संस्कृत सूची|संस्कृत साहित्य|धर्मः|ब्रह्म सूत्राणि|द्वितीयोध्यायः| तृतीयाः पाद:| सूत्र १२ तृतीयाः पाद: सूत्र १ सूत्र २ सूत्र ३ सूत्र ४ सूत्र ५ सूत्र ६ सूत्र ७ सूत्र ८ सूत्र ९ सूत्र १० सूत्र ११ सूत्र १२ सूत्र १३ सूत्र १४ सूत्र १५ सूत्र १६ सूत्र १७ सूत्र १८ सूत्र १९ सूत्र २० सूत्र २१ सूत्र २२ सूत्र २३ सूत्र २४ सूत्र २५ सूत्र २६ सूत्र २७,२८ सूत्र २९ सूत्र ३० सूत्र ३१ सूत्र ३२ सूत्र ३३-३५ सूत्र ३६-३७ सूत्र ३८-३९ सूत्र ४० सूत्र ४१ सूत्र ४२ सूत्र ४३ सूत्र ४४-४५ सूत्र ४६ सूत्र ४७ सूत्र ४८ सूत्र ४९-५० सूत्र ५१-५३ तृतीयाः पाद: - सूत्र १२ ब्रह्मसूत्र वरील हा टीकाग्रंथ आहे. ब्रह्मसूत्र ग्रंथात एकंदर चार अध्याय आहेत. Tags : bookbrahmasutradharmaधर्मब्रह्मसूत्र सूत्र १२ Translation - भाषांतर पृथिव्यधिकाररूपशब्दान्तरेभ्य: ॥१२॥पृथिव्यधिकाररूपशब्दान्तरेभ्य: ।ता आप ऐक्षन्त बहवय: स्याम प्रजायेमहीति ता अन्नमसृजन्तेति श्रूयते । तत्र संशय: । किमनेनान्नशब्देन व्रीहियवाद्यभ्यवहार्यं वौदनाद्युच्यते किं वा पृथिवीति ।तत्र प्राप्तं तावद्व्रीहियवाद्योदनादि वा परिग्रहीतव्यमिति ।तत्र हयन्नशब्द: प्रसिद्धो लोके ।वाक्यशेषोप्येतमर्थमुपोदबलयति तस्माद्यत्र क्वचन वर्षति तदेव भूयिष्ठमन्नं भवतीति ।व्रीहियवाद्येव हि सति वर्षणे बहु भवति न पृथिवीति ।एवं प्राप्ते ब्रूम: ।पृथिव्येवेयमन्नशब्देनाद्भयो जायमाना विवक्ष्य इति । कस्मात् ।अधिकाराद्रूपाच्छब्दान्तराच्च ।अधिकारस्तावत्तत्तेजोऽसृजत तदपोऽसृजतेति महाभूतविषयो वर्तते ।तत्र क्रमप्राप्तं पृथिवीं महाभूतं विलङ्घ्य नाकस्मादव्रीहयादिपरिग्रहो न्याय्य: ।तथा रूपमपि वाक्यशेषे पृथिव्यनुगुणं दृश्यते यत्कृष्णं तदन्नस्येति ।न हयोदनादेरभ्यवहार्यस्य कृष्णत्वनियमोऽस्ति ।नपि व्रीहयादीनाम् ।ननु पृथिव्या अपि नैव कृष्णत्वनियमोऽस्ति पय:पाण्डुरस्याङ्गाररोहितस्य च क्षेत्रस्य दर्शनात् ।नायं दोष: ।बाहुल्यापेक्षत्वात् । भूयिष्ठं हि पृथिव्या: कृष्णं रूपं न तथा श्वेतरोहिते ।पौराणिका अपि पृथिवीच्छायां शर्वरीमुपदिशन्ति सा च कृष्णाभासेत्यत: कृष्णं रूपं पृथिव्या इति श्लिष्यते ।श्रुत्यन्तरमपि समानाधिकारमद्भय: पृथिवीति भवति ।तद्यदपां शर आसीत्तत्समहन्यत सा पृथिव्यभवदिति च ।पृथिव्यास्तु ब्रीहयादेरुप्त्पत्तिं दर्शयति ।पृथिव्या ओषधय़: ।ओषधीभ्योऽन्नमिति च ।एवमधिकारादिषु पृथिव्या: प्रतिपादकेषु सत्सु कुतो व्रीहयादिप्रतिपत्ति: ।प्रसिद्धिरप्यधिकारादिभिरेव बाध्यते ।वाक्यशेषोऽपि पार्थिवत्वादन्नाद्यस्य तद्वारेण पृथिव्या एवाद्भय: प्रभवत्वं सूचयतीति द्रष्टव्यम् \तस्मात्पृथिवीयमन्नशब्देति ॥१२॥ N/A References : N/A Last Updated : December 09, 2014 Comments | अभिप्राय Comments written here will be public after appropriate moderation. Like us on Facebook to send us a private message. TOP