः ६८ सर्गः ६९ सर्गः ७० सर्गः ७१ सर्गः ७२ सर्गः ७३ सर्गः ७४ सर्गः ७५ सर्गः ७६ सर्गः ७७ सर्गः ७८ सर्गः ७९ सर्गः ८० सर्गः ८१ सर्गः ८२ सर्गः ८३ सर्गः ८४ सर्गः ८५ सर्गः ८६ सर्गः ८७ सर्गः ८८ सर्गः ८९ सर्गः ९० सर्गः ९१ सर्गः ९२ सर्गः ९३ सर्गः ९४ सर्गः ९५ सर्गः ९६ सर्गः ९७ सर्गः ९८ सर्गः ९९ सर्गः १०० सर्गः १०१ सर्गः १०२ सर्गः १०३ सर्गः १०४ सर्गः १०५ सर्गः १०६ सर्गः १०७ सर्गः १०८ सर्गः १०९ सर्गः ११० सर्गः १११ सर्गः ११२ सर्गः ११३ सर्गः ११४ सर्गः ११५ सर्गः ११६ सर्गः ११७ सर्गः ११८ सर्गः ११९ सर्गः १२० सर्गः १२१ सर्गः १२२ उत्पत्तिप्रकरणं - सर्गः ५२ योगवासिष्ठः Tags : sanskrityogavasisthaयोगवासिष्ठःसंस्कृत सर्गः ५२ Translation - भाषांतर श्रीवसिष्ठ उवाच ।एतस्मिन्नन्तरे राम लीलोवाच सरस्वतीम् ।श्वासावशेषमालोक्य मूढं भर्तारमग्रगम् ॥१॥प्रवृत्तो देहमुत्स्रष्टुं मद्भर्तायमिहाम्बिके ।ज्ञप्तिरुवाच ।एवंरूपमहारम्भे संग्रामे राष्ट्रसंभ्रमे ॥२॥संपन्नेऽपि स्थितेऽप्युच्चैर्विचित्रारम्भमन्थरे ।न किंचिदपि संपन्नं राष्ट्रं न च महीतलम् ॥३॥न स्थितं क्वचनाप्येव स्वप्नात्मकमिदं जगत् ।तस्य तन्मण्डपस्यान्तः शवस्य निकटाम्बरे ॥४॥इदं भूराष्ट्रमाभाति भर्तृजीवस्य तेऽनघे ।अन्तःपुरगृहान्ते तदिदं राष्ट्रान्वितोदरम् ॥५॥वसिष्ठविप्रगेहेऽन्तर्विन्ध्याद्रिग्रामके स्थितम् ।वसिष्ठविप्रगेहेन्तः शवगेहजगत्स्थितम् ॥६॥शवगेहजगत्कुक्षाविदं गेहजगत्स्थितम् ।एवमेष महारम्भो जगत्त्रयमयो भ्रमः ॥७॥त्वया मयाऽनयाऽनेन संयुक्तः सार्णवावनिः ।गिरिग्रामकदेहान्तर्मध्ये गगनकोशके ॥८॥स्वात्मैव कचति व्यर्थो न कचत्येव वा क्वचित् ।तत्पदं परमं विद्धि नाशोत्पादविवर्जितम् ॥९॥स्वयं कचितमाभातं शान्तं परमनामयम् ।किल मण्डपगेहेन्तः स्वस्वभावोदितात्मनि ॥१०॥एवमारम्भघनयोरपि मण्डपयोस्तयोः ।उदरे शून्यमाकाशमेवास्ति न जगद्भ्रमः ॥११॥भ्रमद्रष्टुरभावे हि कीदृशी भ्रमता भ्रमे ।नास्त्येव भ्रमसत्तातो यदस्ति तदजं पदम् ॥१२॥भ्रमो दृश्यमसत्तस्य द्रष्टृदृश्यदशा कुतः ।द्रष्टृदृश्यक्रमाभावादद्वयं सहजं हि तत् ॥१३॥तत्पदं परमं विद्धि नाशोत्पादविवर्जितम् ।स्वयं कचितमाभातं शान्तमाद्यमनामयम् ॥१४॥किल मण्डपगेहान्तः स्वस्वभावोदितात्मनि ।विहरन्ति जनास्तत्र स्वगेहे स्वव्यवस्थया ॥१५॥न जगत्तत्र नो सर्गः कश्चिदप्यनुभूयते ।तेनाहमजमाकाशं जगदित्येव वर्तते ॥१६॥सर्वं शून्यात्मविज्ञानं मेर्वादिगिरिजालकम् ।नेदं कुड्यमयं किंचिद्यथा स्वप्ने महापुरम् ॥१७॥देशे प्रादेशमात्रेऽपि गिरिजालमयान्यपि ।वज्रसाराणि खान्येव लक्षाणि जगतो विदुः ॥१८॥जगन्ति सुबहून्येव संभवन्त्यणुकेऽपि च ।कदलीपल्लवानीव संनिवेशेन भूरिशः ॥१९॥त्रिजगच्चिदणावन्तरस्ति स्वप्नपुरं यथा ।तस्याप्यन्तश्चिदणवस्तेष्वप्येकैकशो जगत् ॥२०॥तेषां यस्मिञ्जगत्येष पद्मो राजा शवः स्थितः ।लीला तव सपत्नीयं प्राप्ता पूर्वतरा शुभे ॥२१॥यदैव मूर्च्छामायाता लीलेयं पुरतस्तव ।तदैव भर्तुः पद्मस्य शवस्य निकटे स्थिता ॥२२॥लीलोवाच ।कथमेषा पुरा देवि संपन्ना तत्र देहिनी ।कथं च तत्सपत्नीकभावमाप्तवती स्थिता ॥२३॥ते चास्या वद किं रूपं पश्यन्त्यथ वदन्ति किम् ।तद्गेहवरवास्तव्याः समासेनेति मे वद ॥२४॥श्रीदेव्युवाच ।श्रृणु सर्वं समासेन यथापृष्टं वदामि ते ।लीले लीलास्ववृत्तान्तमन्तदं दृश्यदुर्दशम् ॥२५॥पद्मस्तव स भर्तैष भ्रान्तिं तावत्ततामिमाम् ।इयं जगन्मयी तस्मिन्नेव सद्मनि पश्यति ॥२६॥भ्रान्तियुद्धमिदं युद्धमेषा भ्रान्तिर्जनोऽजनः ।भ्रान्त्यैवास्तीह मरणमेष चैवं भ्रमात्मकः ॥२७॥भ्रमक्रमेणानेनैव लीलास्य दयिता स्थिता ।त्वं चैषा च वरारोहे स्वप्नमात्रं वराङ्गने ॥२८॥यथा भवत्यावेतस्य स्वप्नमात्रं वराङ्गने ।तथा भवत्योर्भर्तैष तथैवाहमपि स्वयम् ॥२९॥जगच्छोभैवेदृशीयं दृश्यमेतदिहोच्यते ।एतदेव परिज्ञातं दृश्यशब्दार्थमुज्प्तति ॥३०॥एवमेषा त्वमेषा च संपन्नैवमसौ नृपः ।अहं चात्मनि सत्यत्वं गता सर्वतयात्मनः ॥३१॥इमे वयमिहान्योन्यं संपन्नाश्चोदिता इति ।इत्थं सर्वात्मकतया महाचिद्धनसंस्थितेः ॥३२॥एवमेषा स्थिता राज्ञी हारिहासविलासिनी ।लीला विलोलवदना नवयौवनशालिनी ॥३३॥पेशलाचारमधुरा मधुरोदारभाषिणी ।कोकिलास्वरसंकाशा मदमन्मथमन्थरा ॥३४॥असितोत्पलपत्राक्षी वृत्तपीनपयोधरा ।कान्ता काञ्चनगौराङ्गी पक्वबिम्बफलाधरा ॥३५॥त्वत्संकल्पात्मकस्यैषा यदा भर्तुर्मनःकला ।तदा त्वत्सदृशाकारा स्थितैषा चिच्चमत्कृतौ ॥३६॥त्वद्भर्तुर्मरणे क्षिप्रं समनन्तरमेव हि ।त्वद्भर्त्रैषा पुरो दृष्टा त्वत्संकल्पात्मनामुना ॥३७॥यदाधिभौतिकं भावं चेतोऽनुभवति स्वयम् ।चेत्यं सन्मयमेवात आतिवाहिककल्पनम् ॥३८॥यदाधिभौतिकं भावं चेतो वेत्ति न सन्मयम् ।आतिवाहिकसंकल्पस्तदा सत्योपजायते ॥३९॥अथो मरणसंवित्त्या पुनर्जन्ममये भ्रमे ।त्वं हि संविदितानेन त्वया च गत एव सः ॥४०॥इत्थं त्वां दृष्टवानेष दृष्टश्चैव त्वयेति च ।त्वमप्यात्मनि संपन्ना सर्वगत्वाच्चिदात्मनः ॥४१॥ब्रह्म सर्वगतं यस्माद्यथा यत्र यदोदितम् ।भवत्याशु तथा तत्र स्वप्नशक्त्यैव पश्यति ॥४२॥सर्वत्र सर्वशक्तित्वाद्यत्र या शक्तिरुन्नयेत् ।आस्ते तत्र तथा भाति तीव्रसंवेगहेतुतः ॥४३॥मृतिमोहक्षणेनैव यदैतौ दंपती स्थितौ ।तदैवाभ्यामिदं बुद्धं प्रतिभासवशाद्हृदि ॥४४॥आवयोः पितरावेताविमे वै चापि मातरौ ।देश एष धनं चेदं कर्मेदं पूर्वमीदृशम् ॥४५॥आवां विवाहितावेवमेवं नामैकतां गतौ ।एतयोः सापि जनता याता तत्रैव सत्यताम् ॥४६॥तथैवात्रास्ति दृष्टान्तः प्रत्यक्षं स्वप्नवेदनम् ।इत्येवंभावया लीले लीलयाहमथार्चिता ॥४७॥नाहं स्यां विधवेत्येवं वरो दत्तो मयाप्यसौ ।इत्यर्थेन मृता पूर्वमेवेह खलु बालिका ॥४८॥भवतां चेतनांशानामहं चेतनधर्मिणी ।कुलदेवी सदा पूज्या स्वत एव करोम्यहम् ॥४९॥अथास्या जीवको देहात्प्राणमारुतरूपधृक् ।मनसा चलतां प्राप्तो मुखाग्रत्यक्तदेहकः ॥५०॥ततो मरणमूर्च्छान्ते गृहेऽस्मिन्नेव चैतया ।बुद्धौ भावित आकाशे दृष्टो जीवात्मना ततः ॥५१॥संपन्नैषा हरिणनयना चन्द्रबिम्बाननश्री-र्मानोन्नद्धा दयितललिता कान्तमाभोक्तुकामा ।पूर्वस्मृत्या सरभसमुखी संयुता मण्डलान्तःस्वप्नान्ते वाऽप्रकृतिविभवा पद्मिनी चोदितेव ॥५२॥इत्यार्षे श्रीवासिष्ठमहारामायणे वाल्मीकीये लीलोपाख्याने० मरणसमनन्तरदेहप्रतिभावर्णनं नाम द्विपञ्चाशः सर्गः ॥५२॥ N/A References : N/A Last Updated : September 12, 2021 Comments | अभिप्राय Comments written here will be public after appropriate moderation. Like us on Facebook to send us a private message. TOP