संस्कृत सूची|संस्कृत साहित्य|पुराण|पद्मपुराणम्|पातालखण्डः| अध्यायः ८३ पातालखण्डः वि्षयानुक्रमणिका अध्यायः १ अध्यायः २ अध्यायः ३ अध्यायः ४ अध्यायः ५ अध्यायः ६ अध्यायः ७ अध्यायः ८ अध्यायः ९ अध्यायः १० अध्यायः ११ अध्यायः १२ अध्यायः १३ अध्यायः १४ अध्यायः १५ अध्यायः १६ अध्यायः १७ अध्यायः १८ अध्यायः १९ अध्यायः २० अध्यायः २१ अध्यायः २२ अध्यायः २३ अध्यायः २४ अध्यायः २५ अध्यायः २६ अध्यायः २७ अध्यायः २८ अध्यायः २९ अध्यायः ३० अध्यायः ३१ अध्यायः ३२ अध्यायः ३३ अध्यायः ३४ अध्यायः ३५ अध्यायः ३६ अध्यायः ३७ अध्यायः ३८ अध्यायः ३९ अध्यायः ४० अध्यायः ४१ अध्यायः ४२ अध्यायः ४३ अध्यायः ४४ अध्यायः ४५ अध्यायः ४६ अध्यायः ४७ अध्यायः ४८ अध्यायः ४९ अध्यायः ५० अध्यायः ५१ अध्यायः ५२ अध्यायः ५३ अध्यायः ५४ अध्यायः ५५ अध्यायः ५६ अध्यायः ५७ अध्यायः ५८ अध्यायः ५९ अध्यायः ६० अध्यायः ६१ अध्यायः ६२ अध्यायः ६३ अध्यायः ६४ अध्यायः ६५ अध्यायः ६६ अध्यायः ६७ अध्यायः ६८ अध्यायः ६९ अध्यायः ७० अध्यायः ७१ अध्यायः ७२ अध्यायः ७३ अध्यायः ७४ अध्यायः ७५ अध्यायः ७६ अध्यायः ७७ अध्यायः ७८ अध्यायः ७९ अध्यायः ८० अध्यायः ८१ अध्यायः ८२ अध्यायः ८३ अध्यायः ८४ अध्यायः ८५ अध्यायः ८६ अध्यायः ८७ अध्यायः ८८ अध्यायः ८९ अध्यायः ९० अध्यायः ९१ अध्यायः ९२ अध्यायः ९३ अध्यायः ९४ अध्यायः ९५ अध्यायः ९६ अध्यायः ९७ अध्यायः ९८ अध्यायः ९९ अध्यायः १०० अध्यायः १०१ अध्यायः १०२ अध्यायः १०३ अध्यायः १०४ अध्यायः १०५ अध्यायः १०६ अध्यायः १०७ अध्यायः १०८ अध्यायः १०९ अध्यायः ११० अध्यायः १११ अध्यायः ११२ अध्यायः ११३ अध्यायः ११४ अध्यायः ११५ अध्यायः ११६ अध्यायः ११७ पातालखण्डः - अध्यायः ८३ भगवान् नारायणाच्या नाभि-कमलातून, सृष्टि-रचयिता ब्रह्मदेवाने उत्पन्न झाल्यावर सृष्टि-रचना संबंधी ज्ञानाचा विस्तार केला, म्हणून ह्या पुराणास पद्म पुराण म्हणतात. Tags : padma puranpuransanskritपद्म पुराणपुराणसंस्कृत अध्यायः ८३ Translation - भाषांतर नारद उवाच-भगवन्सर्वमाख्यातं यद्यत्पृष्टं मया गुरोअधुना श्रोतुमिच्छामि भावमार्गमनुत्तमम् ॥१॥शिव उवाच-साधु विप्र त्वया पृष्टं सर्वलोकहितैषिणारहस्यमपि वक्ष्यामि तन्मे निगदतः शृणु ॥२॥दास्यः सखायः पितरौ प्रेयस्यश्च हरेरिहसर्वे नित्या मुनिश्रेष्ठ वसंति गुणशालिनः ॥३॥यथा प्रकटलीलायां पुराणेषु प्रकीर्तिताःतथा ते नित्यलीलायां संति वृंदावने भुवि ॥४॥गमनागमने नित्यं करोति वनगोष्ठयोःगोचारणं वयस्यैश्च विनाऽसुरविघातनम् ॥५॥करकीयाभिमानिन्यस्तथा तस्य प्रिया जनाःप्रच्छन्नेनैव भावेन रमयंति निजप्रियम् ॥६॥आत्मानं चिंतयेत्तत्र तासां मध्ये मनोरमाम्रूपयौवनसंपन्नां किशोरीं प्रमदाकृतिम् ॥७॥नानाशिल्पकलाभिज्ञां कृष्णभोगानुरूपिणीम्प्रार्थितामपि कृष्णेन तत्र भोगपराङ्मुखीम् ॥८॥राधिकानुचरीं तत्र तत्सेवनपरायणाम्कृष्णादप्यधिकं प्रेम राधिकायां प्रकुर्वतीम् ॥९॥प्रीत्यानुदिवसं यत्नात्तयोः संगमकारिणीम्तत्सेवनसुखाह्लादभावेनातिसुनिर्वृताम् ॥१०॥इत्यात्मानं विचिंत्यैव तत्र सेवां समाचरेत्ब्राह्मं मुहूर्त्तमारभ्य यावत्स्यात्तु महानिशा ॥११॥नारद उवाच-हरेर्दैनंदिनीं लीलां श्रोतुमिच्छामि तत्त्वतःलीलामजानता सेव्यो मनसा तु कथं हरिः ॥१२॥शिव उवाच-नाहं जानामि तां लीलां हरेर्नारदतत्त्वतःवृंदादेवीमितो गच्छ सा ते लीलां प्रवक्ष्यति ॥१३॥अविदूर इतः स्थानात्केशीतीर्थसमीपतःसखीसंघवृता सास्ते गोविंदपरिचारिका ॥१४॥सूत उवाच-इत्युक्तस्तं परिक्रम्य हृष्टो नत्वा पुनः पुनःवृंदाश्रमं जगामाथ नारदो मुनिसत्तमः ॥१५॥वृंदापि नारदं दृष्ट्वा प्रणम्य च पुनःपुनःउवाच च मुनिश्रेष्ठ कथमत्रागतिस्तव ॥१६॥नारद उवाच-त्वत्तो वेदितुमिच्छामि नैत्यकं चरितं हरेःतदादितो मम ब्रूहि यदि योग्योऽस्मि शोभने ॥१७॥वृंदोवाच-रहस्यमपिवक्ष्यामि कृष्णभक्तोसि नारदन प्रकाश्यं त्वयाप्येतद्गुह्याद्गुह्यतरं महत् ॥१८॥मध्ये वृंदावने रम्ये पंचाशत्कुंजमंडितेकल्पवृक्षनिकुंजे तु दिव्यरत्नमये गृहे ॥१९॥निद्रितौ तिष्ठतस्तल्पे निबिडालिंगितौ मिथःमदाज्ञाकारिभिः पश्चात्पक्षिभिर्बोधितावपि ॥२०॥गाढालिंगनजानंदमाप्तौ तद्भंगकातरौन मनः कुरुतस्तल्पात्समुत्थातुं मनागपि ॥२१॥ततश्च सारिकासंघैः शुकाद्यैः परितो मुहुःबोधितौ विविधैर्वाक्यैः स्वतल्पादुदतिष्ठताम् ॥२२॥उपविष्टौ ततो दृष्ट्वा सख्यस्तल्पे मुदान्वितौप्रविश्य सेवां कुर्वंति तत्काले ह्युचितां तयोः ॥२३॥पुनश्च सारिकावाक्यैस्तावुत्थाय स्वतल्पतःगच्छतः स्वस्वभवनं भीत्युत्कंठाकुलौ ततः ॥२४॥प्रातश्च बोधितो मात्रा तल्पादुत्थाय सत्वरःकृत्वा कृष्णो दंतकाष्ठं बलदेवसमन्वितः ॥२५॥मात्रानुमोदितो याति गोशालां सखिभिर्वृतःराधापि बोधिता विप्र वयस्याभिः स्वतल्पतः ॥२६॥उत्थाय दंतकाष्ठादि कृत्वाभ्यंगं समाचरेत्स्नानवेदीं ततो गत्वा स्नापिता सा निजालिभिः ॥२७॥भूषागृहे व्रजेत्तत्र वयस्या भूषयंत्यपिभूषणैर्विविधैर्दिव्यैर्गंधमाल्यानुलेपनैः ॥२८॥ततः सखीजनैस्तस्याः श्वश्रूं संप्रार्थ्य यत्नतःकर्तुमाहूयतेस्वन्नं ससखी सा यशोदया ॥२९॥नारद उवाच-कथमाहूयते देवि पाकार्थं तु यशोदयासतीषु पाककर्त्रीषु रोहिणीप्रमुखास्वपि ॥३०॥वृंदोवाच-पूर्वं दुर्वाससा दत्तो वरस्तस्यै महामुनेइति कात्यायनी वक्त्राच्छ्रुतमासीन्मया पुरा ॥३१॥त्वया यत्पच्यते देवि तदन्नं मदनुग्रहात्मिष्टं स्यादमृतस्पर्द्धि भोक्तुरायुष्करं तथा ॥३२॥इत्याह्वयति तां नित्यं यशोदा पुत्रवत्सलाआयुष्मान्मे भवेत्पुत्रः स्वादुलोभात्तथा सती ॥३३॥श्रुत्वानुमोदिता हृष्टा सापि नंदालयं व्रजेत्ससखीप्रकरा तत्र गत्वा पाकं करोति च ॥३४॥कृष्णोऽपि दुग्ध्वा गाः काश्चिद्दोहयित्वा जनैः पराःआगच्छति पितुर्वाक्यात्स्वगृहं सखिभिर्वृतः ॥३५॥अभ्यंगमर्दनं कृत्वा दासैः संस्नापितो मुदाधौतवस्त्रधरः स्रग्वी चंदनाक्तकलेवरः ॥३६॥द्विफालबद्धचिकुरैर्ग्रीवा भालोपरिस्फुरन्चंद्राकारस्फुरद्भालतिलकालकरंजितः ॥३७॥कंकणांगदकेयूर रत्नमुद्रा लसत्करःमुक्ताहारस्फुरद्वक्षा मकराकृतिकुंडलः ॥३८॥मुहुराकारितो मात्रा प्रविशेद्भोजनालयम्अवलंब्य करं सख्युर्बलदेवमनुव्रतः ॥३९॥भुंक्तेऽथ विविधान्नानि भ्रात्रा च सखिभिर्वृतःहासयन्विविधैर्हास्यैः सखींस्तैर्हसति स्वयम् ॥४०॥इत्थं भुक्त्वा तथाचम्य दिव्यखट्वोपरि क्षणम्विश्रम्य सेवकैर्दत्तं तांबूलं विभजन्नदन् ॥४१॥गोपवेषधरः कृष्णो धेनुवृंदपुरस्सरःव्रजवासिजनैः प्रीत्या सर्वैरनुगतः पथि ॥४२॥पितरं मातरं नत्वा नेत्रांते नापितं गणम्यथायोग्यं तथा चान्यान्विनिवर्त्य वनं व्रजेत् ॥४३॥वनं प्रविश्य सखिभिः क्रीडयित्वा क्षणं ततःविहारैर्विविधैस्तत्र वने विक्रीडते मुदा ॥४४॥वंचयित्वा ततः सर्वान्द्वित्रैः प्रियसखैर्वृतःसंकेतकं व्रजेद्धर्षात्प्रियासंदर्शनोत्सुकः ॥४५॥सापि कृष्णं वनं यातं दृष्ट्वा स्वं गृहमागतासूर्यादिपूजाव्याजेन कुसुमाहृतये तथा ॥४६॥वंचयित्वा गुरून्याति प्रियसंगेच्छया वनम्इत्थं तौ बहुयत्नेन मिलित्वा कानने ततः ॥४७॥विहारैर्विविधैस्तत्र दिनं विक्रीडतो मुदादोलायां च समारूढौ सखिभिर्दोलितौ क्वचित् ॥४८॥क्वापि वेणुं करस्रस्तं प्रिययापह्नुतं हरिःअन्वेषयन्नुपालब्धो विप्रलब्धप्रियागणैः ॥४९॥हसितैर्बहुधा ताभिर्हासितस्तत्र तिष्ठतिवसंतवायुना जुष्टं वनखण्डं मुदा क्वचित् ॥५०॥प्रविश्य चंदनांभोभिः कुंकुमादिजलैरपिनिषिंचतो यंत्रमुक्तैस्तत्पंकैर्लिंपतो मिथः ॥५१॥सख्योऽप्येवं निषिंचंति ताश्च तौ सिंचतः पुनःवसंतवायुजुष्टेषु वनखंडेषु सर्वतः ॥५२॥तत्तत्कालोचितैर्नानाविहारैः सगणौ द्विजश्रांतौ क्वचिद्वृक्षमूलमासाद्य मुनिसत्तम ॥५३॥उपविश्यासने दिव्ये मधुपानं प्रचक्रतुःततो मधुमदोन्मत्तौ निद्रया मीलितेक्षणौ ॥५४॥मिथः पाणी समालंब्य कामबाणवशं गतौरिरंसूविशतःकुञ्जंस्खलद्वाङ्मनसौपथि ॥५५॥क्रीडतश्च ततस्तत्र करिणीयूथपौ यथासख्योऽपि मधुभिर्मत्ता निद्रयापीडितेक्षणाः ॥५६॥अभितो मंजुकुंजेषु सर्वा एवापि शिश्यिरेपृथगेकेन वपुषा कृष्णोऽपि युगपद्विभुः ॥५७॥सर्वासां संनिधिं गच्छेत्प्रियया प्रेरितो मुहुःरमयित्वा च ताः सर्वाः करिणीर्गजराडिव ॥५८॥प्रियया च तथा ताभिः क्रीडार्थं च सरो व्रजेत्जलसेकैर्मिथस्तत्र क्रीडतः सगणौ ततः ॥५९॥वासः स्रक्चंदनैर्दिव्यैर्भूषणैरपि भूषितौतत्रैव सरसस्तीरे दिव्यरत्नमये गृहे ॥६०॥प्रागेव फलमूलानि कल्पितानि मया मुनेहरिस्तु प्रथमं भुक्त्वा कांतया परिवेष्टितः ॥६१॥द्वित्राभिः सेवितो गच्छेच्छय्यां पुष्पविनिर्मिताम्तांबूलैर्व्यजनैस्तत्र पादसंवाहनादिभिः ॥६२॥सेव्यमानो हसंस्ताभिर्मोदते प्रेयसीं स्मरन्राधिकापि हरौ सुप्ते सगणा मुदितांतरा ॥६३॥अपि तत्र गतप्राणा तदुच्छिष्टं भुनक्ति चकिंचिदेव ततो भुक्त्वा व्रजेच्छय्यानिकेतनम् ॥६४॥द्रष्टुं कांतमुखांभोजं चकोरीव निशाकरम्तांबूलचर्वितं तस्य तत्रत्याभिर्निवेदितम् ॥६५॥तांबूलान्यपि चाश्नाति विभजंती प्रियालिषुकृष्णोऽपि तासां शुश्रूषुः स्वच्छंदं भाषितं मिथः ॥६६॥प्राप्तनिद्र इवाभाति विनिद्रोऽपि पटावृतःताश्च क्ष्वेली क्षणं कृत्वा कुतश्चिदनुमानतः ॥६७॥विदश्य रसनां दद्भिः पश्यंत्योऽन्योन्यमाननम्विलीना इव लज्जाब्धौ क्षणमूचुर्न किंचन ॥६८॥क्षणादेव ततो वस्त्रं दूरीकृत्य तदंगतःसाधुनिद्रां गतोऽसीति हासयंत्यो हसंति च ॥६९॥एवं तैर्विविधैर्हास्यै रममाणौ गणैः सहअनुभूय क्षणं निद्रा सुखं च मुनिसत्तम ॥७०॥उपविश्यासने दिव्ये सगणौ विस्तृते मुदापणीकृत्य मिथोहार चुंबाश्लेषपरिच्छदान् ॥७१॥अक्षै र्विक्रीडतः प्रेम्णा नर्मालापपुरस्सरम्पराजितोऽपि प्रियया जितोहमिति वै ब्रुवन् ॥७२॥हारादिग्रहणे तस्याः प्रवृत्तस्ताड्यते तयातयैवं ताडितः कृष्णः करेणास्य सरोरुहे ॥७३॥विषण्णमानसो भूत्वा गंतुं प्रकुरुते मतिम्जितोऽस्मि चेत्त्वया देवि गृह्यतां यत्पणीकृतम् ॥७४॥चुंबनादि मया दत्तमित्युक्त्वा सा तथाचरेत्कौटिल्यं तद्भ्रुवोर्द्रष्टुं श्रोतुं तद्भर्त्सनं वचः ॥७५॥ततः सारीशुकानां च श्रुत्वा वागाहवं मिथःनिर्गच्छतस्ततः स्थानाद्गंतुकामौ गृहं प्रति ॥७६॥कृष्णः कांतामनुज्ञाप्य गवामभिमुखं व्रजेत्सा तु सूर्यगृहं गच्छेत्सखीमंडलसंयुता ॥७७॥कियद्दूरं ततो गत्वा परावृत्य हरिं पुनःविप्रवेषं समास्थाय याति सूर्यगृहं प्रति ॥७८॥सूर्यं प्रपूजयेत्तत्र प्रार्थितस्तत्सखीजनैःतदैव कल्पितैर्वेदैः परिहासविगर्भितैः ॥७९॥ततस्ता ज्ञापितं कांतं परिज्ञाय विचक्षणाःआनंदसागरे मग्ना न विदुः स्वं न चापरम् ॥८०॥विहारैर्विविधैरेवं सार्द्धयामद्वयं मुनेनीत्वा गृहं व्रजेयुस्ताः स च कृष्णो गवां व्रजेत् ॥८१॥संगम्य स्वसखीन्कृष्णो गृहीत्वा गाः समंततःआगच्छति व्रजं हर्षान्नादयन्मुरलद्यं मुने ॥८२॥ततो नंदादयः सर्वे श्रुत्वा वेणुरवं हरेःगोधूलिपटलव्याप्तं दृष्ट्वा चापि नभस्तलम् ॥८३॥विसृज्य सर्वकर्माणि स्त्रियो बालादयोऽपि चकृष्णस्याभिमुखं यांति तद्दर्शनसमुत्सुकाः ॥८४॥राजमार्गे व्रजद्वारि यत्र सर्वे व्रजौकसःकृष्णोऽपि तान्समागम्य यथावदनुपूर्वशः ॥८५॥दर्शनस्पर्शनैर्वाचा स्मितपूर्वावलोकनैःगोपवृद्धान्नमस्कारैः कायिकैर्वाचिकैरपि ॥८६॥अष्टांगपातैः पितरौ रोहिणीमपि नारदनेत्रांतसूचितेनैव विनयेन प्रियां तथा ॥८७॥एवं तैस्तद्यथायोग्यं व्रजौकोभिः प्रपूजितःगवालये तथा गाश्च संप्रवेश्य समंततः ॥८८॥पितृभ्यामर्थितो याति भ्रात्रा सह निजालयम्स्नात्वा पीत्वा तत्र किंचिद्भुक्त्वा मात्रानुमोदितः ॥८९॥गवालयं पुनर्याति दोग्धुकामो गवां पयःताश्च दुग्ध्वा दोहयित्वा पाययित्वा च काश्चन ॥९०॥पित्रा सार्द्धं गृहं याति तत्र भावशतानुगःतत्र पित्रा पितृव्यैश्च तत्पुत्रैश्च बलेन च ॥९१॥भुनक्ति विविधान्नानि चर्व्यचोष्यादिकानि चतन्मतिः प्रार्थनात्पूर्वं राधिका च तदैव ह ॥९२॥प्रस्थापयेत्सखीद्वारा पक्वान्नानि तदालयम्श्लाघयंश्च हरिस्तानि भुक्त्वा पित्रादिभिः सह ॥९३॥सभागृहं व्रजेत्तैश्च जुष्टं बंदिजनादिभिःपक्वान्नानि गृहीत्वा याः सख्यस्तत्र पुरागताः ॥९४॥बहूनि च पुनस्तानि प्रदत्तानि यशोदयासख्यस्तत्र तया दत्तं कृष्णोच्छिष्टं नयंति च ॥९५॥सर्वं ताभिः समानीय राधिकायै निवेद्यतेसापि भुक्त्वा सखीवर्गयुता तदनुपूर्वशः ॥९६॥सखीभिर्मंडिता तिष्ठेदभिसर्त्तुं समुद्यताप्रस्थाप्यते मया काचिदित एव ततः सखी ॥९७॥तयाभिसारिता साथ यमुनायाः समीपतःकल्पवृक्षनिकुंजेऽस्मिन्दिव्यरत्नमये गृहे ॥९८॥सितकृष्णनिशायोग्यवेषा याति सखीवृताकृष्णोऽपि विविधं तत्र दृष्ट्वा कौतूहलं ततः ॥९९॥कात्यायन्या मनोज्ञानि श्रुत्वा संगीतकान्यपिधनधान्यादिभिस्ताश्च प्रीणयित्वा विधानतः ॥१००॥जनैराराधितो मात्रा याति सख्यानिकेतनम्मातरि प्रस्थितायां च भोजयित्वा ततो गृहम् ॥१०१॥संकेतकं कांतयात्र समागच्छेदलक्षितःमिलित्वा तावुभावत्र क्रीडतो वनराजिषु ॥१०२॥विहारैर्विविधै रासलास्यहासपुरस्सरैःसार्द्धयामद्वयं नीत्वा रात्रेरेवं विहारतः ॥१०३॥सुषुप्सू विशतः कुंजं पक्षिणीभिरलक्षितौएकांते कुसुमैः कॢप्ते केलितल्पे मनोहरे ॥१०४॥सुप्ता वा तिष्ठतस्तत्र सेव्यमानौ निजालिभिःइति ते सर्वमाख्यातं नैत्यकं चरितं हरेः ॥१०५॥पापिनोऽपि विमुच्यंते श्रवणादस्य नारदनारद उवाच-धन्योऽस्म्यनुगृहीतोऽस्मि त्वया देवि न संशयः ॥१०६॥हरेर्दैनंदिनीलीला यतो मेऽद्य प्रकाशितासूत उवाच-इत्युक्त्वा तां परिक्रम्य तया चापि प्रपूजितः ॥१०७॥अंतर्धानं गतो ब्रह्मन्नारदो मुनिसत्तमःमयाप्येतच्चानुपूर्व्यात्सर्वमेव प्रकीर्तितम् ॥१०८॥जपेन्नित्यं प्रयत्नेन मंत्रयुग्ममनुत्तमम्कृष्णवक्त्रादिदं लब्धं पुरा रुद्रेण यत्नतः ॥१०९तेनोक्तं नारदायापि नारदेन ममोदितम्संस्कारांश्च विधायैव मयाप्येतत्तवोदितम् ॥११०त्वयाप्येतद्गोपनीयं रहस्यं परमाद्भुतम्शौनक उवाच-कृतकृत्योभवं साक्षात्त्वत्प्रसादादहं गुरो ॥१११॥रहस्यानां रहस्यं यत्त्वया मह्यं प्रकाशितम्सूत उवाच-धर्मानेतानुपातिष्ठञ्जल्पन्मंत्रमहर्निशम् ॥११२॥अचिरादेव तद्दास्यमवाप्स्यसि न संशयःमयापि गम्यते ब्रह्मन्नित्यमायतनं विभोः ॥११३॥गुरोर्गुरोर्भानुजायाः कूले गोपीश्वरस्य च ॥११४॥इदं चरित्रं परमं पवित्रं प्रोक्तं महेशेन महानुभावम्शृण्वंति ये भक्तियुता मनुष्यास्ते यांति नित्यं पदमच्युतस्य ॥११५॥धन्यं यशस्यमायुष्यमारोग्याभीष्टसिद्धिदम्स्वर्गापवर्गसंपत्तिकारणं पापनाशनम् ॥११६॥भक्त्या पठंति ये नित्यं मानवा विष्णुतत्पराःन तेषां पुनरावृत्तिर्विष्णुलोकात्कथंचन ॥११७॥इति श्रीपद्मपुराणे पातालखंडे वृंदावनमाहात्म्ये त्र्यशीतितमोऽध्यायः ॥८३॥समाप्तं वृंदावनमाहात्म्यम् N/A References : N/A Last Updated : November 06, 2020 Comments | अभिप्राय Comments written here will be public after appropriate moderation. Like us on Facebook to send us a private message. TOP