मराठी मुख्य सूची|मराठी साहित्य|पोथी आणि पुराण|सर्वमतखंडन आणि ब्रह्मविद्यारहस्य|स्कंध १० वा|पूर्वार्ध| अध्याय ८ वा पूर्वार्ध दशम स्कंधाचा (पूर्वार्ध) सारांश अध्याय १ ला अध्याय २ रा अध्याय ३ रा अध्याय ४ था अध्याय ५ वा अध्याय ६ वा अध्याय ७ वा अध्याय ८ वा अध्याय ९ वा अध्याय १० वा अध्याय ११ वा अध्याय १२ वा अध्याय १३ वा अध्याय १४ वा अध्याय १५ वा अध्याय १६ वा अध्याय १७ वा अध्याय १८ वा अध्याय १९ वा अध्याय २० वा अध्याय २१ वा अध्याय २२ वा अध्याय २३ वा अध्याय २४ वा अध्याय २५ वा अध्याय २६ वा अध्याय २७ वा अध्याय २८ वा अध्याय २९ वा अध्याय ३० वा अध्याय ३१ वा अध्याय ३२ वा अध्याय ३३ वा अध्याय ३४ वा अध्याय ३५ वा अध्याय ३६ वा अध्याय ३७ वा अध्याय ३८ वा अध्याय ३९ वा अध्याय ४० वा अध्याय ४१ वा अध्याय ४२ वा अध्याय ४३ वा अध्याय ४४ वा अध्याय ४५ वा अध्याय ४६ वा अध्याय ४७ वा अध्याय ४८ वा अध्याय ४९ वा स्कंध १० वा - अध्याय ८ वा सर्वमतखंडन आणि ब्रह्मविद्यारहस्य Tags : bhagavatpothiपोथीभागवत स्कंध १० वा - अध्याय ८ वा Translation - भाषांतर ८५निवेदिती शुक राया, वसुदेव । वंदी उपाध्याय गर्गांप्रति ॥१॥म्हणे गोकुळांत जाऊनि पुत्राचा । नामकरणाचा विधि करा ॥२॥ऐकूनि तें गर्ग येती गोकुळांत । सत्वरी त्या नंद अत्यादरें ॥३॥जोडूनियां कर म्हणे विष्णुरुप । मुने, तुम्हीं तृप्त सर्वकाल ॥४॥उपकारबुद्धया आलांती या स्थानीं । अनुग्रह मनीं जाणतों हें ॥५॥भूत-भविष्यही जाणतां ज्योतिषें । इंद्रियातीत तें ज्ञान तुम्हां ॥६॥राम-कृष्णजन्मपत्रिका कराव्या । हेतु पुरवावा हाचि माझा ॥७॥जन्मसिद्ध तुम्हीं गुरु सकलांचे । वंदितो गर्गांतें वासुदेव ॥८॥८६निवेदिती तदा शुक । राया, ऐकें गगवर्च ॥१॥गुप्तपणें घदोकार्य । ऐसा धरुनि आशय ॥२॥गर्ग निवेदिती नंदा । गुरु असें यादवांचा ॥३॥प्रसिद्ध हें जगामाजी । विघ्न येईल तुजसी ॥४॥नामकरण मी करितां । कृष्ण म्हणतील कृष्णींचा ॥५॥देवकीचा पुत्र ऐसें । नंदा वाटेल कंसातें ॥६॥वासुदेव म्हणे वाणी । कन्येची तो घेईल ध्यानीं ॥७॥८७देवकीचा गर्भ पुत्रचि आठवा । निश्चयें असावा मानितील ॥१॥वसुदेवसख्यें पातला तो एथें । खचित दुष्टातें वाटेल हें ॥२॥तेणें तद्वधार्थ करील तो यत्न । न येवो हें विघ्न मन्निमित्तें ॥३॥नंद म्हणे मुने, कथितां तें सत्य । परी होवो कृत्य गुप्तरुपें ॥४॥पुण्याहवाचन करुनि एकान्तीं । शास्त्रोक्त विधीचि व्हावा मात्र ॥५॥वासुदेव म्हणे गर्गांसी आनंद । बोलला जैं नंद आदरें हें ॥६॥८८हर्षभरें गर्ग बोलले नंदासी । रमवील जनांसी रौहिणेय ॥१॥तेणें ‘राम’ नामें ख्यात तो होईल । श्रेष्ठ बलें ‘बल’ संज्ञा त्यासी ॥२॥यादवकलहीं आकर्षूनि तयां । मिटवील कलहा ‘संकर्षण ॥३॥आतां तव अन्य पुत्र युगायुगीं । प्रगटे श्वेतादि वर्ण तदा ॥४॥कलियुगीं कृष्णवर्णें ‘कृष्ण’ नाम । ईश्वर, सर्वज्ञ गुणनामें ॥५॥नंदा, हा पूर्वीचा वसुदेवपुत्र । तेणें ‘वासुदेव’ नाम यासी ॥६॥वासुदेव म्हणे गोवर्धनधारी । कर्मे या कंसारीआदि नामें ॥७॥८९कर्मासम त्याचीं ऐसीं बहु नामें । नंदा, मीही नेणें सर्वही तीं ॥१॥गाई-गोपींसी हा होईल सौख्यद । संकटविमुक्त करिल तुम्हां ॥२॥अराजक पूर्वी होतां, हाचि त्राता । पालक देवांचा विष्णु जेंवी ॥३॥तैसाचि भक्तांतें रक्षील हा प्रेमें । तात्पर्य हा जाणें विष्णु दुजा ॥४॥वासुदेव म्हणे निवेदिती गर्ग । नंदा, या बाळास अधिक जपें ॥५॥९०कथूनि यापरी गर्गाचार्य जाती । गोकुळीं क्रीडती राम-कृष्ण ॥१॥नंद-यशोदा तैं गोकुळनिवासी । गोप आणि गोपी आनंदित ॥२॥कांहीं दिन जातां रांगती ते दोघे । धेनुमूत्रपंकें लिप्त होती ॥३॥घागर्यांचा नाद ऐकूनि मंजुळ । येतां कोणी, दूर पळूनि जाती ॥४॥यशोदा रोहिणी तयां पंकलिप्तां । उचलूनि घेतां आनंदती ॥५॥तेणें तयां पान्हा फुटतां पाजिती । प्रेमें अवलोकिती मंदहास्य ॥६॥वासुदेव म्हणे कोंवळे रदन । पाहूनियां मन हृष्ट्स त्यांचें ॥७॥९१पुढती एकेक टाकीत पाऊल । करिती नवल सानुले ते ॥१॥खंडित गतीनें पाउलें टाकित । धेनुवत्सपुच्छ धरिती दृढ ॥२॥स्वाभाविक मग धांव घेतां वत्स । होती आनंदित राम-कृष्ण ॥३॥क्रीडा ही तयांची पाहूनियां गोपी । विसरुनि जाती कामकाज ॥४॥हळुहळु बाळें चालती नि:शंक । अग्नि-उदकादि सकल वस्तु ॥५॥वासुदेव म्हणे काक-गृध्रादिक । विषय बाळांस क्रीडेचे ते ॥७॥९२अवखळ ऐशा बाळां आंवरावें केंवी ॥यशोदा रोहिणी ऐशा चिंतामग्न पाहीं ॥१॥गृहकृत्येंही न होती, नावरती बाळें ॥२॥रोहिणी यशोदा माता भांबावूनि जाती ॥क्षणोक्षणीं होई मति कुंठित तयांची ॥३॥वासुदेव म्हणे बाळें समान वयाचीं ॥नंदअंगणीं पुढती बहु गोळा होती ॥४॥९३आतां स्वैरपणें गोकुळांत बाळ । करिती संचार बाळांसवें ॥१॥खोडकर लीला करिती बहुत । गार्हाणीं सांगत येती गोपी ॥२॥यशोदे, हा बहु खोड्या करी कान्हा । थेंबही न आम्हां दुग्ध लाभे ॥३॥म्हणसील ऐसें करी तरी काय । निघाली न धार धेनूंची जों - ॥४॥तोंचि येऊनियां सोडी वत्सांलागीं । प्राशूनि तीं जाती सकल दुग्ध ॥५॥वासुदेव म्हणे गार्हाणीं गोपींचीं । प्रेममय कैसीं ऐका आतां ॥६॥९४धरायासी जातां आम्हीं मुक्त वत्सें । सदनीं प्रवेशें निर्भयत्वें ॥१॥चोरुनियां भक्षी दूध दहीं लोणी । मारा म्हणतां कोणी हांसूं लागे ॥२॥एकटाचि खाई ऐसेंही न कांहीं । मर्कटांही देई दूध लोणी ॥३॥देतांही, न कोणी खातां फोडी घट । ऐसा हा चावट बाळ तुझा ॥४॥सदनीं न कांहीं गवसतां बाई । चिमटेचि घेई तान्ह्यां बाळां ॥५॥वासुदेव म्हणे पेटवीन गृह । ऐसा दावी धाक म्हणती गोपी ॥६॥९५लावीलही अग्नि गृहासी हा वाटे । ठेवितों या धाकें दूध दहीं ॥१॥दूध-दहींचि हा नासो, खावो परी । घरें जाळी तरी जावें कोठें ॥२॥पटाईत बाई किती हा चोर्यांत । जाणतो अचुक काय कोठें ॥३॥शिंक्यावरी जरी त्या कांहीं दिसेल । घेईल उखळ पात किंवा ॥४॥ऐसा बहु यत्न करील चोरटा । यशोदे, कारटा खटयाळचि ॥५॥रत्नप्रभेनें त्या प्रकाश अंधारीं । न मिळे घट तरी छिद्र पाडी ॥६॥निर्मल सदनीं त्यागी मल-मूत्र । कार्यमग्नां त्रस्त करी बहु ॥७॥ऐसी हा पुंडाई करी रात्रंदिन । बैसे साधूसम स्वस्थ एथें ॥८॥वासुदेव म्हणे ऐसीं हीं गार्हाणीं । कथितां गोपींनीं, मानीं धाक ॥९॥९६भयग्रस्त नेत्र पाहूनि ते गोपी । विसरुनि जाती अपराध ते ॥१॥मोहक रुप तें पाहूनि यशोदा । न चिंतीचि कदा मारुं ऐसें ॥२॥एकदां ती चिंती कृष्णा दाऊं धाक । नवल अद्भुत घडलें तदा ॥३॥खेळतां खेळतां मृत्तिका भक्षिली । वार्ता हे कळली यशोदेसी ॥४॥नाहीं नाहीं आई म्हणूनि धांवतां । तयासी यशोदा धरुनि आणी ॥५॥म्हणे बळिरामादिक हे सर्वही । निवेदिती पाहीं वदसी खोटें ॥६॥वासुदेव म्हणे कृष्णाप्रति माता । म्हणे कां मृत्तिका भक्षिलीस ॥७॥९७कृष्ण म्हणे नाहीं नाहीं । माती भक्षिली मी आई ॥१॥शंका येई तरी माते । स्वयें पाहीं वदन माझें ॥२॥‘दावीं पाहूं रे’ म्हणतां । उघडी आपुलिया मुखा ॥३॥नवल जाहलें त्या स्थानीं । अवघें विश्वचि वदनीं ॥४॥गोकुळही वदनांत । पाहूनियां तीं विस्मित ॥५॥वासुदेव म्हणे चित्तीं । यशोदा जें ऐका चिंती ॥६॥९८काय पाह्तें मी स्वप्न । छे छे जागृत मी पूर्ण ॥१॥काय माया ही हरीची । अथवा भ्रंशली मन्मति ॥२॥स्वाभाविकचि ऐश्वर्य । लाभलें हें पुत्रा काय ॥३॥तर्क ऐसे नानापरी । करी यशोदा अंतरीं ॥४॥अंतीं रिघाली शरण । मायातीत तो जाणून ॥५॥पुनरपि निजपुत्र । मानूनियां ती मोहित ॥६॥वासुदेव म्हणे हरि । अतर्क्यचि लीला करी ॥७॥९९परीक्षिती म्हणे मुने, हें अद्यापि । चरित्र ज्ञात्यांसी मोह पाडी ॥१॥श्रवणेंचि ज्याच्या पातक विनष्ट । चरित्र तें श्रेष्ठ भूमंडळीं ॥२॥प्रत्यक्ष जन्मला जयांच्या उदरीं । मुने, कां श्रीहरी दूर तयां ॥३॥अंकावरी ज्यांच्या वाढले खेळले । स्तनपान केलें यशोदेचें ॥४॥काय महत्पुण्य नंद-यशोदेचें । मुने, निवेदा तें वृत्त मज ॥५॥वासुदेव म्हणे निवेदिती शुक । ऐका तो वृत्तांत स्थिरचित्तें ॥६॥१००राया, वसूंमाजी ‘वसु’ द्रोण नामें । ‘धरा’ ते तयातें सुगुणी कांता ॥१॥आज्ञापी तयातें ब्रह्मा, गोरक्षण । करावें जाऊन पृथ्वीवरी ॥२॥ऐकूनि तें द्रोण म्हणे विरंचीसी । जडो श्रीहरीची भक्ति पूर्ण ॥३॥तरीच आपणा जन्म येवो जनीं । नेई उद्धरुनि सुजनां भक्ति ॥४॥ऐकूनियां ब्रह्मा बोलला तथास्तु । पूर्ण झाले हेतु वसूचे त्या ॥५॥नंद-यशोदा तीं द्रोण धरा जाणें । विरंचीवचनें लाभ ऐसा ॥६॥वासुदेव म्हणे थोरांचें वचन । करी हेतु पूर्ण मानवाचे ॥७॥ N/A References : N/A Last Updated : December 09, 2019 Comments | अभिप्राय Comments written here will be public after appropriate moderation. Like us on Facebook to send us a private message. TOP