मराठी मुख्य सूची|मराठी साहित्य|पोवाडे|अज्ञात शाहिर| दुक्षिणचा दिवा मालऽऽऽवला ... अज्ञात शाहिर चाल - “ लक्षुमि गर्वे निं... बुधीहाळ किला बाका ॥ दुरुन... त्रिंबकराव दाभाडे एका खडी बोला कशि गत झाली ... शाहूमहाराज शिव झाला । अवत... तुझे गुणमी वर्णू किती छत्... भाऊ नाना तलवार धरून । गेल... भाऊसारखा मोहरा । आम्हांवर... भाऊ नानाच दुःख ऐकतां ह्रद... धन्य भगवाना नेलास मोतीदाण... सांग रमाबाई सत्त्वधीर । र... दक्खनचा दिवा मालवला हिरा ... दुक्षिणचा दिवा मालऽऽऽवला ... सवाई माधवराव पेशवे सवाई च... शिपाई थाट रोहिले जाट गांठ... पटवर्धनकुळीं फत्ते तलवार ... जसा रंग श्रीरंग खेळले वृं... द्वापारीं श्रीमाधवविलास भ... १ २ ३ ४ ५ ६ ७ ८ ९ १० कमि नव्हते पृथ्वींत अवंतर... श्रीमंत बाजीराव प्रभुचें ... वाहवाजी मल्हार नाव केलें ... घनी छत्रपती शिवराज नेमले ... सकी आद करवीर तकत थोरजागा... करविर किल्ला बहु रंगेला प... सुभेदार यशवंत कन्हेया सदा... उगा भ्रमसि बा उगा कशाला य... दक्षणच्या पेशव्यांशीं घाल... जास्त आढळले सबब त्या दोघा... पंढरीराया करा दया हालीव स... यशस्वी झाले श्रीमंत पहिले... पुणे शहर किलवाणी दिसती जा... दिन असतां आंधार आकाशतळीं ... गगन कडकडून पडलें, पार नाह... श्रीमंत ईश्वरी अंश धन्य त... जगदीश्वर कोपला गोष्ट झाली... श्रीमंत पेशवे प्रधान बहु ... भले भले सरदार जमून सारे प... श्रीमंतमहाराज सवाई रावसाह... तासगाव अपूर्व परशुरामभाऊच... धोशा धुळपाचा अति आनंदराव ... नमीन मंगलमूर्ती ॥ म्यां न... १ माझे मन नमन मंगलमूर्ति ... आजि इंग्रजाचा गर्व । केला... सेखोजी सहोदरातें आला । या... सर केला टिपू सुलतान फिरंग... शिपाई चाकरी गेले नागपुराल... भले नाना फडणीस केली कीर्त... सोमवाराचे दिवशीं निघाले प... मानवी तनू अवतार धरूनी केल... सोडून सारा राज्यपसारा निघ... श्रीमंत म्हाराज पेशवे धनी... श्रीमंत बाजीराव कन्हया श्... श्रिमंत झाले लोक श्रिमंता... केले दंग समशेरजंग इंगरेजा... करूनि गेली राज ह्याराज सक... सति धन्यधन्य कलियुगीं अहि... पुण्यप्रतापी धन्य जगामधि ... सवाई जानराव धुळप मोहरा वि... धनी सयाजी महाराज धुरंधर भ... दामाजीपंतांनी जगविले ब्रा... नांदगांव प्रगाणा जागा आजं... श्रीमंत पंतप्रधान उभैता भ... तिसर्या रघूजी भोसल्याचा पोवाडा नारायणरावाचा वध - दुक्षिणचा दिवा मालऽऽऽवला ... पोवाडा म्हणजे इतिहासाचे एक साधन. पोवाडा नेहमी समकालीन साक्षीदाराप्रमाणे विश्वसनीय असतो. Tags : povadaपोवाडामराठी शाहीर - लहरी मुकुंदा Translation - भाषांतर दुक्षिणचा दिवा मालऽऽऽवला ! हिरा हारऽऽपला ॥ कसा गुपित घाला केला रावसाहेबाला ॥धृ.॥एकछत्रि करुनि गेले राज्य माधवराव । थरथरांचि कांपत होते त्यासि उमराव ॥ बसविले हस्तनापूरिं तखत बाच्छाव । दादासि मोकळे केले राज्य करावं ॥ तुटलि आयुष्याचि दोरी नाहीं उपाव । मरत्या समयास बोलिवले नारायणराव ॥(चाल)॥“ दादासि मिळुनि असावं ॥ द्वैत मनीं नसावं । अशा वेळानं कंठाव । ओटीत नारायणराव तुमच्या हो घातला” ॥ अशा बहु प्रकारें निरवले हो दादाला ॥दक्षिणचा०॥ ॥१॥मग गेले हो सातार्यासी, राजापाशीं । शिक्के रोखे वस्त्रें दिलीं हो नारायणरायाशीं ॥ आले वाजवित चौघदे शहर पुण्याशीं ॥ कुच करून लौकर गेले हो नाशकाशीं । दुसर्याची बुद्धि ऐकिली निमित्याशी ॥ मग येऊन जप्ती फार केली दादासी ॥(चाल)॥ देती गस्तीवर गस्ती । थोर केली बंदोबस्ती ॥ पुल बांधुनि करूं मग वस्ती । नळाशि काम लाविलें. हुकूम झाला ॥ पुढें कोट बांधणार होते । शहर पुण्याला ॥दक्षिणचा०॥ ॥२॥शुद्ध भाद्रपद तेरस, दिवस सोमवार । त्या दिवशीं दिवस चढला दोन प्रहर ॥ मग सुमरशिंग गारदी होऊन तैय्यार । संगें महमद साहेब इमानी सरदार ॥ हजिरी देतों म्हणोनि लाविली कटार ॥ मग शिरले वाडयामंदी उपसुन तलवार ॥(चाल)॥ झाली गर्दी एकच हल्ला । राव निजला जागा झाला । उठुनिया उभा ठेला ॥ राव फिरुनि अवघा वाडा भयभित झाला । थरथरांच कापत राव दादापैं गेला ॥दक्षिणचा०॥ ॥३॥आतां हिकून पळाले राव, सुमरशिंग माग । बरोबर गारदी घेऊनि केला लाग । शोढ करित पुढें चालले, लावला थांग । म्हणे इकुनि पळाला; सुमरशिंगाप्रत सांग, राव हात जोडी दादाला, ‘सोदा राग’ । म्हणे आतां वाचवां. जीवदान माग ॥(चाल)॥ डोइ घातली पोटांत । आलि माया ह्रदयांत ॥ “नका करूं बालकाचा घात ।” दादा ठेविं वर हात “वाचवां याल” ॥दक्षिणचा०॥ ॥४॥बोले सुमरशिंग गारदी, तुम्ही वांचवितां । पुढें आमुचिं मनुष्यें घाण्यांत पिळीतां ॥ तुम्ही मुळीं आपुल्या प्राणासि कां दवडतां । तुळाजि खिसमतदार झाला बोलता । दादानिं काढला हात झाला सरता ॥ निःशंक हात मारिला किं खांद्यावरता ॥(चाल)॥ झाला पुरा एकच घायीं । दादाची फिरली द्वाही ॥ चौघडा वाजे ठायीं ठायीं । तेथ उपाय नाहीं कांहीं ॥ दोधन्यें एकच ठायीं, - माराव कोणाला । होयाचें होऊन गेलें शब्द दैवाला ॥दक्षिणचा०॥ ॥५॥गंगाबाई करी रोदन, “हारपलें रत्न ! गाईनें वत्स गिळिला ! देवा धन्य ! टाकून घोडे पाळख्या द्र्व्य धन । नाहीं हौस पुरली गेले नारायणा !” राव नेले अधें राति लावलें अग्र । खंडिभर लांकडें आठ मण चंदन ॥(चाल)॥ कामा आला खिसमतदार । चापाजी टिळेकर ॥ शुद्ध इमानी चाकर । धड पडले अंगावर ॥ नारुजी नाईक ठार - पुरा झाला । जखमा लागल्या ईशराम पंताला ॥दक्षिणचा०॥ ॥६॥आतां भोळे राज्य दादाचें ! केवळ काशी । बोले तुकुम देही आउख चिंता दादासी ॥ वस्त्रें आणावया पाठविलें अमृतरायासी । बोले सुदामा ब्राह्यण प्रसन्न शिव दादासी ॥(चाल) दादाचीं तपें तीं भारी । शिवसांभ विघ्न नीवारी । बाहेर निघाली स्वारी । दरारा पडला भारी - सर्व दुनियेला ॥ बोले लहिरी मुकुंदा दादाचा बोलबाला ॥दक्षिणचा०॥ ॥७॥( हा पोवाडा मूळ असून ऐतिहासिक माहितीशी तंतोतंत जुळता आहे. कालांतराने एकाचे एकाचे अकरा कसे होतात हें या व मागच्या पोवाडयांच्या तुलनेनें आपोआपच सिद्ध होईल. हा पोवाडा खुनानंतर लवकरच झालेला दिसतो. ) N/A References : N/A Last Updated : November 11, 2016 Comments | अभिप्राय Comments written here will be public after appropriate moderation. Like us on Facebook to send us a private message. TOP