संस्कृत सूची|संस्कृत साहित्य|पुस्तकं|सारावली| एकोनत्रिंशोsध्यायः । सारावली प्रथमोsध्यायः । द्वितीयोsध्यायः । तृतीयोsध्यायः । चतुर्थोsध्यायः । पञ्चमोsध्यायः । षष्ठोsध्यायः । सप्तमोsध्यायः । अष्टमोsध्यायः । नवमोsध्यायः । दशमोsध्यायः । एकादशोsध्यायः । द्वादशोsध्यायः । त्रयोदशोsध्यायः । चतुर्दशोsध्यायः । पञ्चदशोsध्यायः । षोडशोsध्यायः । सप्तदशोsध्यायः । अष्टादशोsध्यायः । एकोनविंशोsध्यायः । विंशोsध्यायः । एकविंशोsध्यायः । द्वाविंशोsध्यायः । त्रयोविंशोsध्यायः । चतुर्विंशोsध्यायः । पञ्चविंशोsध्यायः । षड्विंशोsध्यायः । सप्तविंशोsध्यायः । अष्टाविंशोsध्यायः । एकोनत्रिंशोsध्यायः । त्रिंशोsध्यायः । एकत्रिंशोsध्यायः । द्वात्रिंशोsध्यायः । त्रयस्त्रिंशोsध्यायः । चतुस्त्रिंशोsध्यायः पञ्चत्रिंशोsध्यायः । षट्त्रिंशोsध्यायः । सप्तत्रिंशोsध्यायः । अष्टत्रिंशोsध्यायः । एकोनचत्वारिंशोsध्यायः । चत्वारिंशोsध्यायः । एकचत्वारिंशोsध्यायः । द्विचत्वारिंशोsध्यायः । त्रिचत्वारिंशोsध्यायः । चतुश्चत्वारिंशोsध्यायः । पञ्चचत्वारिंशोsध्यायः । षट्चत्वारिंशोsध्यायः । सप्तचत्वारिंशोsध्यायः । अष्टचत्वारिंशोsध्यायः । एकोनपञ्चाशोsध्यायः । पञ्चाशोsध्यायः । एकपञ्चाशोsध्यायः । द्विपञ्चाशोsध्यायः । त्रिपञ्चाशोsध्यायः । चतुःपञ्चाशोsध्यायः । एकोनत्रिंशोsध्यायः । एकविसाव्या शतकात मानवाच्या वाट्याला आलेले एकाकीपण कित्येक कवींनी त्यांच्या एकेका कवितेने भरून काढले. Tags : kalyanvarmasaravaliकल्याणवर्मसंस्कृतसारावली एकोनत्रिंशोsध्यायः । Translation - भाषांतर व्यसनपरिश्रमतप्तः प्रचण्डशीलः स्वबन्धुपक्षघ्नः ।निष्ठुरधृष्टातिवचा विगर्हितो निर्धनः कुवेषश्च ॥१॥मेषेsर्कजे सुरोषो जघन्यकर्मा च लब्धदोषोsपि ।प्रियवैरो नैकृतिको नृशंसकोsसूयकः पापः ॥२॥अर्थविहीनः प्रेष्यो न युक्तवाक्यो न सत्यकर्मा च ।वृद्धस्त्रीहृदयहरः कुसुहृत् स्त्रीव्यसनसंसक्तः ॥३॥सौरे वृषभं याते भवति च जातः पराङ्गनाप्रेष्यः ।नैकृतिकः स्फुटदृष्टो बहुक्रियासङ्गतो मूढः ॥४॥बह्वणबन्धनतप्तः श्रमान्वितो दाम्भिकोsनुमन्त्री च ।शाढ्यगुणैः सन्त्यक्तः सदैव गुह्यश्च कामशीलश्च ॥५॥छलकृच्च मन्युदुष्टः क्रियातिशायी शठः कुशीलश्च ।बन्धनविहारसक्तो बाह्यक्रीडानुगो मिथुने ॥६॥सुभगोन्वितो दरिद्रो बाल्ये रोगातिपीडितः प्राज्ञः ।जननीरहितोsतिमृदुर्विशिष्ठनिरतः सदातुरश्चापि ॥७॥परबाधको विशिष्टो बन्धुविरुद्धो विलोमशीलश्च ।मध्ये भूपतितुल्यः परिभोगविवर्धितः शशिभे ॥८॥लिपिपाठ्यपरोsभिज्ञो विगर्हितो विगतशीलश्च ।स्त्रीवियुतो भृतिजीवी स्वपक्षरहितो मुदा हीनः ॥९॥नीचक्रियासु निरतो विवृद्धरोषो मनोरथैर्दान्तः ।भाराध्वश्रमदुःखैः प्रकीर्णदेहो यमे सिंहे ॥१०॥षण्डाकारोsतिशठः परान्नवेश्यारतोsल्पमन्त्रश्च ।शिल्पकथास्वनभिज्ञो विकृतचेष्टो लसत्सुतार्थश्च ॥११॥अधनः परोपकारी कन्याजनदूषकः क्रियानुरतः ।कन्यायां रवितनये ह्यवेक्ष्यकारी पुमान् जातः ॥१२॥अर्थपरश्चारुवचा नरो विदेशाटनाप्तमानधनः ।नृपतिः सुबोधनो वा स्वपक्षगुप्तस्थितार्थः स्यात् ॥१३॥वृन्दसभानां ज्येष्ठो वयःप्रकर्षात्कृतास्पदः साधुः ।कुलटानटीविटस्त्रीरमणो रविजे तुलायाते ॥१४॥द्वेषपरो विषमो वा विषशस्त्रघ्नः प्रचण्डकोपश्च ।लुब्धो दृप्तोsर्थयुतः परस्वहरणे समर्थश्च ॥१५॥बाह्यो मङ्ग्लवाद्यैर्नृसंशकर्मा ह्यनेकदुःखः स्यात् ।अष्टमरशौ रविजे क्षयव्ययव्याधिभिस्तप्तः ॥१६॥व्यवहारबोधशिक्षाश्रुतार्थविद्याभिधानुकूलमतिः ।पुत्रगुणैर्विख्यातः स्वधर्मवृतैश्च शीलैश्च ॥१७॥अन्त्ये वयसि च लक्ष्मीं भुनक्ति परमां प्रलब्धमानस्तु ।अल्पवचा बहुसंज्ञो मृदुर्यमे कार्मुकस्थे स्यात् ॥१८॥परयोषित्क्षेत्राणां प्रभुः श्रुतिगुनैर्युतश्च बहुशिल्पः ।श्रेष्ठश्च वंशजातैः पूज्यः परवृन्दसत्कृतः ख्यातः ॥१९॥स्नानविभूषणनिरतः क्रियाकलाज्ञः प्रवसशीलश्च ।कोणे मृगभे जातः प्रजातशौर्योपचारः स्यात् ॥२०॥बह्वनृतः सुमहान्स्यान्मद्यस्त्रीव्यसनसम्प्रसक्तश्च ।धूर्तो वञ्चनशीलः कुसौहृदो ह्यतिदृढश्चण्डः ॥२१॥ज्ञानकथास्मृतिबाह्यः पराङ्गनार्थः सुकर्कशाभाषी ।रवितनये कुम्भस्थे बहुक्रियारम्भकृतयत्नः ॥२२॥प्रिययज्ञशिल्पविद्यः स्वबन्धुसुहृदां प्रधानशान्तश्च ।संवर्धितार्थसुनयो रत्नपरीक्षासु कृतयत्नः ॥२३॥धर्मव्यवहररतो विनीतशीलो गुणैः समायुक्तः ।मीने भास्करतनये पश्चाद्भावास्पदं पुरुषः ॥२४॥कर्षणनिरतमथाढ्यं गोमहिषाजाविसंयुतं धन्यम् ।सूर्येण दृश्यमानो जनयति कर्मोद्यतं सौरिः ॥२५॥चपलं नीचप्रकृतिं नीचविरूपाङ्गनासु संसक्तम् ।शनिरिन्दृष्टमूर्तिः सुखधनरहितं नरं कुरुते ॥२६॥प्राणिवधपरं क्षुद्रं कुरुते चोराधिपं सुविख्यातम् ।प्रिययुवतिमांसपानं सौरो वक्रेक्षितः कुजभे ॥२७॥आनृतिकमधर्मपरं बह्वाशं तस्करं प्रकाशं च ।कौजे शनिर्ज्ञदृष्टः सुखविभवविनाकृतं पुरुषम् ॥२८॥सुखधनसौभाग्ययुतं नृपमन्त्रिणमग्रगं च सचिवानाम् ।गुरुदृष्टो रवितनयः कुजगेहे मानवं कुरुते ॥२९॥अतिचपलमतिविरूपं पराङ्गनापण्ययुवातिसंसक्तम् ।कुजभवने भृगुदृष्टो जनयति रविजो विवर्जितं भोगैः ॥३०॥॥ इति कुजभवने दृष्टिः ॥स्फुटवाक्यं विगतधनं विद्वांसं परगृहेषु भोक्तारम् ।रविणा दृष्टः सौरिः सितभे परिपेलवं पुरुषम् ॥३१॥युवतिजनजनितसारं नृपमन्त्रिपुरस्कृतं युवतिकान्तम् ।शशिना दृष्टः सौरिः कुरुते सितभे कुटुम्बपरिवारम् ॥३२॥संग्रामकथाभिज्ञं संग्रामपलायिनं सुबहुवाक्यम् ।भृगुभे कुजसन्दृष्टो जनधनपरिवेष्टितं सौरः ॥३३॥नित्यं विहसनशीलं क्लीबतरं युवतिसेवकं नीचम् ।बुधदृष्टो रवितनयः शुक्रगृहे मानवं कुरुते ॥३४॥परविषयदुःखसुखिनं परकार्यकरं प्रियं च लोकस्य ।कुरुते गुरुणा दृष्टो दातारं सोद्यमं सौरिः ॥३५॥मद्यस्त्रीकृतसौख्यं रत्नानां भाजनं महासत्वम् शुक्रगृहे सितदृष्टो जनयति सौरो नृपतिदयितम् ॥३६॥॥ इति शुक्रगृहे दृष्टिः ।सुखरहितमथात्यन्तं धनरहितं धार्मिकं जितक्रोधम् ।क्लेशसहिष्णुं धीरं बुधभे रविवीक्षितः सौरिः ॥३७॥नृपतुल्यं स्निग्धतनुं नारीभ्यः प्राप्तविभासत्कारम् ।स्त्रीणां वा कृतकरं सौरश्चन्द्रेक्षितो बुधभे ॥३८॥विख्यातमल्लमोइतमतिभाराह्म सथा विकृतगात्रम् ।रुधिराङ्गवीक्षिततनुर्जनयति सौरो नरं बुधभे ॥३९॥धनिनं नियुद्धकुशलं नृत्ताचार्यं च गीतकुशलं च ।शिल्पकमतीव निपुणं बुधभे बुधवीक्षितः सौरः ॥४०॥प्रात्ययिकं राजकुले सर्वगुणसमन्वितं सतामिष्टम् ।गुणगुह्यधनं कुरुते गुरुणा दृष्टः शनैश्चारी ॥४१॥स्रीमण्डलेषु कुशलं योगाचार्यमथ योगिनं वाsपि ।शुक्रेक्षितोsर्कपुतः स्त्रीणामिष्टं नरं बुधभे ॥४२॥॥ इति बुधभवने दृष्टिः ॥पित्रा रहितं बाल्ये दिनपतिदृष्टः शनैश्चरः शशिभे ।धनसुखदारविहीनं कदशनतुष्टं नरं पापम् ॥४३॥जन्मनि मातुरनिष्टं धन्वन्तं सहजपीडितं चौव ।शशिदृष्टः शशिभवने दिनकरपुत्रो नरं कुरुते ॥४४॥नृपतिसमर्पितविभवं विकलाङ्गं कनकरत्नपरिवारम् ।कुजदृष्टः शशिभवने कुबन्धुपत्नीरतं सौरिः ॥४५॥निष्ठुरमतिप्रवाचं शमितारातिं च दाम्भिकं चापि ।जनयत्युत्तमचेष्टं बुधदृष्टो भास्करिः शशिभे ॥४६॥क्षेत्रगृहाणां सुहृदां पुत्राणां भागिनं नरं कुरुते ।धनरत्नदारवन्तं शशिभे गुरुवीक्षितः सौरः ॥४७॥आयतकुलजातानां रूपविलासैः सुखैश्च रतितानाम् ।कुरुते जन्म नराणां भृगुदृष्टः कर्कटे सौरिः ॥४८॥॥ इति कर्कटदृष्टिः ॥सुखधनहीनमनार्यं प्रियानृतं पानसक्तकुतनुं च ।भृतकं दुःखिनमेकं सिंहे सूर्येक्षितः सौरः ॥४९॥नानारत्नधनानां युवतीनां भाजनं विपुलकीर्तिम् ।शिशिरगुदृष्टः सिंहे सौरो नृपवल्लभं पुरुषम् ॥५०॥प्रतिदिनमटनधन्यं चोरं गिरिदुर्गवासिनं क्षुद्रम् ।भार्यापुत्रविहीनं सिंहे सौरो रुधिरदृष्टः ॥५१॥नैकृतिकमलसमधनं स्त्रीकर्मकरं मलीमसं दीनम् ।जनयति बुधेन दृष्टो दिनकरभवनाश्रितः सौरिः ॥५२॥ग्रामपुरश्रेणीनां पुरोगमाढ्यं च पुत्रवन्तं च ।गुरुदृष्टः प्रात्ययिकं सिंहे सौरः सुशीलं च ॥५३॥युवतिद्वेष्यं कान्तं मन्थरसुखभागिनं धनसमृद्धम् ।शुक्रेक्षितस्तु कुरुते भानुगृहे रविसुतः स्वन्तम् ॥५४॥परपुत्राणां पितरं गुरुभे सूर्येक्षितः सौरः ।तेभ्यो धनं च लभते नाम ख्यातिं च पूजां च ॥५५॥मातृरहितं सुशीलं नामद्वयसंयुतं रवेस्तनयः ।कुरुते शशिना दृष्टो भार्यासुतवित्तसम्पन्नम् ॥५६॥वातव्याधिगृहीतं लोकद्वेष्यं च पापशीलं च ।क्षुद्रं निन्दितशीलं गुरुभे भौमेक्षितः सौरः ॥५७॥जनयति गुरुभवनस्थो नृपतिसमं सौख्यवन्तमाचार्यम् ।मान्यं धनिनं सौम्यं सुभगं सौम्येक्षितः सौरः ॥५८॥नृपतिं नृततुल्यं वा मन्त्रिणमथ नायकं च सेनायाः ।अनयति गुरुणा दृष्ट सर्वापद्वर्जितं सौरः ॥५९॥कुरुते द्विमातृपितृकं विपिनाद्रिषु जीविनं विधिधशीलम् ।जनयति सितेन दृष्टो रवितनयः कर्मसम्पन्नम् ॥६०॥॥ इति गुरुभे दृष्टिः ॥रोगिणमरूपभार्यं परान्नभोगिनमतेव दुःखसहम् ।अटनरतं भारसहं सौरः सूर्येक्षितः स्वगृहे ॥६१॥चपलमसत्यं पापं मातुरनिष्टं प्रियानृतं स्वाढ्यम् ।उत्पन्नाटनदुःखं स्वगृहे चन्द्रेक्षितः सौरः ॥६२॥अतिशूरं विक्रान्तं विख्यातगुणं महाजनपुरोगम् ।तीक्ष्णं साहसनिरतं स्वगृहे वक्रेक्षितः सौरः ॥६३॥भारदहं तामसिकं शोभनमटनज्ञमल्पवित्तं च ।धन्यं जनयति शनिभे बुधेन संवीक्षितः सौरः ॥६४॥समुदितगुणं नरेन्द्रं नृपवंशकरं चिरायुषमरोगम् ।त्रिदशगुरुदृष्टमूर्तिर्जनयति सौरः स्वगृहसंस्थः ॥६५॥धनिनं परदाररतं सुभगं सुखिनं च वित्तवत्तं च ।उत्पन्नपानभक्ष्यं स्वगृहे शुक्रेक्षितः सौरः ॥६६॥॥ इति स्वगृहे दृष्टिः ॥इति कल्याणवर्मविरचितायां सारावल्यां सौरचारो नाम एकोनत्रिंशोsध्यायः । N/A References : N/A Last Updated : November 11, 2016 Comments | अभिप्राय Comments written here will be public after appropriate moderation. Like us on Facebook to send us a private message. TOP