संस्कृत सूची|संस्कृत साहित्य|पुस्तकं|सारावली| त्रयोविंशोsध्यायः । सारावली प्रथमोsध्यायः । द्वितीयोsध्यायः । तृतीयोsध्यायः । चतुर्थोsध्यायः । पञ्चमोsध्यायः । षष्ठोsध्यायः । सप्तमोsध्यायः । अष्टमोsध्यायः । नवमोsध्यायः । दशमोsध्यायः । एकादशोsध्यायः । द्वादशोsध्यायः । त्रयोदशोsध्यायः । चतुर्दशोsध्यायः । पञ्चदशोsध्यायः । षोडशोsध्यायः । सप्तदशोsध्यायः । अष्टादशोsध्यायः । एकोनविंशोsध्यायः । विंशोsध्यायः । एकविंशोsध्यायः । द्वाविंशोsध्यायः । त्रयोविंशोsध्यायः । चतुर्विंशोsध्यायः । पञ्चविंशोsध्यायः । षड्विंशोsध्यायः । सप्तविंशोsध्यायः । अष्टाविंशोsध्यायः । एकोनत्रिंशोsध्यायः । त्रिंशोsध्यायः । एकत्रिंशोsध्यायः । द्वात्रिंशोsध्यायः । त्रयस्त्रिंशोsध्यायः । चतुस्त्रिंशोsध्यायः पञ्चत्रिंशोsध्यायः । षट्त्रिंशोsध्यायः । सप्तत्रिंशोsध्यायः । अष्टत्रिंशोsध्यायः । एकोनचत्वारिंशोsध्यायः । चत्वारिंशोsध्यायः । एकचत्वारिंशोsध्यायः । द्विचत्वारिंशोsध्यायः । त्रिचत्वारिंशोsध्यायः । चतुश्चत्वारिंशोsध्यायः । पञ्चचत्वारिंशोsध्यायः । षट्चत्वारिंशोsध्यायः । सप्तचत्वारिंशोsध्यायः । अष्टचत्वारिंशोsध्यायः । एकोनपञ्चाशोsध्यायः । पञ्चाशोsध्यायः । एकपञ्चाशोsध्यायः । द्विपञ्चाशोsध्यायः । त्रिपञ्चाशोsध्यायः । चतुःपञ्चाशोsध्यायः । त्रयोविंशोsध्यायः । एकविसाव्या शतकात मानवाच्या वाट्याला आलेले एकाकीपण कित्येक कवींनी त्यांच्या एकेका कवितेने भरून काढले. Tags : kalyanvarmasaravaliकल्याणवर्मसंस्कृतसारावली त्रयोविंशोsध्यायः । Translation - भाषांतर सौवर्णाङ्गः स्थिरस्वः सहजविरहितः साहसी मानभद्रःकामार्तः क्षामजानुः कुनखतनुकजश्चञ्चलो मानवित्तः ।पद्माभैः पाणिपादैर्विततसुतजनो वर्तुलाकारनेत्रः सस्नेहस्तोयभीरुर्व्रणविकृतशिराः स्त्रीजितो मेष इन्दौ ॥१॥ अत्युग्रतरो नृपतिः प्रणतानां मार्दवं भजति जातः ।धीरः सङ्ग्रामरुची रविणा दृष्टे शशिनि मेषे ॥२॥दन्ताक्षिरोगतप्तः शिखिवातादिक्षतशरीरः ।माण्डलिकः स्यान्मेषे कुजदृष्टे शशिनि भूतार्तः ॥३॥नानाविद्याचार्यः सद्वाक्यः स्यान्मनोभीष्टः ।बुधदृष्टे मेषस्थे निशाकरे सत्कविर्विपुलकीर्तिः ॥४॥बहुभृत्यधनसमृद्धो नृपतेः सशिवश्चमूपतिर्वाsपि ।मेषगृहे हिमरश्मौ दृष्टे गुरुणा पुमान् जातः ॥५॥सुभगः सुतधनयुक्तो वरयुवतिविभूषणोsल्पभोक्ता च ।मेषे शिशिरमयूखे भृगुतनयनिरीक्षिते भवति ॥६॥विद्विष्टो बहुदुःखो दारिद्र्यतनुर्मलीमसोsनृतवाक् ।मेषे शिशिरमयूखे रवितनयनिरीक्षिते भवति ॥७॥व्यूढोरस्कोsतिदाता घनकुतिलकचः कामुकः कीर्तिशालीकान्तः कन्याप्रजावान् वृषसमनयनो हंसलीलाप्रचारः ।मध्यान्ते भोगभागी पृथकटिचरणस्कन्धजान्वास्यजङ्घःसांकः पार्श्वास्यपृष्ठे ककुदि शुभगतिः क्षान्तियुक्तो गवीन्दौ ॥८॥कर्षकमतिकर्मकरं द्विपदचतुष्पदसमृद्धमत्याढ्यम् ।प्रायोगिकं प्रकुरुते वृषभे रविवीक्षितश्चन्द्रः ॥९॥अतिकामं कुजदृष्टो युवतिकृते नष्टसारमित्रजनम् ।हृदयहरं नारीणां मातुर्न शुभं शशी वृषे कुरुते ॥१०॥प्राज्ञं वाक्यविधिज्ञं प्रमुदितमिष्टं समस्तभूतानाम् ।जनयति बुधेन दृष्टः शशी वृषेsनुपमगुणैर्युक्तम् ॥११॥स्थिरपुत्रदारसुहृदं मातापितृभक्तिमन्तमतिनिपुणम् ।धार्मिकमतिविख्यातं गवि गुरुदृष्टः शशी कुरुते ॥१२॥भूषणयानगृहाणां शयनासनगन्धवस्त्रमाल्यानाम् ।भागिनमुपभोक्तारं सितेक्षितो यदि शशी कुरुते ॥१३॥धनहीनमनिष्टकरं वृषभे द्वेष्यं सदा च युवतीनाम् ।सुतमित्रबन्धुसहितं रविसुतदृष्टः शशी कुरुते ॥१४॥पूर्वार्धे सम्भूतो जननीमृत्युं करोति नचिरेण ।पश्चादर्धे वृषभे पितुर्वियोगं शशी कुरुते ॥१५॥उन्नसश्यामचक्षुः सुरतविधिकलाकव्यकृद्भोगभोगीहस्ते मत्स्याधिपांको विषयसुखरतो बुद्धिदक्षः सिरालः ।कान्तः सौभाग्यहास्यप्रियवचनयुतः स्त्रीजितो व्यायताङ्गोयाति क्लीबैश्च सख्यं शशिनि मिथुनगे मातृयुग्मप्रपुष्टः ॥१६॥प्रज्ञाधनं प्रकाशं मिथुने रूपान्वितं सुधर्मिष्ठम् ।अतिदुःखितमल्पार्थं करोति सूर्येक्षितश्चन्द्रः ॥१७॥अतिशूरमतिप्राज्ञं सुखवाहनविभवरोपसम्पन्नम् ।कुरुते मिथुने चन्द्रो वक्रेण निरीक्षितोsवश्यम् ॥१८॥अर्थोत्पादनकुशलं कुरुते ह्यपराजितं सुधीरं च ।पार्थिवमखण्डिताज्ञं मिथुने बुधवीक्षितश्चन्द्रः ॥१९॥विद्याशास्त्राचार्यं विख्यातं सत्यवाचमतिरूपम् ।मान्यं वाग्मिनमिन्दुः करोति गुरुवीक्षितो मिथुने ॥२०॥वरयुवतिमाल्यवस्त्रैर्वरवाहनयानभूषणैर्मणिभिः ।क्रीडां कुरुते पुरुषो भृगुदृष्टे शशिनि मिथुनस्थे ॥२१॥कुरुते बान्धवरहितं युवतिसुखविभूतिवर्जितं चापि ।अधनं लोकद्वेष्यं जितुमे शनिनेक्षितश्चन्द्रः ॥२२॥युक्तः सौभाग्ययोगैर्गृहसुहृदटनज्योतिषज्ञानशीलैः कामासक्तः कृतज्ञः क्षितिपतिसचिवः सत्प्रमाणः प्रवासी ।सोन्मादः केशकल्पो जनकुसुमरुचिर्हानिवृद्ध्यानुयातः प्रासादोद्यानवापीप्रियकरणरतः पीनकण्ठः कुलीरे ॥२३॥नरपतिपुरुषमधन्यं धनरहितं क्लेशकारकं वाsपि ।कुरुते स्वगृहे चन्द्रो रविदृष्टो दुर्गपालं च ॥२४॥शूरं विकलशरीरं मातुरनर्थावहं प्रियं दक्षम् ।क्षितितनयवीक्षिततनुर्जनयति चन्द्रो नरं स्वगृहे ॥२५॥अविकलमतिं नयज्ञं जनयति बुधवीक्षितः शशे स्वगृहे ।धनदारपुत्रवन्तं नृपसचिवं सौख्यवन्तं च ॥२६॥नृपतिं नृपगुणयुक्तं जनयति चन्द्रः सुरेज्यसंदृष्टः ।स्वगृहे सुखितसुभार्यं नयविनयपराक्रमाक्रान्तम् ॥२७॥धनकनकवस्त्रयोषिद्रत्नानां भाजनं शशी कुरुते ।कर्कटके सितदृष्टो वेश्याजननायकं कान्तम् ॥२८॥अटनमसुखं दरिद्रं मातुरनिष्टं प्रियान्रुतं पापम् ।शनिना दृष्टः स्वगृहे करोति चन्द्रो नरं नीचम् ॥२९॥स्थूलास्थिर्मन्दरोमा पृथुवदनगलो ह्रस्वपिङ्गाक्षियुग्मः स्त्रीद्वेषी क्षुत्पिपासाजठररदरुजा पीडितो मांसभक्षः ।दाता तीक्ष्णो ह्यपुत्रो विपिननगरतिर्मातृवश्यः सुवक्षाविक्रान्तः कार्यलापी शशभृति रविभे सर्वगम्भीरदृष्टिः ॥३०॥नृपतिसपत्नं कुरुते प्रोत्कृष्टगुणं महास्पदं वीरम् ।रविणा दृष्टः सिंहे पापरतं विश्रुतं चन्द्रः ॥३१॥सेनापतिं प्रचण्डं नरयुवतिसुतार्थवाहनोपेतम् ।जनयत्युत्तमपुरुषं कुजेक्षितश्चन्द्रमाः सिंहे ॥३२॥स्त्रीसत्वं स्त्रीललितं स्त्रीवश्यं युवतिसेवकं सिंहे ।कुरुते बुधेन दृष्टो धनसुखभोगान्वितं चन्द्रः ॥३३॥अभिजातं कुलपुत्रं बहुश्रुतं गुनसमृद्धं च ।कुरुते नरेन्द्रतुल्यं गुरुदृष्टश्चन्द्रमाः सिंहे ॥३४॥प्रमदाविभवैर्युक्तं रोगिणमपि युवतिसेवकं कुरुते ।सुरतविधिज्ञं प्राज्ञं शशी हरौ शुक्रसन्दृष्टः ॥३५॥कर्षकमधनं कुरुतेsनृतवाचं दुर्गपालकं सिंहे ।रविजेन तथा दृष्टो युवतिसुखैर्हीनमल्पकं च शशी ॥३६॥स्त्रीलोलो लम्बबाहुर्ललिततनुमुखश्चारुदन्ताक्षिकर्णो विद्वानाचार्यधर्मा प्रियवचनयुतः सत्यशौचप्रधानः ।धीरः सत्वानुकम्पी परविषयरतः क्षान्तिसौभाग्यभागीकन्याप्रायप्रसूतिर्बहुसुतरहितः कन्याकायां शशाङ्गे ॥३७॥नृपकोशकरं ख्यातं गृहीतवाक्यं विशिष्टकर्माणम् ।कन्यायां रविदृष्टो भार्याहीनं शशी कुरुते ॥३८॥शिल्पाचार्यं ख्यातं धनवन्तं शिक्षितं सुधीरं च ।कन्यायां कुजदृष्टो मातुरनिष्ट शशी कुरुते ॥३९॥ज्योतिषकाव्यविधिज्ञं विवादकलहेषु विजयिनं सुतराम् ।सातिशयं कन्यायां जनयति निपुणं बुधेक्षितश्चन्द्रः ॥४०॥बन्धुजनाढ्यं सुखिनं नृपकृत्यकरं गृहीतवाक्यं च ।कन्यायां गुरुदृष्टो जनयति विभवान्वितं चन्द्रः ॥४१॥कन्यायां बहुदारं विविधालङ्कारभोगिनमथाढ्यम् ।सततमिहोर्जितमुदितं कुरुते भृगुणा निरीक्षितश्चन्द्रः ॥४२॥अदृढस्मृतिं दरिद्रं सुखरहितममातृकं युवतिवश्यम् ।कन्यायां यमदृष्टः स्त्रीभोग्यधनं शशी कुरुते ॥४३॥उन्नासो व्यायताक्षः कृशवदनतनुर्भूरिदारो वृषाढ्योगोभूभ्यः शौचसारो वृषसमवृषणो विक्रमज्ञः क्रियेशः ।भक्तो देवद्विजानां बहुविभवयुतः स्त्रीजितो हीनदेहो धान्यादानैकबुद्धिस्तुलिनि शशधरे बन्धुवर्गोपकारी ॥४४॥अधनं व्याधितमटनं परिभूतं भोगविप्रयुक्तं च ।असुतमसारं जूके जनयति रविवीक्षितश्चन्द्रः ॥४५॥तीक्ष्णं चोरं क्षुद्रं परयोषिद्गन्धमाल्यसंयुक्तम् ।मतिमन्नयनातुरगं जनयति वक्रेक्षितश्चन्द्रः ॥४६॥दृष्टो बुधेन चन्द्रः कलाविदग्धं प्रभूतधनधान्यम् ।शुभवाक्यं विद्वांसं देशख्यातं तुलाधरे कुरुते ॥४७॥जीवेक्षितस्तुलायां जनयति सर्वत्र पूजितं हिमगुः ।क्रयविक्रयेषु कुशलं रत्नादिषु भाण्डजातेषु ॥४८॥ललितमरोगं सुभगं समुपचिताङ्गं धनान्वितं प्राज्ञम् ।विविधोपायविधिज्ञं कुरुते भृगुवीक्षितः शशी तुलके ॥४९॥कुरुते शशी धनाढ्यं प्रियवाक्यं वाहनैर्युतं जूके ।विषयरतिं सुखरहितं भास्करिदृष्टो हितं मातुः ॥५०॥लुब्धो वृत्तोरुजङ्घः कठिनतरतनुर्नास्तिकः क्रूरचेष्टःचोरो बाल्ये रुगार्तो हृतचिबुकनखश्चारुनेत्रः समृद्धः ।कर्मोद्युक्तः प्रदक्षः परयुवतिरतो बन्धुहीनः प्रमत्तः चण्डो राज्ञा हृतस्वः पृथुजठरशिराः कीटभे शीतरश्मौ ॥५१॥कुरुते लोकद्वेष्यं बुधमटनं चैव वित्तवन्तं च ।दिनकरदृष्टोsलिगतश्चन्द्रः सुखवर्जितं पुरुषम् ॥५२॥अनुपमधैर्यं कुरुते नृपतिसमं वृश्चिके विभूतियुतम् ।शूरमजय्यं समरे प्रभक्षणं भूमिजेन संदृष्टः ॥५३॥अचतुरममृष्टवाक्यं यमलापत्यं च युक्तिमन्तं च ।जनयति बुधेन दृष्टः कूटकरं वृश्चिके च गीतज्ञम् ॥५४॥कर्मासक्तं कुरुते लोकद्वेष्यं च वित्तवन्तं च ।गुरुणा दृष्टोsलिगतो निशाकरो रूपवन्तं च ॥५५॥अतिमदमतीव सुभगं धनवाहनभोगललितमिह कीटे ।युवतिविनाशितसारं जनयति भृगुवीक्षितश्चन्द्रः ॥५६॥नीचापत्यं कृपणं व्याधितमधनं च सत्यहीनं च ।जनयत्यन्तकदृष्टो नरमधनं चन्द्रमाः कीटे ॥५७॥कुब्जाङ्गो वृत्तनेत्रः पृथुहृदयकटिः पीनबाहुः प्रवक्ता दीर्घांसो दीर्घकण्ठो जलतटवसतिः शिल्पविद् गूढगुह्यः ।शूरो दृष्टोsस्थिसारो विततबहुबलः स्थूलकण्ठोष्ठघोणो बन्धुस्नेही कृतज्ञो धनुषि शशिधरे संहताङ्घ्रिः प्रगल्भः ॥५८॥नृपतिमथाढ्यं कुरुते शूरं विख्यातपौरुषं चापे ।भास्करदृष्टश्चन्द्रस्त्वनुपमसुखवाहनोपेतम् ॥५९॥सेनापतिं समृद्धं सुभगं प्रख्यातपौरुषं पुरुषम् ।जनयत्यनुपमभृत्यं क्षितिसुतदृष्टः शशी धनुपि ॥६०॥बहुभृत्यं त्वक्सारं ज्योतिषशिल्पक्रियादिनिपुणं च ।बुधदृष्टो हिमरश्मिर्नग्नाचार्यं हये कुरुते ॥६१॥अनुपमदेहं कुरुते पृथ्वीपालस्य मन्त्रिणं चापे ।त्रिदशगुरुदृष्टमूर्तिर्धनधर्मसुखान्वितं चन्द्रः ॥६२॥सुखिनमतीव हि ललितं सुभगं पुत्रार्थकामवन्तं च ।चापे सुमित्रभार्यं भार्गवदृष्टः करोतीन्दुः ॥६३॥प्रियवादिनं सुवाक्यं बहुश्रुतं सत्यवादिनं सौम्यम् ।अभिजातं नृपपुरुषं जनयति सौरेक्षितः शशी धनुषि ॥६४॥गीतज्ञः शीतभीरुः पृथुलतरशिराः सत्यधर्मोपसेवी प्रांशुः ख्यातोsल्परोषो मनसि भवयुतो निर्घृणस्त्यक्तलज्जः ।चार्वक्षः क्षामदेहो गुरुयुवतिरतः सत्कविर्वृत्तजङ्घोमन्दोत्साहोsतिलुब्धः शशिनि मकरगे दीर्घकण्ठोतिकर्णः ॥६५॥अधनं दुःखितमटनं परकर्मरतं मलीमसं कुरुते ।मकरे कुवलयनाथः शिल्पमतिं वीक्षितो रविणा ॥६६॥अतिविभवमत्युदारं सुभगं धनसंयुतं मृगे पुरुषम् ।वाहनयुतं प्रचण्डं करोति वक्रेक्षितश्चन्द्रः ॥६७॥मूर्खं प्रवासशीलं गतयुवतिं चञ्चलं मृगे तीक्ष्नम् ।जनयति बुधेन दृष्टः सुखरहितं निर्धनं पुरुषम् ॥६८॥भूपतिमनुपमवीर्यं नृपतिगुणैः संयुतं मृगे जातम् ।बहुदारपुत्रमित्रं जनयति गुरुवीक्षितश्चन्द्रः ॥६९॥( प ) वरयुवतिधनविभूषणवाहनमालान्वितं नरं मकरे ।सोपक्रोशमपुत्रं जनयति भृगुवीक्षितश्चन्द्रः ॥७०॥अलसं मलिनं सधनं मदनार्तं पारदारिकमसत्यम् ।दिवसकरपुत्रदृष्टः करोति चन्दो नरं मकरे ॥७१॥उद्धोणो रूक्षदेहः पृथुकरचरणो मद्यपानप्रसक्तः सद्वेष्यो धर्महीनः परसुतजनकः स्थूलमूर्धा कुनेत्रः ।शाठ्यालस्याभिभूतो विपुलमुखकटिः शिल्पविद्यासमेतो दुःशीलो दुःखतप्तो घटभमुपगते रात्रिनाथे दरिद्रः ॥७२॥अतिमलिनमति च शूरं नृपरूपं धार्मिकं कृषिकरं च ।कुरुते दुनकरदृष्टो घटधरसंस्थः क्षपानाथः ॥७३॥कुम्भेsतिसत्यवाक्यं मातृगुरुधनैर्वियुक्तमलसं च ।विषमं परकार्यरतं करोति भैमेक्षितश्चन्द्रः ॥७४॥शयनोपचारकुशलं गीतविधिज्ञं प्रियं च युवतीनाम् ।तनुविभवसुखं पुरुषं करोति बुधवीक्षितः शशी कुम्भे ॥७५॥ग्रामक्षेत्रतरूणां वरभवनानां वराङ्गनानां च ।कुरुते भोगिनमार्यं साधुं गुरुवीक्षितः शशी कुम्भे ॥७६॥नीचमपुत्रममित्रं कातरमाचार्यनिन्दितं पापम् ।कुरुते शशी कुयुवतिं सितेक्षितो घटधरेsल्पसुखम् ॥७७॥नखरोमधरं मलिनं परदाररतं शठं विधर्माणम् ।स्थावर्भागिनमाढ्यं शशी घटे सौरसंदृष्टः ॥७८॥शिल्पोत्पन्नाधिकारो हितजयनिपुणः शास्त्रविच्चारुदेहो गेयज्ञो धर्मनिष्ठो बहुयुवतिरतः सौख्यभाक् भूपसेवी ।ईषत्कोपो महत्कः सुखनिधिधनभाक् स्त्रीजितः सत्स्वभावोयानासक्तः समुद्रे तिमियुगलगते शीतगौ दानशीलः ॥७९॥तीव्रमदनं प्रकाशं सुखिनं सेनापतिं धनसमृद्धम् ।जनयति दिनकरदृष्टः सुमुदितभार्यं शशी मीन ॥८०॥परिभूतं सुखरहितं कुलटापुत्रं च पापनिरतं च ।जनयति नक्षत्रपतिः क्षितिसुतदृष्टो झषे शूरम् ॥८१॥जनयति बुधेन दृष्टो मीनस्थश्चन्द्रमाः पुरुषम् ।भूपतिमतीव सुखिनं वरयुवतिसमावृतं वश्यम् ॥८२॥गुरुदृष्टो मीनस्थो ललितं चन्द्रोsग्रमाण्डलिकम् ।अत्याढ्यं सुकुमारं बहुभिः स्त्रीभिर्वृतं जनयेत् ॥८३॥कुरुते शशी सुशीलं रतिमन्तं नृत्यवाद्यगेयरतम् ।शुक्रेक्षितो झषस्थो हृदयहरं कामिनीनां च ॥८४॥विकलमहितं जनन्याः कामार्तं पुत्रदारमतिहीनम् ।कुरुते रविसुतदृष्टो नीचविरूपाङ्गनासक्तम् ॥८५॥राशिपतौ बलयुक्ते राशौ च बलान्विते तथा चन्द्रे ।राशिफलं स्यात् सकलं नीचोच्चविधिना च संचिन्त्यम् ॥८६॥इति कल्याणवर्मविरचितायां सारावल्यां चन्द्रचारो नाम त्रयोविंशोsध्यायः ॥ N/A References : N/A Last Updated : November 11, 2016 Comments | अभिप्राय Comments written here will be public after appropriate moderation. Like us on Facebook to send us a private message. TOP