TransLiteral Foundation
Don't follow traditions blindly or don't assume a superstition either.
Don't be intentionally ignorant. Ask us!! Make Informed Religious Decisions!!
मराठी मुख्य सूची|मराठी साहित्य|गाणी व कविता|माधव ज्युलियन|गज्जलाञ्जलि|
ती म्हणाली, “साङग हे होती...

गज्जलाञ्जलि - ती म्हणाली, “साङग हे होती...

डॉ. माधव त्रिंबक पटवर्धन ऊर्फ माधव जूलियन, (जन्म २१ जानेवारी १८९४; मृत्यु २९ नोव्हेंबर १९३९) हे मराठी भाषेतील प्रतिथयश कवी होऊन गेले.


प्रश्नोत्तर
ती म्हणाली, “साङग हे होती कशी ती देखणी.”
मी म्हणालों. “देखणी मीही न गे तीते गणीं.”

ती म्हणाली, “सावळा का वर्ण तो होता तिचा ?”
मी म्हणालों, “गौर होती, प्रश्न नाही कान्तिचा.”

ती म्हणाली, “का स्वभावे गोड होती फार ती ?”
मी म्हणालों, “तो कळेना गे जडे जेव्हा रती.”

ती म्हणाली, “आणि अर्थात याचना झाली तिची ?”
मी म्हणालों, “पूर्तता तेणेंच होऊ प्रीतिची.”

ती म्हणाली, “अन कृपा केली अव्हेराची तिने ?”
मी म्हणालों, “त्या कृपा केली अव्हेराची तिने ?”

ती म्हणाली, “ये वियोगें केवि चित्तीं शान्तता ?”
मी म्हणालों. “मोहिनी ती वीज होती तत्त्वता.”

ती म्हणाली, “मोह का अद्यापिही रेङगाळतो ?”
मी म्हणालों, “विस्मरेना पार गेला काळ तो.”

ती म्हणाली, “भावनेची, छे ! गमे छायाच ती !”
मी म्हणालों, “अन्धळी भावोर्मि होती साच ती !"

ती म्हणाली, “ही अहन्ता ऐक जातीची दिसे !”
मी म्हणालों. “देव जाणे काय तें आहे पिसें.”

ती म्हणाली, “याच वेडाची मजा आहे मुळी -”
मी म्हणालों, “बोलशी काही तरी तूही खुळी.”

२० जुलै १९३१

Translation - भाषांतर
N/A

References : N/A
Last Updated : 2016-11-11T12:50:12.0300000

Comments | अभिप्राय

Comments written here will be public after appropriate moderation.
Like us on Facebook to send us a private message.

ŚIYĀLI(शियालि)

  • A Purāṇic place in Tanjore District in South India. Indra once fled to this place in fear of the asura called Śūrapadma and did tapas there. [Skanda Purāṇa]. 
RANDOM WORD

Did you know?

श्रीदत्तपुराणटीका and more books for shree dattaray
Category : Hindu - Traditions
RANDOM QUESTION
Don't follow traditions blindly or ignore them. Don't assume a superstition either. Don't be intentionally ignorant. Ask us!!
Hindu customs are all about Symbolism. Let us tell you the thought behind those traditions.
Make Informed Religious decisions.

Featured site

Status

  • Meanings in Dictionary: 644,289
  • Dictionaries: 44
  • Hindi Pages: 4,328
  • Total Pages: 38,982
  • Words in Dictionary: 302,181
  • Tags: 2,508
  • English Pages: 234
  • Marathi Pages: 22,630
  • Sanskrit Pages: 11,789
  • Other Pages: 1

Suggest a word!

Suggest new words or meaning to our dictionary!!

Our Mobile Site

Try our new mobile site!! Perfect for your on the go needs.