मराठी मुख्य सूची|मराठी साहित्य|पोवाडे|अज्ञात शाहिर| तिसर्या रघूजी भोसल्याचा पोवाडा अज्ञात शाहिर चाल - “ लक्षुमि गर्वे निं... बुधीहाळ किला बाका ॥ दुरुन... त्रिंबकराव दाभाडे एका खडी बोला कशि गत झाली ... शाहूमहाराज शिव झाला । अवत... तुझे गुणमी वर्णू किती छत्... भाऊ नाना तलवार धरून । गेल... भाऊसारखा मोहरा । आम्हांवर... भाऊ नानाच दुःख ऐकतां ह्रद... धन्य भगवाना नेलास मोतीदाण... सांग रमाबाई सत्त्वधीर । र... दक्खनचा दिवा मालवला हिरा ... दुक्षिणचा दिवा मालऽऽऽवला ... सवाई माधवराव पेशवे सवाई च... शिपाई थाट रोहिले जाट गांठ... पटवर्धनकुळीं फत्ते तलवार ... जसा रंग श्रीरंग खेळले वृं... द्वापारीं श्रीमाधवविलास भ... १ २ ३ ४ ५ ६ ७ ८ ९ १० कमि नव्हते पृथ्वींत अवंतर... श्रीमंत बाजीराव प्रभुचें ... वाहवाजी मल्हार नाव केलें ... घनी छत्रपती शिवराज नेमले ... सकी आद करवीर तकत थोरजागा... करविर किल्ला बहु रंगेला प... सुभेदार यशवंत कन्हेया सदा... उगा भ्रमसि बा उगा कशाला य... दक्षणच्या पेशव्यांशीं घाल... जास्त आढळले सबब त्या दोघा... पंढरीराया करा दया हालीव स... यशस्वी झाले श्रीमंत पहिले... पुणे शहर किलवाणी दिसती जा... दिन असतां आंधार आकाशतळीं ... गगन कडकडून पडलें, पार नाह... श्रीमंत ईश्वरी अंश धन्य त... जगदीश्वर कोपला गोष्ट झाली... श्रीमंत पेशवे प्रधान बहु ... भले भले सरदार जमून सारे प... श्रीमंतमहाराज सवाई रावसाह... तासगाव अपूर्व परशुरामभाऊच... धोशा धुळपाचा अति आनंदराव ... नमीन मंगलमूर्ती ॥ म्यां न... १ माझे मन नमन मंगलमूर्ति ... आजि इंग्रजाचा गर्व । केला... सेखोजी सहोदरातें आला । या... सर केला टिपू सुलतान फिरंग... शिपाई चाकरी गेले नागपुराल... भले नाना फडणीस केली कीर्त... सोमवाराचे दिवशीं निघाले प... मानवी तनू अवतार धरूनी केल... सोडून सारा राज्यपसारा निघ... श्रीमंत म्हाराज पेशवे धनी... श्रीमंत बाजीराव कन्हया श्... श्रिमंत झाले लोक श्रिमंता... केले दंग समशेरजंग इंगरेजा... करूनि गेली राज ह्याराज सक... सति धन्यधन्य कलियुगीं अहि... पुण्यप्रतापी धन्य जगामधि ... सवाई जानराव धुळप मोहरा वि... धनी सयाजी महाराज धुरंधर भ... दामाजीपंतांनी जगविले ब्रा... नांदगांव प्रगाणा जागा आजं... श्रीमंत पंतप्रधान उभैता भ... तिसर्या रघूजी भोसल्याचा पोवाडा तिसर्या रघूजी भोसल्याचा पोवाडा पोवाडा म्हणजे इतिहासाचे एक साधन. पोवाडा नेहमी समकालीन साक्षीदाराप्रमाणे विश्वसनीय असतो. Tags : povadaपोवाडामराठी शाहीर - शिवनाथराय Translation - भाषांतर आज रघुराज, भले रंगिले महाराज, केला वाघोडयाचा साज कोठे नाही असा ॥ भली रंगाची बहार बंगले केले हो तयार भवते खांब सुरु दार पहा खूप तर्हा ॥ शोभे रंग पिवळा लाल, वर उडतो गुलाल, भाट जर्जति हवाल, पहा झोक बरा ॥ लोक उभे आसपास, म्हणती कारागीर शाबास, धन्य श्रीमंती विलास, नाही न्यून जरा ॥ किती वर्णावें तें धाम ॥ होतो पाहता आराम ॥ जसा अयोध्येचा राम रघुराज असा ॥(चाल)॥ तरुण वयामध्ये अरूण जसे ॥ दिव्य प्रभा फांकली असे ॥ सरदार भोळे राव जसे ॥ केला स्थळोस्थळीं थाट, उभा मुत्सद्यांचा दाट, केला लौकिकीं बोभाट पुण्यापावेतो ऐसा ॥१॥आता ऐका सिल्लेखाना ॥ स्वाधीन गिरमाजीचे जाणा ॥ आणि जामदारखाना ॥ बापूजी जामदार ॥ आता हुजरात पागा खाशी ॥ त्यांत दाजीबा विलासी ॥ नाही उपमा तयासी ॥ पहा मोठे जामदार ॥ आता शिरारा महाल कोठी ॥ त्यांत तात्याची हातोटी ॥ लौकिकाची कीर्ति मोठी ॥ नाही असे कामदार ॥ दुसरा संगीखाना फार ॥ किती वर्णू वारंवार ॥ करी विठोबा विचार पहा पूर्व ग्रामदार ॥ चाल ॥ शिकारखाना पहा बरवा गाडीखान्याची तेजी हवा ॥ बापू दैवत्या मधे मिरवा ॥ आता हवेलीचा जमाव ॥ त्यांत शोभे जगदेवराव ॥ काय सांगूं त्याचे नांव ॥ क्षण एक बसा ॥२॥ऐका मुत्सद्यांचा थाट ॥ मोठे मोठे जी आचाट ॥ नजिक सरदारांचा कोट ॥ हातीं ढाल पटा ॥ डावी समशेर कडक ॥ लाल पोषाख भडक ॥ झाला पाहुन सडक ॥ अंग्रेज धीट ॥ तिरतीं पाण्यामध्ये नांव काय सांगूं हाव - भाव । ऐका मुत्सद्यांचे नांव ॥ कटी जरीपटा ॥ केला पेटी आणि जाड नाही चहुं चहुं जोड ॥ केला लौकिकामध्ये जोड ॥ बैठकी ओटा ॥(चाल)॥ बसून हवा पाण्याची पहा ॥ शिवरावजी मुख्य महा जन म्हणती अहा अहा ॥ झाला कीर्तिचा पसर ॥ कांही नाही कसर ॥ सार्या शाहींत नेसर ॥ सांगू तरी कसा ॥३॥आला मुत्सद्द्यांचा भार ॥ आता ऐका हो सरदार ॥ मुख्य श्रीमंतांचा प्यार ॥ बाबाजी गुजर ॥ शोभे समशेर आणि ढाल ॥ सदा रंगांत खुशाल ॥ शेला भरजरी दुशाल ॥ करी कवन हुजुर ॥ बावन पागा बारगीर त्यांत दादोबा गंभीर ॥ सार्या कामांत खंबीर ॥ चहूकडे नजर ॥ आता गुजर मोहिते जाण ॥ करी सर्वत्राचा मान ॥ त्याचे तर्क अनमान ॥ सदा गर्जे गजर ॥(चाल)॥ अहेरराव नाना पाहणें ॥ दानधर्म अनुदिन जाणे ॥ पाचपेच कांही न जाणे ॥ आता बागुल (बागल ?) पाटणकर । लौकिक घाडग्याचा फार ॥ केली भली हो तलवार ॥ सामने तसा ॥४॥ऐसे शिवरावजी दिवाण ॥ आतां कृष्णराव जाण ॥ ज्यांचा लौकिकांत मान ॥ तो जोरासी हिरा ॥ सर्व मुत्सद्यांत सार ॥ दावितसे सारासार ॥ करी बसून विचार ॥ बोले मधुरगिरा ॥ भला लोकावरते रबाब ॥ भला जनांत रबाब आणि शिपाई जबाब ॥ बोला धिरा धिरा ॥ ऐसी झालीसे आवाई ॥ आतां फडणीस सवाई ॥ नाना चिटणीस पाही ॥ शाईमध्यें शिरा ॥(चाल)॥ कारखाने श्रीमंताचे ॥ वर्जिले हो ऐका साचे ॥ मुख्य मुख्य मधे लोभाचे ॥ आधीं नारायण काशी ॥ झाली माहिती सर्वत्राशीं ॥ स्वाधीन कलेक्टरी त्यासी ॥ दिसे धर्म जसा ॥५॥मखमलीचे तकिये लोड ॥ पडदे किनखापाचे सोड ॥ लागे हवायाची झोड ॥ रोषणाई बरी ॥ बत्त्या मोमबत्या हो फार ॥ सुटे बारुदीचा मार ॥ केला लंकेचा सुमार ॥ असा परोपरी ॥ अंग्रेजासी बोलावून ॥ त्यासी रचना हे दावून ॥ क्षण एक पाहून ॥ मेजवानी करी ॥ ठायी ठायी तक्तपोश ॥ बैठका त्या गाव कोस ॥ झाला अंग्रेज संतोष ॥ म्हणे तर्हा बरी ॥(चाल)॥ असा झोक नाही नाही ॥ म्हणुन सर्व देती गाही ॥ कीर्ति ऐसी दुरवर पाही ॥ कांही वर्णावे ते जनांत ॥ जसा कुंजवनी कृष्णनाथ ॥ तैसे शोभे गोकुळांत ॥ अनभाव तसा ॥६॥ऐका बंगल्याचा झोक ॥ ठायी ठायी तक्तपोस ॥ काय सांगू नोक झोक ॥ बैठका करून ॥ वाजे सारगी सतार ॥ लागे पखवाजाचा ताल ॥ भले गवई गाणार ॥ सुरताल धरून ॥ देतो छावूनीया रंग ॥ सारी सभा होय दंगा ॥ दिले बंगल्यावरते रंग ॥ कुल मिना भरून ॥ वरते शोभे काच पाच ॥ चित्र विचित्र तैसाच ॥ झाड झडुला सिराज ॥ ऐसा रंग करून ॥(चाल)॥ लाल बिलोरी आयने खुले ॥ सुवर्ण मोती वर डुले तर्हेतर्हेचे वर्ख खुले ॥ केले रंगाचेहि मोर ॥ तेहि पाहति समोर ॥ पाहताति थोरथोर । आलें काम सोडून ॥७॥झाली भोसल्यांची कीर्ति ॥ किती वर्णावी, ते श्रुति ॥ नाही नाही ऐशी दृति ॥ धुंडियेलें त्रिभुवन ॥ कवि शिवनाथराव शिरि वंदुनिया पाय ॥ दृढ झाली कृपा सांगु काय ॥ केले राव कवन ॥ आतां कवि घरोघर ॥ नाही कोणी बोजदार ॥ करू पाहाताति जिकर ॥ नाहीं न्यून जरा ॥८॥ N/A References : N/A Last Updated : November 11, 2016 Comments | अभिप्राय Comments written here will be public after appropriate moderation. Like us on Facebook to send us a private message. TOP