संस्कृत सूची|संस्कृत साहित्य|पुस्तकं|सारावली| सप्तत्रिंशोsध्यायः । सारावली प्रथमोsध्यायः । द्वितीयोsध्यायः । तृतीयोsध्यायः । चतुर्थोsध्यायः । पञ्चमोsध्यायः । षष्ठोsध्यायः । सप्तमोsध्यायः । अष्टमोsध्यायः । नवमोsध्यायः । दशमोsध्यायः । एकादशोsध्यायः । द्वादशोsध्यायः । त्रयोदशोsध्यायः । चतुर्दशोsध्यायः । पञ्चदशोsध्यायः । षोडशोsध्यायः । सप्तदशोsध्यायः । अष्टादशोsध्यायः । एकोनविंशोsध्यायः । विंशोsध्यायः । एकविंशोsध्यायः । द्वाविंशोsध्यायः । त्रयोविंशोsध्यायः । चतुर्विंशोsध्यायः । पञ्चविंशोsध्यायः । षड्विंशोsध्यायः । सप्तविंशोsध्यायः । अष्टाविंशोsध्यायः । एकोनत्रिंशोsध्यायः । त्रिंशोsध्यायः । एकत्रिंशोsध्यायः । द्वात्रिंशोsध्यायः । त्रयस्त्रिंशोsध्यायः । चतुस्त्रिंशोsध्यायः पञ्चत्रिंशोsध्यायः । षट्त्रिंशोsध्यायः । सप्तत्रिंशोsध्यायः । अष्टत्रिंशोsध्यायः । एकोनचत्वारिंशोsध्यायः । चत्वारिंशोsध्यायः । एकचत्वारिंशोsध्यायः । द्विचत्वारिंशोsध्यायः । त्रिचत्वारिंशोsध्यायः । चतुश्चत्वारिंशोsध्यायः । पञ्चचत्वारिंशोsध्यायः । षट्चत्वारिंशोsध्यायः । सप्तचत्वारिंशोsध्यायः । अष्टचत्वारिंशोsध्यायः । एकोनपञ्चाशोsध्यायः । पञ्चाशोsध्यायः । एकपञ्चाशोsध्यायः । द्विपञ्चाशोsध्यायः । त्रिपञ्चाशोsध्यायः । चतुःपञ्चाशोsध्यायः । सप्तत्रिंशोsध्यायः । एकविसाव्या शतकात मानवाच्या वाट्याला आलेले एकाकीपण कित्येक कवींनी त्यांच्या एकेका कवितेने भरून काढले. Tags : kalyanvarmasaravaliकल्याणवर्मसंस्कृतसारावली सप्तत्रिंशोsध्यायः । Translation - भाषांतर श्रीदेवकीर्तिराजा पञ्चमहापुरुषलक्षणान्नृपतीन् ।कथयति यांस्तानहमपि कथयामि निराकुलीकृत्य ॥१॥स्वक्षेत्रे च चतुष्टये च बलिभिः स्वोच्चस्थितैर्वा ग्रहैःशुक्राङ्गारकमन्दजीवशशिजैरेतैर्यथानुक्रमम् ।मालव्यो रुचकः शशोsथ कथितो हंसश्च भद्रस्तथा सर्वेषामपि विस्तरं मतिमतां संक्षिप्यते लक्षणम् ॥२॥महीसुतात्सत्वमुदाहरन्ति गुरुत्वमिन्दोस्तनयाद्गुरोश्च ।स्वरं सितात्स्नेहमिनेश्च वर्णं बलाबलं पूर्णलघूनि चैषाम् ॥३॥मृदुर्दयालुर्बहुदारभृत्यः स्थिरस्वभागः प्रियसत्यवादी ।सुरद्विजोपास्तिकरः सहिष्णुर्भवेन्नरः सत्वगुणप्रधानः ॥४॥शूरः कलाकाव्यनिधिः सुबुद्धिः स्त्रीभोगसंसक्तमनाः प्रवीः ।अडम्बरी हास्यरतिः प्रगल्भो गेयाक्षविद्राजसिकः प्रदिष्टः ॥५॥मूर्खोsलसो वञ्चयिता परेषां क्रोधी विषण्णः पिशुनः क्षुधार्तः ।आचारहीनो न शुचिर्मदान्धो लुब्धः प्रमादी तमसाभिभूतः ॥६॥भारो भवति नृपाणां भूम्यर्धं भुञ्जतां मनुष्याणाम् ।येषां भागे त्वर्धं सकलमहीपालकास्ते स्युः ॥७॥समाः स्वरैः सिंहमृदङ्गदन्तिनां रथौघभेरीवृषतोयदायिनाम् ।समस्तभूमण्डलरक्षणक्षमा भवन्ति भूपा जितशत्रवो नराः ॥८॥स्निग्धैर्भवन्ति भूपा जिह्वात्वग्दन्तनेत्रनखकेशैः ।रूक्षैरेभिर्निःस्वाः स्वरैश्च ते जातके कथिताः ॥९॥स्निग्धस्तेजोयुक्तः शुद्धो वर्णः प्रकीर्तितो नृपतेः ।विपरीतः क्लेशभुजां सुखार्थसुखभागिनां मध्यः ॥१०॥व्योमाम्बुवाताग्निमहीस्वभावा जीवासुरेड्यार्किमहीजसौम्यैः ।छायामरुत्पित्तकफस्वरूपा मिश्रैस्तु मिश्रा बलिभिर्नरस्य ॥११॥शब्दार्थविन्न्यायपटुः प्रगल्भो विज्ञानयुक्तो विवृतास्यभागः ।चित्राङ्गसन्धिः कृशपाणिपादो व्योमप्रकृत्या पुरुषोsतिदीर्घः ॥१२॥लावण्यावाही बहुभागवाही प्रियादिभाषी द्रवभोजनश्च ।चलस्वरूपो बहुमित्रपक्षः क्षोणीपतिर्नातिचिरप्रगल्भः ॥१३॥सत्वेन वायोः पुरुषः कृशाङ्गः क्षिप्रं च कोपस्य वशं प्रयाति ।कृत्यैकबुद्धिर्भ्रमणे रतश्च दाता सितो भूपतिरप्रधृष्यः ॥१४॥शूरः क्षुधार्तश्चपलोsतितीक्ष्णः प्राज्ञः कृशो गौरतनुर्विरोधी ।विद्वान्सुपाणिर्बहुभक्षणश्च वह्निस्वभागः पुरुषोsतिकायः ॥१५॥कर्पूरजात्युत्पलपुष्पागन्धो भुनक्ति भोगान् स्थिरलब्धसौख्यः ।सिंहाभ्रघोषः स्थिरचित्तवृत्तिर्महीस्वभागः पुरुषः ससत्वः ॥१६॥स्फटिकोपलसङ्काशा स्वच्छा गगनोत्थिता भवेच्छाया ।निधिरिव पुंसां धन्या त्रिवर्गफलसाधनी सौम्या ॥१७॥स्निग्धा सिता च हरिता कान्ता मातेव सर्वसुखजननी ।सौभाग्याभ्युदयशुभान्करोति जलसम्भवा छाया ॥१८॥असितजलदकान्तिः पापगन्धोsतिमूढोमलिनपरुषकायः शोकसन्तापतप्तः ।स वहति वधदैन्यव्याध्यनर्थार्थनाशान्विचरति पवनोत्था यस्य कान्तिः शरीरे ॥१९॥कमनदहनदीप्तिश्चण्डदण्डोsतिहृष्टःप्रणतसकलशत्रुर्विक्रमाक्रान्तभूमिः ।भजति मणिसुवर्णं सर्वकार्यार्थसिद्धिंप्रशमितगतशोको वह्निजायां प्रभायाम् ॥२०॥आद्याम्बुसिक्तवसुधागरुतुल्यगन्धः सुस्निग्धदन्तनखरोमशरीरकेशः ।धर्मार्थतुष्टिसुखभाग्जनसम्प्रियश्च च्छाया यदा भवति भूमिकृता मनुष्ये ॥२१॥शीतार्तो बहुभाषको द्रुतगतिर्नावस्थितः कुत्रचित् शूरो मत्सरवान्रुजाकररुचिर्द्रौर्भाग्ययुक्तोsनयः ।दन्तान्खादति नातिसौहृदमतिर्गान्धर्ववेत्ता कृशोमित्राणां समुपार्जनेsतिनिपुणः स्वप्ने च खे गच्छति ॥२२॥अपगतधृतिरूक्षश्मश्रुकेशः कृतघ्नः स्फुटितचरणहस्तः क्रोधनो नष्टकान्तिः ।विलपति च निबन्धी वित्तसंक्षारकारी भवति पुरुष एवं मारुतैकप्रधानः ॥२३॥दुर्गन्धी लघुपातनो विपुलधीः क्षिप्रप्रसादः पुनः पीनो रक्तनखाक्षिपाणिचरणो वृद्धाकृतिर्दाहवान् ।मेधावी युधि निर्भयो हिमरुचिर्ब्रूते निगृह्यापरान् नो भीतः प्रणयं प्रयाति बहुभिः कुर्यान्नतानां प्रियम् ॥२४॥स्वप्नेsभिपश्यति सुवर्णदिनेशदीपान् दावाग्निकिंशुकजपामणिकर्णिकारान् ।रक्ताब्जषण्डरुधिरौघतटित्समूहान् पित्ताधिको निगदितः खलु लक्षणज्ञैः ॥२५॥श्रीमान् श्लिष्टाङ्गसन्धिर्धृतिबलसहितः स्निग्धकान्तिः सुदेहो ग्राही सत्वोपपन्नो हतमुरजघनध्वानघोषः सहिष्णुः ।गौरो रत्कान्तनेत्रो मधुररसरुचिर्बद्धवैरः कृतज्ञः क्लेशे च स्यादखिन्नः सकलजनसुहृत्पूजको वा गुरूणाम् ॥२६॥सुप्तस्तु पश्यति समुद्रनदीसरांसि मुक्ताफलप्रकरहंससिताब्जशङ्खान् ।नक्षत्रकुन्दकुमुदेन्दुतुषारपातान् श्लोष्माधिको मुनिवरैः कथितः क्रमेण ॥२७॥बलरहितेन्दुरविभ्यां युक्तैर्भौमादिभिर्ग्रहैर्मिश्राः ।न भवन्ति महीपाला दशासु तेषां सुतार्थयुताः ॥२८॥न स्थूलोष्ठो न विषमपुर्नातिरक्ताङ्गसन्धि -र्मध्ये क्षामः शशधररुचिर्हस्तिनादः सुगन्धः ।सन्दीप्ताक्षः समसितरदो जानुदेशाप्तपाणि -र्मालव्योsयं विलसति नृपः सप्ततिर्वत्सराणाम् ॥२९॥वक्त्रं त्रयोदशमितानि दशाङ्गुलानिदैर्घ्येण कर्णविवरं दशविस्तरेण ।मालव्यसंज्ञमनुजः स भुनक्ति नूनं लाटान्समालवससिन्धुसपारियात्रान् ॥३०॥॥ इति मालव्ययोगफलम् ॥दीर्घास्यः स्वच्छकान्तिर्बहुरुचिरबलः साह्सावाप्तकार्य -श्चारुभ्रूर्नीलकेशश्चरणरणरतो मन्त्रविच्चोरनाथः ।रक्तश्यामोsतिशूरो रिपुबलमथनः कम्बुकण्ठः कम्बुकण्ठः प्रधानः क्रूरो भर्ता नराणां द्विजगुरुविनतः क्षामसञ्जानुसङ्घः ॥३१॥खट्वाङ्गपाशवृषकार्मुकवज्रवीणारेखाङ्खस्तचरणश्च शताङ्गुलश्च ।मन्त्राभिचारकुशलस्तुलया सहस्रं मध्ये च तस्य कथितं मुखदैर्घ्यतुल्यम् ॥३२॥निन्ध्याचलसह्यगिरीन् भुनक्ति सप्ततिसमा नगरदेशान् ।शस्त्रानलकृतमृत्युः प्रयाति देवालयं रुचकः ॥३३॥॥ इति रुचकः ॥तनुद्विजास्यो द्रुतगः शशोsयं शठोsतिशूरो निभृतप्रतापः ।वनाद्रिदुर्गेषु नदीषु सक्तः कृशोदयी नातिलघुः प्रसिद्धः ॥३४॥सेनानाथो निखिलनिरतो दन्तुरश्चापि किंचित् धातोर्वादे भवति निरतश्चञ्चलः कोशनेत्रः ।स्त्रीसंसक्तः परधनगृहो मातृभक्तः सुजङ्घोमध्ये क्षामो बहुविधमती रन्ध्रवेदी परेषाम् ॥३५॥पर्यङ्कशङ्खहरिशस्त्रमृदङ्गमाला -वीणोपमा यदि करे चरणे च रेखाः ।वर्षाणि सप्ततिमितानि करोति राज्यःप्रत्यन्तिकः क्षितिपतिः कथितो मुनीन्द्रैः ॥३६॥॥ इति शशः ॥रक्तास्योन्नतनासिकः सुचरणो हंसः प्रसन्नेन्द्रियोगौरः पीनकपोलरक्तकरजो हंसस्वरः श्लेष्मलः ।शङ्खाब्जाङ्कुशदाममत्स्ययुगलः खट्वाङ्गचापाङ्गद -चिह्नैः पादकराङ्कितो मधुनिभे नेत्रे च वृत्तं शिरः ॥३७॥सलिलाशयेषु रमते स्त्रीषु न तृप्तिं प्रयाति कामार्तः ।षोडशशतानि तुलितोsङ्गुलानि दैर्घ्येण षण्णवतिः ॥३८॥पातीह देशान्खलु शूरसेनान्गान्वारगङ्गायमुनान्तरालान् ।जीवेदनूनां शतवर्षसंख्यां पश्चाद्वनान्ते समुपैति नाशम् ॥३९॥॥ इति हंसः ॥शार्दूलप्रतिमाननो द्विपगतिः पीनोरुवक्षःस्थलोलम्बापीनसुवृत्तबाहुयुगलस्तत्तुलमानोच्छ्रयः ।कामी कोमलसूक्ष्मरोमनिकरैः संरुद्धगण्डस्थलः प्राज्ञः पङ्कजगर्भपाणिचरणः सत्वाधिको योगवित् ॥४०॥शङ्खासिकुञ्जरगदाकुसुमेषुकेतुचक्राब्जलाङ्गलविचिह्नितपाणिपादः ।यात्रागुरुद्विपमदप्रथमाम्बुसिक्तभूकङ्कुमप्रतिमगन्धतनुः सुघोणः ॥४१॥शास्त्रार्थविद्धृतियुतः समसंगतभ्रूर्नागोपमो भवति चाथ निगूढगुह्यः ।सत्कुक्षिधर्मनिरतः सुललाटशङ्खो धीरः स्थिरस्त्वसितकुञ्चितकेशभारः स्वतन्त्रः सर्वकार्येषु स्वजनप्रीणनक्षमी ।भुज्यते विभवश्चास्य नित्यं मन्त्रिजनैः परैः ॥४३॥भारस्तुलायां तुलितो यदि स्याच्छ्रीमध्यदेशेष्वधिपस्तदासौ ।यस्त्र्यादिपुष्टैः सहितः सभद्रः सर्वत्र राजा शरदामशीतिः ॥४४॥॥ इति भद्राः ॥इति कल्याणवर्मविरचितायां सारावल्यां पञ्चमहापुरुषलक्षणं नाम सप्तत्रिंशोsध्यायः ॥ N/A References : N/A Last Updated : November 11, 2016 Comments | अभिप्राय Comments written here will be public after appropriate moderation. Like us on Facebook to send us a private message. TOP