मराठी मुख्य सूची|मराठी पुस्तके|यशवंतराय महाकाव्य| सर्ग सहावा यशवंतराय महाकाव्य अनुक्रमणिका सर्ग पहिला सर्ग दुसरा सर्ग तिसरा सर्ग चवथा सर्ग पाचवा सर्ग सहावा सर्ग सातवा सर्ग आठवा सर्ग नववा सर्ग दहावा सर्ग अकरावा सर्ग बारावा सर्ग तेरावा सर्ग चौदावा सर्ग पंधरावा सर्ग सोळावा सर्ग सतरावा सर्ग अठरावा सर्ग एकोणिसावा सर्ग विसावा सर्ग एकविसावा सर्ग बाविसावा सर्ग तेविसावा सर्ग चोविसावा यशवंतराय महाकाव्य - सर्ग सहावा श्री. वासुदेव वामन शास्त्री खरे यांनीं रचिलेंले. Tags : marathiyashawantraiकाव्यमराठीमहाकाव्ययशवंतराय सर्ग सहावा Translation - भाषांतर आवशीच्या प्रहर रात्रीचें वर्णन - बंडवाल्यांचे उद्योग - यशवंतराय - दिल्लीरखान - दोघांचें संभाषण - दिल्लिरखान यशवंतरायास ठार मारूं पाहतो - मारण्याकरितां मित्र तेथें येऊन दिल्लिरखानास कैद करितात व त्यास जिवें मारण्याकरितां यशवंतरायाची आज्ञा मागतात - यशवंतराय खानास सोडवितो - तो पळून जातो.श्लोक झाल्या रिकाम्या मशिदी चवाठी । रस्त्यांतली मोडलि दाट दाटी ॥बाजार विस्तीर्ण हि बंद झाला । व्यापारि गेले आपुल्या गृहाला ॥१॥जी आलि होती भरती अपारा । सकाळपासून जगत्समुद्रा ॥जातां दिसे ती पुरिं सामसूम । न रात्र जों जाहलि एक याम ॥२॥कोठे कुठे वादन नृत्य गीत । चाले गृहीं कीर्तन साधु - गीत ॥कोठें पुराणें सुरसें सुबोधें । आबालवृद्ध श्रवितात मोदें ॥३॥शेजारि शेजारि परस्परांत । गोष्टी सुखाच्या बसले करीत ॥वृत्तांत जो कीं घडला दिनांत । चाले हठें त्यावर वाद नीट ॥४॥दिल्लीरखानास पहावयाला । जाती सकाळीं जन ते कशाला ? ॥नानाप्रकारें मग तर्क चाले । जो तो मना येइल तेंवि बोले ॥५॥विश्रांति घेती नच बंडवाले । त्यांचा पुरीं संतत यत्न चाले ॥होई पुढें तुंबळ फार युद्ध । सामान त्याचें करितात सिद्ध ॥६॥काळें चमत्कार जगास दावूं । जयां गमे पूर्ण यशास घेऊं ॥अज्ञात ते आचरिती स्वपंथ । प्रवाळकीटांसम यत्नवंत ॥७॥सर्वत्र झालें जंव सामसूम । फावे तयांला करण्यास काम ॥गेलीं भुयारें भरुनी गृहांचा । तेथें दिसे धांदल माणसांची ॥८॥प्रस्ताव चाले यशवंत याचा । कित्येक गाती गुण दोहनाचा ॥त्या भूषणातें किति आठविती । क्रोधें किती मोंगल निंदिताती ॥९॥दूती यमाच्या म्हणतात ज्यांसीं । त्या बंदुकांच्या दिसतात राशी ॥स्त्रीजाति जों सोडिति तोंड घोर । लक्षांवधी मारिति जीव ठार ॥१०॥बर्च्या कटयारी तरवारि भाले । नानाकृतींचे बहु तोफगोळे ॥निर्मावया चालति कारखाने । संख्या तयांची किति कोण जाणे ॥११॥होणार येथें रण फार घोर । हें दोहनादी समजून पौर ॥स्त्री बालकें वृद्ध अशक्त यांतें । दुर्गास ते धाडिति दुर्गमातें ॥१२॥मासानुमासें रण हें घडेल । दुष्काळ जाणून पुरीं पडेल ॥भांडें भरी दोहन धूर्त आधीं । धायें श्रमानें करूनी खरेदी ॥१३॥येऊन ठेपे जवळी लढाई । साह्यास्य बोलाविति आप्त भाई ॥येऊन गेहें भरिलीं तयांनीं । ते गुंतले भोजन - गान - पानें ॥१४॥न द्वेष वा मत्सर वाग्विवाद । कोठें न चिंता न कुठे प्रमाद ॥एके मनें चालति बंडवाले । उद्योग ते पाहति आपुलाले ॥१५॥शासी जसा षण्मुख देव - सेना । तैसाचि यांतें यशवंत जाणा ॥त्या रात्रि होता स्वगृहांतरांत । कित्येक पत्रे बसला पहात ॥१६॥पत्रांत कांहीं करितो खुणाही । कांहीं करें घेउन नीट पाही ॥भावार्थ घे टांचुन कागदांत । बैसे विचार क्षण तो करीत ॥१७॥“ झाला असे दिल्लिर फार भीत ” । वार्ता अशी दूत कळीवतात ॥सेना असे अल्पच त्याजपाशीं । भीतो लढाया म्हणुनी अम्हांशीं ॥१८॥ से आमुचा बाळगितात धाक । शिपाइ मोठे सरदार लोक ॥सध्यांच संखेंत बळांत भारी । असों, अरी कोण अम्हां निवारी ? ॥१९॥सेना महाशूर तयारि मोठी । जी बाळगीली रजपूत जाटीं ॥होईल तीचा उपयोग आम्हां । लावूं अशा थोर पवित्र कामा ॥२०॥जे आमुचे भूपति जातभाई । धाडोनि पत्रें करितात घाई ॥“ घ्या सोडवोनी पुर देश कोटा । लागेल तें साह्य करूं न तोटा ॥२१॥स्वतंत्र आम्ही रजपूत मानी । जिंकावया योग्य न मोंगलांनीं ॥म्हणून झालों झटुनी स्वतंत्र । घ्यावा तुम्हीं हाच मनांत मंत्र ॥२२॥कीं हा शिवो मोंगल न स्व - धामा । न डाग लागो ‘ रजपूत ’ नामा ॥दिल्लीपती तो बळहीन झाला । स्वतंत्र व्हा संधि असे तुम्हांला ” ॥२३॥येणार साह्या रजपूत शूर । येथून कोसांवरि वीस दूर ॥मी अष्टमीच्या उठुनी सकाळीं । मारीन दुष्टां धरूनी अकाळीं ॥२४॥चिंती असें जों यशवंतराय । तों येउनी सेवक वंदि पाय ॥“ द्वारामधें चार उभे असामी । स्वामी तुझ्या इच्छिति येउं धामीं ॥२५॥विचारतां नांव न सांगतात । परंतु सभ्याकृति दीसतात ॥इच्छा तुझ्या दर्शनिं त्यांस आहे । आज्ञा कशी सेवक वाट पाहे ” ॥२६॥एकीकडे कागदपत्र ठेवी । मुखीं न चिंता - लव वीर दावी ॥संकेत - वाचे हळु शब्द बोले । स्वसेवकातें यशवंत डोले ॥२७॥मोठ्या स्वरें काय वदे सदुक्त । येवोत ते न प्रतिबंध युक्त ॥तूं मार्ग त्यां दाखविं या महाली । भृत्य स्वकृत्या करूं जाय खालीं ॥२८॥प्रकाश मोठा करूनी दिव्यांचा । विशाल घे खङ्ग करांत साचा ॥दीप - प्रकाशीं तळपे हत्यार । जें सर्वदा सन्निध राहणार ॥२९॥गेला पुढें पांच पदें पहाया । गृहागता मान हि योग्य द्याया ॥अज्ञात चारी करिती प्रचार । स्ववेष खोटा करितात दूर ॥३०॥तों भेट झाली नमिती दुरून । ते एकमेकां कर सांवरून ॥बैसावया दावुन आसनास । क्षेमें विचारी मग तो गृडेश ॥३१॥तों त्यास उद्देशुन वौर्य - धाली । बोलावया दिल्लिर घाट घाला ॥“ कां हा तुझा भीतिद खङ्ग मोठा । गेहागता दाविसि तूं मराठा ॥३२॥कैसाहि तूं क्रूर महाभिमानी । आहेस मोठा परि तूं इमानी ॥आलों तुझी ऐकुन कीर्ति पाहीं । या कारणें भीति अम्हांस नाहीं ॥३३॥युद्धांत वैरी परि बंधु गेहीं । कोणी कुणा वैरि घरांत नाहीं ॥जे शूर ते वृत्ति अशी उदार । ठेवीति हा नेणसि कीं प्रचार ॥३४॥मी स्वार्थ्य साधीन म्हणें मनांत । कल्याण व्हावें तव हेंहि इष्ट ॥या साठिं जें मी वदणार आतां । तें ऐक, हो सावध - बुद्धिमंता ॥३५॥गेहाधिकारी यशवंत बोले । जें ऐकतां सज्जन - वृंद डोले ॥आलास विश्वास धरून पूर्ण । तस्मात् तुझा ठेविन योग्य मान ॥३६॥जें बोलणें काय असे खुशाल । तें बोल तूं जाणुन देश काल ॥ही ऐकुनीयां यशवंत - वाणी । बोले पुन्हा दिल्लिरखान मानी ॥३७॥दिल्लीपती बादशहा दयाळ । ज्या सर्व देशीं नमिती नृपाळ ॥ज्या सार्वभौमाप्रत शुभ्र - कीर्ती । ही हिंदु - भूमी अनुकूळ होती ॥३८॥त्या भूपतीशीं करणें विरोध । अक्षम्य हा होय महापराध ॥नाहीं तुला ठाउक काय पूर्ण ? । बोलाविसी जो मरणास तूर्ण ॥३९॥कां तूं बळें कोपवितोस सिंह ? । जाणून कां ओढिसि हव्यवाह ॥दर्पांध सर्पास न भीसि काय ? । ऐशा कृतीनें वदशील हाय ॥४०॥विध्याप्रमाणें स्थिर ज्यास पाया । राज्यास त्या आणिसि कीं अपाया ॥लागेल वेशीवर मात्र शीर । याचा न कैसा करिसी विचार ? ॥४१॥झालां तुम्हीं सर्वच दुष्ट एक । देतां चिथावून इथील लोक ॥स्वार्थास साधूं कुमती पहाती । द्वारीं यमाच्या दुसर्यांस नेती ॥४२॥व्हावा इथें अंमल मोंगलाचा । संकेत हा केवळ ईश्वराचा ॥होतें प्रजांचें कृतपूर्व पुण्य । तेणें चि हा पावति भूप धन्य ॥४३॥कर्तव्य माझें पुर रक्षण्याचें । तें मी करीतों स्थिर काय वाचे ॥जाई न जों मी मरुनी लयास । रक्षीन लोकां करुनी प्रयास ॥४४॥आला तुम्हांला जय पूर्ण त्यांत । मी नष्ट झालों समजूं मनांत ॥येणें परी देश मिळेल वाटे ? । दे सोडुनी या विफळ भ्रमातें ॥४५॥माझा धनी काय असे अशक्त ? । लक्षावधी सैन्य तयार तेथ ॥डोळा जरी वक्र करील रोषें । कोट्यावरी, होइल सांग कैसें ? ॥४६॥एकाहुनी एक बळी विशाळ । झुंजार रागें दिसणार काळ ॥येतील येथें सरदार शूर । दुष्टा जनां होइल दंड घोर ॥४७॥बंडांत नाहीं परिणाम गोड । हेका तुझा यास्तव सर्व सोड ॥जातील चोरांसह साव फांशी । जाऊं नको गुंतुनिया अपेशीं ॥४८॥सौख्यांत जे लोळति आज जीव । बंडांत त्यां दावुन नेसि माव ॥ते मारिले जातिल व्यर्थ व्यर्थ । तद्रक्षणीं होशिल कीं समर्थ ? ॥४९॥त्यांच्या स्त्रियाही लडिवाळ बालें । देशोधडी लागति जीं दुकाळें ॥अन्नाविणें प्राणच टाकितील । हाडें तयांची तुज शापितील ॥५०॥लगेल हा देश धुळीस सर्व । तेव्हां तुझा कीं उतरेल गर्व ? ॥स्नेही मरूनी पडतील खालीं । होशील जागा मग तूं अकाळीं ॥५१॥माझ्या मतानें जरि चालशील । कल्याण - मद्बोध तुझें करील ॥स्वीकार तूं चाकरि मोंगलांची । मानास्पदा वित्त - यशोद साची ॥५२॥वांछा जरी द्रव्य अपार व्हावें । तें मन्मतानें तुजला मिळावें ॥देतों तुला आज इनाम गांवें । ऐश्वर्य भोगून तुवां रहावें ॥५३॥कीर्ती रणीं गाजवुनी हत्यार । घ्यावी अशी हौस असेल फार ॥विस्तीर्ण या मोंगल - राज - देशीं । केव्हां तरी संधि मिळेल तैसी ॥५४॥या दुष्ट कर्मा जरि सोडिशील । राज - प्रसादा तरि जोडिशील ॥होशील मोठा सरदार जो कीं । याहून शोभास्पद काय लोकीं ? ॥५५॥तूं कोंवळा केवळ बाळ सान । जाली नसे पंचविशी अजून ॥नाहीं तुला ठाउक दुःख कांहीं । ऐश्वर्य भोगून सुखांत राही ” ॥५६॥तो मानब हावी खळ खान ऐसें । बोलूनियां वाक्य उगाच बैसे ॥पाहे न्यहाळून मनोविकार । त्याच्या मनींचे मुखिं वाचणार ॥५७॥तो शांत - वृत्ती यशवंतराय । ऐकून घे बोलत खान काय ॥प्रत्युतरा सत्वर देउं लागे । खानास धीर - स्वर - शब्द - सांगे ॥५८॥“ तूं दिल्लिरा ! क्रूर कृतांत - तुल्य । माझ्या मना झोंबसि जेंवि शल्य ॥माझ्या हिताची तुज बुद्धि कोठें । तूं सर्व हें दाविसि ढोंग वाटे ! ॥५९॥तो दुष्ट राजा तव तूं हि दुष्ट । असा तुम्ही मोंगल सर्व नष्ट ॥हांकून द्यायास तुम्हांस काहीं । उपाय योजूं तरि पाप नाहीं ॥६०॥माझा असे जन्ममही च माता । अत्यंत ती पूज्य अम्हां समस्तां ॥येतां तुम्ही तीस विटाळ झाला । तो पाहिजे दोष अशेष गेला ॥६१॥त्यानीं जया पुण्यद यज्ञ व्हावे । धर्मासही उज्वल रूप यावें ॥तें दूषिलें बांधुनियां मशीदी । हें शल्य कैसें मज दुःख नेदी ॥६२॥झाला असा काय नफा अम्हांतें ? । सौख्य प्रजेला घडलें किती तें ? ॥राजे तुम्ही माद तुम्हांस आला । धिक्कारितों यास्तव मोंगलांला ॥६३॥सर्वस्व गेलें न कुठेहि थारा । नाहीं सुखाचा क्षण एक वारा ॥साहूं असे हाल सुखेंकरून । झालों नसो मूर्ख असे अजून ॥६४॥दिल्लीपतीनें अधिकार हा की । तूतें दिला थोर अलभ्य लोकी ॥तो चालवावा जपुनी इमानें । व्हावें तुवां शोभित पूर्ण मानें ॥६५॥विद्या कला - कौशल वाढवावें । पूर्वीं दिलें संतत चालवावें ॥व्यापार शेती दुसर्याहि वृत्ती । उत्तेजण्याला तुज संधि होती ॥६६॥लक्ष्मी घरीं येउन दूर गेली । बुद्धी तुला दुष्ट अशी उदेली ॥नातें पित्याचें विसरून होसी । वैरी कितीचे तरि जीव घेसी ? ॥६७॥खोटें मदांधा ! करुनी निमित्त । पूर्वीं तुवां जे लुटिले गृहस्य ॥अन्याचिया मागति भीक दारीं । अन्याय कैसा न मना विदारी ? ॥६८॥जे वागती पुण्य - करें स्वधर्में । त्यांची न तूं रोधिलीं काय कर्मे ? ॥कोट्यामधें नाशुन सर्व शर्में । दुष्टा तुवां भेदिलिं लोक - वर्में ॥६९॥साध्वी किती बाटविल्या खळारे ! । अंगांत येती स्मरतां शहारे ! ॥तो सद्गुणी भूषण अत्युदार । कां मारिला त्यां अनयेंचि ठार ॥७०॥वर्णूं किती ते अपराध वाचे । झाले घडे शंभर पातकाचे ॥होईल जेव्हां गमतें विनाश । आतां कसा इच्छिसि वांचण्यास ? ॥७१॥निद्रिस्त जे लोक अजून होती । कर्में तुझीं ज्यांस न कोप देती ॥त्यां वांचवाया करितों उपाय । हा सांग माझा अपराध काय ? ॥७२॥स्वातंत्र्य पावो मम जन्म - देश । इच्छा अशी फार असे मनास ॥नाहीं मला लेश धनाभिलाष । धिक्कारितों त्वत्सम दुर्जनांस ॥७३॥स्वातंत्र्य माझें मजला मिळालें । झालों दरिद्री तरि काय गेले ? ॥मेलों तरी मत्सम अन्य लोक । होतील देतील तुम्हांत शोक ॥७४॥जो दावितोसी मजलागिं बाऊ । तें सैन्य दिल्लीहुन येव येऊ ॥अंगांत जों हिंमत सांठवेल । तों भांडुनी जाण मरूं स्वशाल ” ॥७५॥या मर्मवाक्यें यशवंत ताडी । स्व - शत्रुचें हाणुन चित्त फोडी ॥ओशाळला खान मनांत फार । विचार द्याचे बघुनी उदार ॥७६॥पाहे असे जाहलि मध्यरात्र । हा एकटा निद्रित जीव मात्र ॥सर्पाप्रमाणें खवळे अपार । तों घोर त्यातें सुचला विचार ॥७७॥कोपें धडाडे नयनांत अग्न । हुंकार टाकी वदनें भयाण ॥आंठ्या कपाळावर दिसतात । राहे उभा चावित ओठ दांत ॥७८॥जों शस्त्र घेऊं यशवंत लागे । तों खान घे तें हिसकून रागें ॥गर्जोनि मित्रां उठण्यास सांगे । एका क्षणीं ते उठतात मागें ॥७९॥बोले - तुला सांगत बोध होतो । तो ज्ञात कैसा बधिरास होतो ? ॥ठेवूं तुला न क्षणही जिवंत । कीं आमुचा तूं करिशील घात ॥८०॥हे शब्द जों खान वदून जाय । उड्डाण घेतो यशवंतराय ॥सिंहाप्रमाणें करि गर्जनेला । वाडा तयानेच घुमून गेला ॥८१॥या वेळिं शोभे यशवंतराय । डौलें पुढें ठेवुन एक पाय ॥आली पुढें रम्य विशाळ छाती । बाहु बळी थोर तटाटताती ॥८२॥धिप्पाड ती आकृति चित्त हारी । ये रक्तता पंकज - तुल्य - नेत्रीं ॥तो खालचा थर्यर ओंठ हाले । मुखांतुनी श्वास सुदीर्घ चाले ॥८३॥“ गेहागता भीति कधीं नसावी । अद्यापि होती मज रीति ठावी ।सर्पावरी जो उपकार दावी । निभर्त्सना त्या पुरुषा असावी ॥८४॥हे दुष्ट हो ! जंबुकसे कशाला । सिंहाचिया चालुन गेहिं आलां ? ॥एका क्षणें धाडिन मृत्यु - पंथें । आतां तुम्ही जाल पळून कोठें ? ” ॥८५॥मारी बळें लात दणाण वाजे । ‘ या वीर हो ! ’ जी यशवंत गर्जे ॥आकाश येतें जणु कोसळून । चित्रासम स्तब्ध दिलीरखान ॥८६॥गेल्या दुभंगून महालिं भिंती । तेथें दिसूं लागति आंत मूर्ती ॥येती पुढें तों अठरा असामी । जे गुप्त होते यशवंत - धामी ॥८७॥केला गदारोळ महाभटांनीं । विकोश केल्या तरवारि त्यांनीं ॥नेत्रें तयांनीच दिपून गेली । गमे जाणो वीज फिरे महालीं ॥८८॥खानास तो दोहन शौर्यशाली । पाडी बळे हाणुन लात खालीं ॥देतो उरीं पाउल शस्त्र काढी । पोटामधें कोप उठे धडाडी ॥८९॥सxxत त्या शौर्य - बलाढ्य तेथें । जे दोहनाचे प्रियमित्र होते ॥ते टाकिती सत्वर आंवळून । जे राहिले शेष पठाण तीन ॥९०॥“ मित्रा ! उदारा यशवंतराया ! । दिल्लीर हा योग्य नसे जगाया ॥आज्ञा मला दे म्हणुनी दयाळा ! । खानाचिया कापिन कंठ - नाळा ॥९१॥विश्वास जो यावरि ठेविलास । होऊनियां प्रांजल बोललास ॥तें श्वान गेला विसरून सारे । मारावया पाहि तुला कसारे ! ॥९२॥काळीज याचें उलटें पशूचें । बोलों न याचे अपराध वाचे ॥राहील हा दुष्ट जिवंत सप । देईल आम्हां तरि फार ताप ॥९३॥अन्याय - दुःखें रडतात लोक । त्यांचामुखें वर्णिल कोण शोक ? ॥रक्तोदकें तो विझवीन आज । आज्ञा जरी दे यशवंतराज ” ॥९४॥शांतीनें हृदय भरे वदे वर्दान्य । मित्रांतें प्रिय यशवंत संत - मान्य ॥“ हा खान स्वजन - महापमानदायी । हें जाणें परि करिजे विचार कांहीं ॥९५॥इमान यानें जरि मोडिलें असे । परंतु तें आमुचिया मनीं वसे ॥जया न ठावी नय - नीति पद्धति । शिको तियेला पशु हा नराकृति ॥९६॥या क्षुद्र मी पशुवरी नच हात टाकीं ।जाणून कां वरिन थोर अकीर्ति लोकीं ? ॥आला घरीं म्हणुन वंद्य अम्हांस आहे ।या सोडितां तरिच शांति मनास राहे ” ॥९७॥परिसुन वच ऐसें दोहनें मुक्त केला ।पळत पळत गेहा खान दिल्लीर गेला ॥खल - नन - कृत वाक्यें क्षोभ या फार आला ।परि मग यशवंत स्वांतरीं शांत झाला ॥९८॥ N/A References : N/A Last Updated : March 21, 2017 Comments | अभिप्राय Comments written here will be public after appropriate moderation. Like us on Facebook to send us a private message. TOP