संस्कृत सूची|संस्कृत स्तोत्र साहित्य|पुराण|पद्मपुराणम्|पातालखण्डः| अध्यायः ७१ पातालखण्डः वि्षयानुक्रमणिका अध्यायः १ अध्यायः २ अध्यायः ३ अध्यायः ४ अध्यायः ५ अध्यायः ६ अध्यायः ७ अध्यायः ८ अध्यायः ९ अध्यायः १० अध्यायः ११ अध्यायः १२ अध्यायः १३ अध्यायः १४ अध्यायः १५ अध्यायः १६ अध्यायः १७ अध्यायः १८ अध्यायः १९ अध्यायः २० अध्यायः २१ अध्यायः २२ अध्यायः २३ अध्यायः २४ अध्यायः २५ अध्यायः २६ अध्यायः २७ अध्यायः २८ अध्यायः २९ अध्यायः ३० अध्यायः ३१ अध्यायः ३२ अध्यायः ३३ अध्यायः ३४ अध्यायः ३५ अध्यायः ३६ अध्यायः ३७ अध्यायः ३८ अध्यायः ३९ अध्यायः ४० अध्यायः ४१ अध्यायः ४२ अध्यायः ४३ अध्यायः ४४ अध्यायः ४५ अध्यायः ४६ अध्यायः ४७ अध्यायः ४८ अध्यायः ४९ अध्यायः ५० अध्यायः ५१ अध्यायः ५२ अध्यायः ५३ अध्यायः ५४ अध्यायः ५५ अध्यायः ५६ अध्यायः ५७ अध्यायः ५८ अध्यायः ५९ अध्यायः ६० अध्यायः ६१ अध्यायः ६२ अध्यायः ६३ अध्यायः ६४ अध्यायः ६५ अध्यायः ६६ अध्यायः ६७ अध्यायः ६८ अध्यायः ६९ अध्यायः ७० अध्यायः ७१ अध्यायः ७२ अध्यायः ७३ अध्यायः ७४ अध्यायः ७५ अध्यायः ७६ अध्यायः ७७ अध्यायः ७८ अध्यायः ७९ अध्यायः ८० अध्यायः ८१ अध्यायः ८२ अध्यायः ८३ अध्यायः ८४ अध्यायः ८५ अध्यायः ८६ अध्यायः ८७ अध्यायः ८८ अध्यायः ८९ अध्यायः ९० अध्यायः ९१ अध्यायः ९२ अध्यायः ९३ अध्यायः ९४ अध्यायः ९५ अध्यायः ९६ अध्यायः ९७ अध्यायः ९८ अध्यायः ९९ अध्यायः १०० अध्यायः १०१ अध्यायः १०२ अध्यायः १०३ अध्यायः १०४ अध्यायः १०५ अध्यायः १०६ अध्यायः १०७ अध्यायः १०८ अध्यायः १०९ अध्यायः ११० अध्यायः १११ अध्यायः ११२ अध्यायः ११३ अध्यायः ११४ अध्यायः ११५ अध्यायः ११६ अध्यायः ११७ पातालखण्डः - अध्यायः ७१ भगवान् नारायणाच्या नाभि-कमलातून, सृष्टि-रचयिता ब्रह्मदेवाने उत्पन्न झाल्यावर सृष्टि-रचना संबंधी ज्ञानाचा विस्तार केला, म्हणून ह्या पुराणास पद्म पुराण म्हणतात. Tags : padma puranpuransanskritपद्म पुराणपुराणसंस्कृत अध्यायः ७१ Translation - भाषांतर श्रीदेव्युवाच-भगवन्सर्वभूतेश सर्वात्मन्सर्वसंभवदेवेश्वर महादेव सर्वज्ञ करुणाकर ॥१॥त्वयानुकंपितैवाहं भूयोऽप्याहानुकंपयात्रैलोक्यमोहना मंत्रास्त्वया मे कथिताः प्रभो ॥२॥तेन देवेन गोपीभिर्महामोहनरूपिणाकेन केन विशेषण चिक्रीडे तद्वदस्व मे ॥३॥ महादेव उवाचएकदा वादयन्वीणां नारदो मुनिपुंगवःकृष्णावतारमाज्ञाय प्रययौ नंदगोकुलम् ॥४॥गत्वा तत्र महायोगमयेशं विभुमच्युतम्बालनाट्यधरं देवदर्शनं नंदवेश्मनि ॥५॥सुकोमलपटास्तीर्णहेमपर्यंकिकोपरिशयानं गोपकन्याभिः प्रेक्षमाणं सदा मुदम् ॥६॥अतीव सुकुमारांगं मुग्धं मुग्धविलोकनम्विस्रस्तनीलकुटिलकुंतलावनिमंडलम् ॥७॥किंचित्स्मितांकुरव्यंजदेकद्विरदकुड्मलम्स्वप्रभाभिर्भासयंतं समंताद्भवनोदरम् ॥८॥दिग्वाससं समालोक्य सोऽतिहर्षमवाप हसंभाष्य गोपतिं नंदमाह सर्वप्रभुप्रियः ॥९॥नारायणपराणां तु जीवनं ह्यतिदुर्लभम्अस्य प्रभावमतुलं न जानंतीह केचन ॥१०॥भव ब्रह्मादयोऽप्यस्मिन्रतिं वांच्छन्ति शाश्वतीम्चरितं चास्य बालस्य सर्वेषामेव हर्षणम् ॥११॥मुदा गायंति शृण्वंति चाभिनंदंति तादृशाःअस्मिंस्तव सुतेऽचिंत्यप्रभावे स्निग्धमानसाः ॥१२॥नराः संति न तेषां वै भवबाधा भविष्यतिमुंचेह परलोकेच्छाः सर्वा बल्लवसत्तम ॥१३॥एकांतेनैकभावेन बालेऽस्मिन्प्रीतिमाचरइत्युक्त्वा नंदभवनान्निष्क्रांतो मुनिपुंगवः ॥१४॥तेनार्चितो विष्णुबुद्ध्या प्रणम्य च विसर्जितःअथासौ चिंतयामास महाभागवतो मुनिः ॥१५॥अस्य कांता भगवती लक्ष्मीर्नारायणे हरौविधाय गोपिकारूपं क्रीडार्थं शार्ङ्गधन्वनः ॥१६॥अवश्यमवतीर्णा सा भविष्यति न संशयःतामहं विचिनोम्यद्य गेहेगेहे व्रजौकसाम् ॥१७॥विमृश्यैवं मुनिवरो गेहानि व्रजवासिनाम्प्रविवेशातिथिर्भूत्वा विष्णुबुद्ध्या सुपूजितः ॥१८॥सर्वेषां बल्लवादीनां रतिं नंदसुते पराम्दृष्ट्वा मुनिवरः सर्वान्मनसा प्रणनाम ह ॥१९॥गोपालानां गृहे बालां ददर्श श्वेतरूपिणीम्स दृष्ट्वा तर्कयामास रमा ह्येषा न संशयः ॥२०॥प्रविवेश ततो धीमान्नंदसख्युर्महात्मनःकस्यचिद्गोपवर्य्यस्य भानुनाम्नो गृहं महत् ॥२१॥अर्चितो विधिवत्तेन सोऽप्यपृच्छन्महामनाःसाधो त्वमसि विख्यातो धर्मनिष्ठतया भुवि ॥२२॥तवाहं धनधान्यादि समृद्धिं संविभावयेकच्चित्ते योग्यः पुत्रोऽस्ति कन्या वा शुभलक्षणा ॥२३॥यतस्ते कीर्तिरखिलं लोकं व्याप्य भविष्यतिइत्युक्तो मुनिवर्य्येण भानुरानीय पुत्रकम् ॥२४॥महातेजस्विनं दृप्तं नारदायाभ्यवादयत्दृष्ट्वा मुनिवरस्तं तु रूपेणाप्रतिमं भुवि ॥२५॥पद्मपत्रविशालाक्षं सुग्रीवं सुंदरभ्रुवम्चारुदंतं चारुकर्णं सर्वावयवसुंदरम् ॥२६॥तं समाश्लिष्य बाहुभ्यां स्नेहाश्रूणि विमुच्य चततः स गद्गद प्राह प्रणयेन महामुनिः ॥२७॥नारद उवाच-अयं शिशुस्ते भविता सुसखा रामकृष्णयोःविहरिष्यति ताभ्यां च रात्रिंदिवमतंद्रितः ॥२८॥तत आभाष्य तं गोपप्रवरं मुनिपुंगवःयदा गंतुं मनश्चक्रे तत्रैवं भानुरब्रवीत् ॥२९॥एकास्ति पुत्रिका देव देवपत्न्युपमा ममकनीयसी शिशोरस्य जडांधबधिराकृतिः ॥३०॥उत्साहाद्वृद्धये याचे त्वां वरं भगवत्तमप्रसन्नदृष्टिमात्रेण सुस्थिरां कुरु बालिकाम् ॥३१॥श्रुत्वैवं नारदो वाक्यं कौतुकाकृष्टमानसःअथ प्रविश्य भवनं लुठंतीं भूतले सुताम् ॥३२॥उत्थाप्यांके निधायातिस्नेहविह्वलमानसःभानुरप्याययौ भक्तिनम्रो मुनिवरांतिकम् ॥३३॥अथ भागवतश्रेष्ठः कृष्णस्यातिप्रियो मुनिःदृष्ट्वा तस्याः परं रूपमदृष्टाश्रुतमद्भुतम् ॥३४॥अभूत्पूर्वसमं मुग्धो हरिप्रेमा महामुनिःविगाह्य परमानंदसिंधुमेकरसायनम् ॥३५॥मुहूर्त्तद्वितयं तत्र मुनिरासीच्छिलोपमःमुनींद्रः प्रतिबुद्धस्तु शनैरुन्मील्य लोचने ॥३६॥महाविस्मयमापन्नस्तूष्णीमेव स्थितोऽभवत्अंतर्हृदि महाबुद्धिरेवमेवं व्यचिंतयत् ॥३७॥भ्रांतं सर्वेषु लोकेषु मया स्वच्छंदचारिणाअस्या रूपेण सदृशी दृष्ट्वा नैव च कुत्रचित् ॥३८॥ब्रह्मलोके रुद्रलोक इंद्रलोके च मे गतिःन कोपि शोभाकोट्यंशः कुत्राप्यस्या विलोकितः ॥३९॥महामाया भगवती दृष्टा शैलेंद्रनंदिनीयस्या रूपेण सकलं मुह्यते सचराचरम् ॥४०॥साप्यस्याः सुकुमारांगी लक्ष्मीं नाप्नोति कर्हिचित्लक्ष्मीः सरस्वती कांति विद्याद्याश्च वरस्त्रियः ॥४१॥छायामपि स्पृशंत्यस्याः कदाचिन्नैव दृश्यतेविष्णोर्यन्मोहिनीरूपं हरो येन विमोहितः ॥४२॥मया दृष्टं च तदपि कुतोऽस्यासदृशं भवेत्ततोऽस्यास्तत्त्वमाज्ञातुं न मे शक्तिः कथंचन ॥४३॥अन्ये चापि न जानंति प्रायेणैनां हरेः प्रियाम्अस्याः संदर्शनादेव गोविंदचरणांबुजे ॥४४॥या प्रेमर्द्धिरभूत्सा मे भूतपूर्वा न कर्हिचित्एकांते नौमि भवतीं दर्शयित्वातिवैभवम् ॥४५॥कृष्णस्य संभवत्यस्या रूपं परमतुष्टयेविमृश्यैवं मुनिर्गोपप्रवरं प्रेष्य कुत्रचित् ॥४६॥निभृते परितुष्टाव बालिकां दिव्यरूपिणीम्अपि देवि महायोगमायेश्वरि महाप्रभे ॥४७॥महामोहनदिव्यांगि महामाधुर्यवर्षिणिमहाद्भुतरसानंदशिथिलीकृतमानसे ॥४८॥महाभाग्येन केनापि गतासि मम दृक्पथम्नित्यमंतर्मुखादृष्टिस्तव देवि विभाव्यते ॥४९॥अंतरेव महानंदपरितृप्तैव लक्ष्यसेप्रसन्नं मधुरं सौम्यमिदं सुमुखमंडनम् ॥५०॥व्यनक्तिपरमाश्चर्यं कमप्यंतः सुखोदयम्रजः संबंधिकलिका शक्तिस्तत्वातिशोभने ॥५१॥सृष्टिस्थितिसमाहाररूपिणी त्वमधिष्ठितातत्त्वं विशुद्धसत्वाशु शक्तिर्विद्यात्मिका परा ॥५२॥परमानंदसंदोहं दधती वैष्णवं परम्का त्वयाश्चर्यविभवे ब्रह्मरुद्रादिदुर्गमे ॥५३॥योगींद्राणां ध्यानपथं न त्वं स्पृशसि कर्हिचित्इच्छाशक्तिर्ज्ञानशक्तिः क्रियाशक्तिस्तवेशितुः ॥५४॥तवांशमात्रमित्येवं मनीषा मे प्रवर्त्ततेमायाविभूतयोऽचिंत्यास्तन्मायार्भकमायिनः ॥५५॥परेशस्य महाविष्णोस्ताः सर्वास्ते कलाकलाःआनंदरूपिणी शक्तिस्त्वमीश्वरि न संशयः ॥५६॥त्वया च क्रीडते कृष्णो नूनं वृंदावने वनेकौमारेणैव रूपेण त्वं विश्वस्य च मोहिनी ॥५७॥तारुण्यवयसा स्पृष्टं कीदृक्ते रूपमद्भुतम्कीदृशं तव लावण्यं लीलाहासेक्षणान्वितम् ॥५८॥हरि मानुषलोभेन वपुराश्चर्यमंडितम्द्रष्टुं तदहमिच्छामि रूपं ते हरिवल्लभे ॥५९॥येन नंदसुतः कृष्णो मोहं समुपयास्यतिइदानीं मम कारुण्यान्निजं रूपं महेश्वरि ॥६०॥प्रणताय प्रपन्नाय प्रकाशयितुमर्हसिइत्युक्ता मुनिवर्य्येण तदनुव्रतचेतसा ॥६१॥महामाहेश्वरीं नत्वा महानंदमयीं पराम्महाप्रेमतरोत्कंठा व्याकुलांगीं शुभेक्षणाम् ॥६२॥ईक्षमाणेन गोविंदमेवं वर्णयतास्थितम्जयकृष्ण मनोहारिञ्जय वृंदावनप्रिय ॥६३॥जयभ्रूभंगललित जयवेणुरवाकुलजय बर्हकृतोत्तंस जयगोपीविमोहन ॥६४॥जय कुंकुमलिप्तांग जय रत्नविभूषणकदाहं त्वत्प्रसादेन अनया दिव्यरूपया ॥६५॥सहितं नवतारुण्य मनोहारि वपुःश्रियाविलोकयिष्ये कैशोरे मोहनं त्वां जगत्पते ॥६६॥एवं कीर्त्तयतस्तस्य तत्क्षणादेव सा पुनःबभूव दधती दिव्यं रूपमत्यंतमोहनम् ॥६७॥चतुर्दशाब्दवयसा संमितं ललितं परम्समानवयसश्चान्यास्तदैव व्रजबालिकाः ॥६८॥आगत्य वेष्टयामासुर्दिव्यभूषांबरस्रजःमुनींद्रः स तु निश्चेष्टो बभूवाश्चर्यमोहितः ॥६९॥बालायास्तास्तदा सख्यश्चरणांबुकणैर्मुनिम्निषिच्य बोधयामासुरूचुश्च कृपयान्विताः ॥७०॥मुनिवर्य महाभाग महायोगेश्वरेश्वरत्वयैव परया भक्त्या भगवान्हरिरीश्वरः ॥७१॥नूनमाराधितो देवो भक्तानां कामपूरकःयदियंब्रह्मरुद्राद्यैर्देवैः सिद्धमुनीश्वरैः ॥७२॥महाभागवतैश्चान्यैर्दुर्दर्शा दुर्गमापि चअत्यद्भुतवयोरूपमोहिनी हरिवल्लभा ॥७३॥केनाप्यचिंत्य भाग्येन तवदृष्टिपथं गताउत्तिष्ठोत्तिष्ठ विप्रर्षे धैर्यमालंब्य सत्वरम् ॥७४एनां प्रदक्षिणीकृत्य नमस्कुरु पुनःपुनःकिं न पश्यसि चार्वंगीमत्यंतव्याकुलामिव ॥७५॥अस्मिन्नेव क्षणे नूनमंतर्धानं गमिष्यतिनानया सह संलापः कथंचित्ते भविष्यति ॥७६॥दर्शनं च पुनर्नास्याः प्राप्स्यसि ब्रह्मवित्तमकिंतु वृंदावने कापि भात्यशोकलता शुभा ॥७७॥सर्वकालेऽपि पुष्पाढ्या सर्वदिग्व्यापि सौरभागोवर्द्धनाददूरेण कुसुमाख्यसरस्तटे ॥७८॥तन्मूले ह्यर्द्धरात्रे च द्रक्ष्यस्यस्मानशेषतःश्रुत्वैवं वचनं तासां स्नेहविह्वलचेतसाम् ॥७९॥यावत्प्रदक्षिणीकृत्य प्रणमेद्दंडवन्मुनिःमुहूर्त्तद्वितयं बालां नानानिर्माणशोभनाम् ॥८०॥आहूय भानुं प्रोवाच नारदः सर्वशोभनाम्एवं प्रभावा बालेयं न साध्या दैवतैरपि ॥८१॥किंतु यद्गृहमेतस्याः पदचिह्नविभूषितम्तत्र नारायणो देवः स्वयं वसति माधवः ॥८२॥लक्ष्मीश्च वसते नित्यं सर्वाभिः सर्वसिद्धिभिःअद्य एनां वरारोहां सर्वाभरणभूषणाम् ॥८३॥देवीमिव परां गेहे रक्ष यत्नेन सत्तमइत्युक्त्वा मनसैवैनां महाभागवतोत्तमः ॥८४॥तद्रूपमेव संस्मृत्य प्रविष्टो गहनं वनम्अशोकलतिकामूलमासाद्य मुनिसत्तमः ॥८५॥प्रतीक्षमाणो देवीं तां तत्रैवागमनं निशिस्थितोऽत्र प्रेमविकलश्चिंतयन्कृष्णवल्लभाम् ॥८६॥अथ मध्यनिशाभागे युवत्यः परमाद्भुताःपूर्वं दृष्ट्वास्तथान्याश्च विचित्राभरणस्रजः ॥८७॥दृष्ट्वा मनसि संभ्रांतो दंडवत्पतितो भुविपरिवार्य मुनिं सर्वास्ताः प्रविविशुः शुभाः ॥८८॥प्रष्टुकामोऽपि स मुनिः किंचित्स्वाभिमतं प्रियम्नाशकत्प्रेमलावण्यप्रियभाषाप्रधर्षितः ॥८९॥अथागता मुनिश्रेष्ठं कृतांजलिमवस्थितम्भक्तिभारानतग्रीवं सविस्मयं ससंभ्रमम् ॥९०॥सुविनीततमं प्राह तत्रैव करुणान्विताअशोकमालिनी नाम्ना अशोकवनदेवता ॥९१॥अशोकमालिन्युवाचअशोककलिकायां तु वसाम्यस्यां महामुनेरक्तांबरधरा नित्यं रक्तमालानुलेपना ॥९२॥रक्तसिंदूरकलिका रक्तोत्पलवतंसिनीरक्तमाणिक्यकेयूर मुकुटादिविभूषिता ॥९३॥एकदा प्रियया सार्द्धं विहरंत्यो मधूत्सवेतत्रैव मिलिता गोपबालिकाश्चित्रवाससः ॥९४॥अहं चाशोकमालाभिर्गोपवेषधरं हरिम्रमारूपाश्च ताः सर्वा भक्त्या सम्यगपूजयम् ॥९५॥ततः प्रभृति चैतासां मध्ये तिष्ठामि सर्वदाभूषाभिर्विविधाभिश्च तोषयित्वा रमापतिम् ॥९६॥परात्परमहं सर्वं विजानामीह सर्वतःगोगोपगोपिकादीनां रहस्यं चापि वेद्म्यहम् ॥९७॥तव जिज्ञासितं सर्वं हृदि प्रत्यभिभाषितम्तां देवीमद्भुताकारामद्भुतानंददायिनीम् ॥९८॥हरेः प्रियां हिरण्याभां हीरकोज्ज्वलमुद्रिकाम्कथं पश्यामि लोलाक्षीं कथं वा तत्पदांबुजम् ॥९९॥आराध्यतेऽतिभक्त्येति त्वया ब्रह्मन्विमर्शितम्तत्र ते कथयिष्यामि वृत्तांतं सुमहात्मनाम् ॥१००॥मानसे सरसि स्थित्वा तपस्तीव्रमुपेयुषाम्जपतां सिद्धमंत्रांश्च ध्यायतां हरिमीश्वरम् ॥१०१॥मुनीनां कांक्षतां नित्यं तस्या एव पदांबुजम्एकसप्ततिसाहस्रं संख्यातानां महौजसाम् ॥१०२॥तत्तेऽहं कथयाम्यद्य तद्रहस्यं परं वने ॥१०३॥इति श्रीपद्मपुराणे पातालखंडे श्रीराधाकृष्ण-माहात्म्ये एकसप्ततितमोऽध्यायः ॥७१॥ N/A References : N/A Last Updated : November 06, 2020 Comments | अभिप्राय Comments written here will be public after appropriate moderation. Like us on Facebook to send us a private message. TOP