मराठी मुख्य सूची|मराठी साहित्य|पोवाडे|अज्ञात शाहिर| त्रिंबकराव दाभाडे अज्ञात शाहिर चाल - “ लक्षुमि गर्वे निं... बुधीहाळ किला बाका ॥ दुरुन... त्रिंबकराव दाभाडे एका खडी बोला कशि गत झाली ... शाहूमहाराज शिव झाला । अवत... तुझे गुणमी वर्णू किती छत्... भाऊ नाना तलवार धरून । गेल... भाऊसारखा मोहरा । आम्हांवर... भाऊ नानाच दुःख ऐकतां ह्रद... धन्य भगवाना नेलास मोतीदाण... सांग रमाबाई सत्त्वधीर । र... दक्खनचा दिवा मालवला हिरा ... दुक्षिणचा दिवा मालऽऽऽवला ... सवाई माधवराव पेशवे सवाई च... शिपाई थाट रोहिले जाट गांठ... पटवर्धनकुळीं फत्ते तलवार ... जसा रंग श्रीरंग खेळले वृं... द्वापारीं श्रीमाधवविलास भ... १ २ ३ ४ ५ ६ ७ ८ ९ १० कमि नव्हते पृथ्वींत अवंतर... श्रीमंत बाजीराव प्रभुचें ... वाहवाजी मल्हार नाव केलें ... घनी छत्रपती शिवराज नेमले ... सकी आद करवीर तकत थोरजागा... करविर किल्ला बहु रंगेला प... सुभेदार यशवंत कन्हेया सदा... उगा भ्रमसि बा उगा कशाला य... दक्षणच्या पेशव्यांशीं घाल... जास्त आढळले सबब त्या दोघा... पंढरीराया करा दया हालीव स... यशस्वी झाले श्रीमंत पहिले... पुणे शहर किलवाणी दिसती जा... दिन असतां आंधार आकाशतळीं ... गगन कडकडून पडलें, पार नाह... श्रीमंत ईश्वरी अंश धन्य त... जगदीश्वर कोपला गोष्ट झाली... श्रीमंत पेशवे प्रधान बहु ... भले भले सरदार जमून सारे प... श्रीमंतमहाराज सवाई रावसाह... तासगाव अपूर्व परशुरामभाऊच... धोशा धुळपाचा अति आनंदराव ... नमीन मंगलमूर्ती ॥ म्यां न... १ माझे मन नमन मंगलमूर्ति ... आजि इंग्रजाचा गर्व । केला... सेखोजी सहोदरातें आला । या... सर केला टिपू सुलतान फिरंग... शिपाई चाकरी गेले नागपुराल... भले नाना फडणीस केली कीर्त... सोमवाराचे दिवशीं निघाले प... मानवी तनू अवतार धरूनी केल... सोडून सारा राज्यपसारा निघ... श्रीमंत म्हाराज पेशवे धनी... श्रीमंत बाजीराव कन्हया श्... श्रिमंत झाले लोक श्रिमंता... केले दंग समशेरजंग इंगरेजा... करूनि गेली राज ह्याराज सक... सति धन्यधन्य कलियुगीं अहि... पुण्यप्रतापी धन्य जगामधि ... सवाई जानराव धुळप मोहरा वि... धनी सयाजी महाराज धुरंधर भ... दामाजीपंतांनी जगविले ब्रा... नांदगांव प्रगाणा जागा आजं... श्रीमंत पंतप्रधान उभैता भ... तिसर्या रघूजी भोसल्याचा पोवाडा त्रिंबकराव दाभाडे पोवाडा म्हणजे इतिहासाचे एक साधन. पोवाडा नेहमी समकालीन साक्षीदाराप्रमाणे विश्वसनीय असतो.डभईची - लढाई Tags : povadaपोवाडामराठी शाहीर - मल्लारदास Translation - भाषांतर केलें नमन गणेशाला । दुसरें नमन भोवानीला ॥ श्रोत्यांनीं सावधान । कडाखा सेनापतीनें केला ॥ध्रु०॥खंडेराव सांगेन, धुरु । ज्याचा राज्यामधिं बोलू ॥ गाजीवली तरवारा । शरला जाणे दाणेदारु ॥१॥खंडेराव दाभाडयाचे वंशीं । एक सेनापति जन्मला ॥ खासखेल सयन । यशवंतराव बाजू सांग ज्या मर्दाला ॥ सवाई बाबूराव नामोस राज्यामधिं केला । प्रधान पंत बाजीराव ठाण घातलें पायाला ॥२॥रचला कळीचा । आरब जमाव तळेगावीं झाला । विचार ज्यात्ये स्वारीनें केला । सैनापति बोलाविला ॥३॥त्रिंबकराव दाभाडे तुम्ही बाजीरायावर चला । दीन दीन भेस्तरवार पाहिला ॥ नगारा सैनापतीनें केला । सरदाराच्या फौजा । डेरे इंदुलीवर दिला ॥४॥ती दिसाचे मोकाम । हत्या घडली त्या रायाला ॥ हात्या घडली त्या रायाला । घातलें वडालाचें सराद ॥ सरदाराच्या फौजा डेरा कौदुसावर दिसा । शाहूराजा सदरे बैसला ॥ बसवंतराव बोलाविला । जाती उमाबाई तेथ संग्राम होईल भला ॥५॥पंधरा हजार घोडा पेशवा नये सातार्याला । जोडा तळेगांव आला ॥ विनंती सांग उमावाला ।“ नको जाऊं तुम्ही हुकूम म्हाराजाचा झाला ”॥६॥दीन । मोकाम धराबीचा झाला ॥ छत्रपतीच्या फौजा हणमंतपारीं उतरल्या । सरदाराच्या फौजा डेरा समंगनेरीं दिला ॥७॥समंगनेवरी तुरुज तजखान भेटला ॥ विचार सैनापतीनें केला । सुशिंग भोंसला पाठविला । कोंकण खेडयाचे बारीनें धाडा हाडता उतरला । गईबखान पठाण आडवा दाभाडयाच्या आला ॥८॥मावळला दिनमान मोकाम गीर नदीवर झाला । जोडा नबाबाचा आला ॥ सैनापतीनें वाचूनी पाहिला । ”घोडयावर बैसुनी त्रिंबकराव भेटायाला चला” ॥९॥“ कसा करावा विचार” राव पुसे जाउबाला । खासखेल सैन यश्वंत बाबुराव घेतला ॥ जावजी दाभाडे, निंबाळकर अमृतराव चालला ॥१०॥नबाब किलीजखान सैनापतीला भेटला । मान त्या सैनापतीचा केला ॥ वस्त्रे चढविली रायाला । दिले चार घोडे मोंगल हत्ती नजर केला ॥ “झुज पडले बाजीरायाचे काही ऐक कुमक द्यावी मला” । पठाणाची फौज कुमर भादूर जोर आला ॥११॥हा क्या मानसिंग चिमाजी दामोदर चालिला । मावळला दिनमान मोकाम तारबाजवर झाला ॥ लष्कर चाल पेणोपेणीं घाटा हाडत उतरले ॥१२॥खबर कळली पोवाराला । रावा उदाजी आनंदला ॥ पोवारमल्ल पाटील भेटला । पिलाजी गायकवाड भेटी झाल्या सरदाराला ॥१३॥हें येवढें ऐकुनी वेढा मांडवीस घातला । कोट दुमदुम भेरी वाजती ॥ नाला तुदु बाका सोडुनी देती । कितीक होती घायाळ मुर्दे दलामध्ये येती ॥१४॥विचार सैनापतीने केला । जोडा मल्लोजी धाडिला । मल्ल पाटील पोवार । तुम्ही चवकीवरी चला । सेनापतीची फौज बलोजी हरपाळ चालिला ॥१५॥तडाड मल्ल पाटलानें केला । मारीत चौकीवर गेला ॥ तुडविली चौकी संग्रास रज्पुताचा झाला । कितीक तोडील घाईघाई । कितीक पाटील धरणीठाईं ॥१६॥घोडया राउता दाटणा पाहीं पाहीं त्या मुर्कुडया झाल्या ॥ तीरा गोळ्यांचे ठणक होती ॥ रज्पुत निशाणसी भांडती ॥ उडया पाण्यात घालती । घालती मरणाभ्यानं ॥१७॥मल्लोजीनें झगडा दिला । संग्राम रज्पुताचा झाला । दुर्जेशिंग वचकला । वचकला मांडवीमध्ये ॥ मोर्चा लाविला कोटाला । कोट बहुत जेर झाला । सैनापतीचा मोरचा आल्ली बुर्जाखालीं गेला ॥१८॥कसा करावा विचार । दुर्जेसिंग वचकला । मंगलवारे दिनीं ज्यांनीं किल्ला खाली केला ॥ क्षीणमध्यें नवला वर्तला । रानोमाळ संहार रजपुतांचा झाला । सेनापतीचें निशाण आधीं चढविलें कोठाला । देवजी ताजपीरराव ठाण्यावर ठेविला ॥ किल्ला मांडवीचा घेतला । ठाणें दिलें पिलाजीला ॥१९॥सरदाराच्या फौजा डेरा फुलवाडीवरी दिला । सरदाराच्या फौजा डेरा खाडीवरी दिला ॥ शिमगा सैनापतीनें केला । कर्णोळ मांडवीचे घांटी । राव नर्मदा उतरला ॥ सरदाराच्या फौजा डेरा त्येच्या तळ्यावरी दिला । अवसचे दिवशीं तारा डेर्यावरी पडला । पाडव्याचे दिवशी राव आले ड्बईला । जोडा बाजीरायाचा आला ॥२०॥सैनापतीनें वाचुनी पाहिला । घोडयावर बैसुनी सैनापती झुजायाला ॥ दोन दिवस भार केला । राव पर्तुन डेर्या आला । खुंटलें होतें निमित्त फुढें । कर्णें भगवानाला ॥२१॥भेस्त्रवारें दिनीं झगडा ज्या मर्दांनीं दिला ॥ बाजीराव कचेरीला बैसला । चिमाजी आपा बोलाविला । जाधवराव पिलाजी खबर सांगे पेशव्याला ॥२२॥भिकाजीराव चालून आला । राणोजी शिंदा पाया हाडता उतरला । ठोक या भावे शिंग बोलाला । प्रधानपंत बिन्नी द्यावी मला ॥ हें एवढें ऐकुनी कोप नारायजीला आला ॥२३॥ढमढेर्याचें बैठ नांवें माझीया वडलाला । नामोस दिलीमध्यें केला दिलें सोन्याचें कडें ॥ आनंद नारायजी नावाजीला । मावळला दिनमान मोकाम खाडीवरील झाला ॥२४॥सुदीन भेस्तरवार पाहिला । नगारा सेनापतीने केला ॥ सिनगारिला हत्ती । हत्तीवर हौदा ठेविला आंगीं घातले डगलें, वक्तार चढविलें आंगाला ॥२५॥राव हौद्यांत्त बैसला । शिरीं जिरटोप घातला ॥ शिरीं बांधिलें मंदील तुरा मोत्याचा लाविला । खासके सैन यशवंतराव बाबुराव घेतला ॥२६॥पिलाजी गायकवाड हाती तोंडावर दिधला ॥ कडीकोट फौजेचा मिळाला । गगनीं धुरळा लागला । दणाणली मेदिनी चंद्रसूर्य झांकोळला । आले रणभूमीला ॥ विचार सरदारानीं केला ॥२७॥त्रिकाळ दोपारणी दोघी मिळाल्या वैरिणी । चाळीस हजार घोडा मर्द दिली उठाळणी ॥ लष्करानीं मलपानी वजीर करत्यात धांवणीं । जर फौजेला मिळतें पाणी ॥ मोठी होती खणाखणी ॥२८॥दाभाडा सैनापती सैनापती तरवार थोर करी निर्णाणी ॥ आंगीकार जाधरायांनी केला । जाब बाजीरायाला दिला । उजवी बाजू चिमाजीला ॥२९॥भार बाजीरायाला आला । मार करोलांनीं दिला । उदाजी आनंदराज पाहिला । साठया होनानी आणुण भला । मर्द घोडा उचलिला । भार बाजरियाचा आला ॥३०॥मार करोलांनीं दिला उरीं बैसली गोळी साठया होनाजी पडला ॥ पोवार मल्ल पाटील भला । मर्द हत्ती चालविला । करी तिंरदाजी, वागूं नेदी राउताला ॥३१॥जगताप त्रिंबकराव भला । तया मर्दानें झगडा दिला ॥ टाकली वारू हाडती उडी ॥ जगताप पाय उतारा आला । भार बाजीरायाचा आला । मार करोलांनीं दिला । ब्रह्मांडीं बैसली गोळी । पोवार मल्ल पाटील पडिला ॥३२॥आब शिपायांनीं केला । हत्ती माघारा मुडींला । नास्का सीपायाचा झाला । इतक्या उपरी झगडा जाउबांनीं दिला ॥ अमृतरायाच्या लोकांनी ॥ बिकट केली खणाखणी ॥३३॥झगडा झाला थोर संताजी म्होयता पडला रणीं ॥ रणीरण खुर्दळ मांडला । उदाजी बेलदार पडला । म्हाडीक तुलामाजीराया फुढें पुरा झाला । आंका बैसला भाली सयाजी गायकवाड पडला ॥३४॥जाउबा लष्टकरी चांगला । हात फिरंग घातला ॥ तिसरा गोळ्याचा ठणक, गोळी ॥ लागली फिरंगला । गोरेखान पठाण भला मारीत ढिगांत लोटला ॥ जेणें केल्या घोडयाच्या पंया । गोरेखान पठाण पडला ॥३५॥बडेखान पठाण भला मर्द सतींनसी भांडला ॥ जखमी झाला चूर क्षेत्री म्हणावें तयाला ॥ रणीं निवडलें रणशूर । भांडतो सैनापतीचा भार ॥ घड पाडिली दुगड, शिपाई घायाळ झाला फारा । गाड वासुल्या नजरि गोजी मारमारी सिपायाला ॥३६॥खंडेराव मल्हारराव तया मर्दांनीं झगडा दिला ॥ ब्राह्मण बापू पंडित भला ॥ भाला लागला मर्दाला ॥ सैनापतीचे दिवाण । जखम झाली तयाला ॥ भार बाजीरायाचा आला । त्रिंबकराव कुर्द सैन झाला ॥३७॥आली वीरश्री हात कमान घातला ॥ सर्जा त्रिंबकराव भला । विदीत फौजेत चालिला ॥ किती पाडील घायाळ गणती नाहीं सांगायाला ॥ त्रिंबकराव नानाचा लष्करी । पंचमुख व्याघ्र जैसा पिंजारी । हारोळी देउनी खासा तीर जोडी उरी ॥ द्वापार युगामध्यें एक अर्जुन होऊन गेला ॥३८॥कलयुगामध्ये एक अर्जुन म्हणावा रायाला ॥ दारुदखान पठाण होऊन गेला । हत्तीच्या हौद्यांत भांडला । सांगाया झाली सीपत झगडा दाभाडयाने दिला ॥ चिमठया रायाचा सोलला । सांवा बोटांच्या राहिल्या ॥३९॥भार बाजीरायाचा आला । मारठोक यांनीं दिला । ब्रह्मांडी बैसली गोळी सेनापती पुरा जाहला । इतुक्या उपरी भणाण फौजेचा झाला ॥ त्रिंबकराव संग्रामी पडला । बाजीराव दिलगीर झाला ॥४०॥उचलुनी मुर्दा रायें पालखींत घातला । ह्त्ती दाभाडयाचा फौजे म्होरे चालविला ॥ थोर थोर सरदार मिळाले पाह्यला । ल्हान पराई होऊनी शूरानें करडा हात केला । बाबन उमराव मिळाले ॥ ऐसा कवण नाही भांडला ॥४१॥मुर्दा डेर्या आणला । येसू पाटील गहिंवरला । सैनापती गेला आता दादा म्हणावें कोणाला । आनंदी करीतसे आत्येसा । माझ्या भणीच्या को वंश ॥४२॥कसें केलें जगदेशा जगदेशा नारायणा ॥ असे तिघे बंधू करिती रोदना ॥ होतें सैनापतीचें मंडण । बोल मलारदास गाईन शूरांचे प्रेमानें ॥४३॥करी जुगदान जुगीं उद्धरण ॥ मी व्हाल सरदार पाहाला ॥ आग्र दिधली रायाला । केलें दानपून पालखी दिली ब्राह्मणाला ॥ आस्त्री गिरजाबाई बोलली । “ आज हरपला माझा चुडा । नाही फिटली आसोसी दे आउक दिला थोडा ”॥४४॥जोडा सातार्याला आला ॥ राव कृष्णाजी दाभाडयाला ॥ बहुतां प्रकारीं संबोखिला ॥ जोडा तळेगावीं आला । विनंति सांग उमवाला ॥४५॥“ तुमची गुजराथ तुम्हांला । पायागड तुमच्या हवाला । येसू पाटील बाबूराव हायेत तुमचे सैनेला ’॥ जाब कानीं ऐकिला उमावा बैसली सदरेला । मलारदास बोलाविला ॥४६॥मलारदास कवीश्वर भला । ज्यानें बिरमाल गाईला ॥ सवाई बाबुराय ज्यानें घोडा बक्षिसी केला ॥ येंसू पाटलाने ज्याने ज्याने हत्ती नजर केला । माता उमावान लेकाचा शिर्ताज दीधला । शूरा संग्रामाचा ज्याने बिरमाल गाईला । हेतूनशाई दाभाडयाची र ॥ शाई दाभाडयाची र । थोर मर्द ख्याती ज्याची र मर्द ख्याती ज्याची र ॥४७॥ N/A References : N/A Last Updated : November 11, 2016 Comments | अभिप्राय Comments written here will be public after appropriate moderation. Like us on Facebook to send us a private message. TOP