संस्कृत सूची|संस्कृत साहित्य|पुराण|योगवासिष्ठः|वैराग्यप्रकरणम्| सर्गः २२ वैराग्यप्रकरणम् सर्गः १ सर्गः २ सर्गः ३ सर्गः ४ सर्गः ५ सर्गः ६ सर्गः ७ सर्गः ८ सर्गः ९ सर्गः १० सर्गः ११ सर्गः १२ सर्गः १३ सर्गः १४ सर्गः १५ सर्गः १६ सर्गः १७ सर्गः १८ सर्गः १९ सर्गः २० सर्गः २१ सर्गः २२ सर्गः २३ सर्गः २४ सर्गः २५ सर्गः २६ सर्गः २७ सर्गः २८ सर्गः २९ सर्गः ३० सर्गः ३१ सर्गः ३२ सर्गः ३३ वैराग्यप्रकरणम् - सर्गः २२ योगवासिष्ठः Tags : sanskrityogavasisthaयोगवासिष्ठःसंस्कृत सर्गः २२ Translation - भाषांतर श्रीराम उवाच ।अपर्याप्तं हि बालत्वं बलात्पिबति यौवनम् ।यौवनं च जरा पश्चात्पश्य कर्कशतां मिथः ॥१॥हिमाशनिरिवाम्भोजं वात्येव शरदम्बुकम् ।देहं जरा नाशयति नदी तीरतरुं यथा ॥२॥जर्जरीकृतसर्वाङ्गी जरा जरठरूपिणी ।विरूपतां नयत्याशु देहं विषलवो यथा ॥३॥शिथिलादीर्णसर्वाङ्गं जराजीर्णकलेवरम् ।समं पश्यन्ति कामिन्यः पुरुषं करभं यथा ॥४॥अनायासकदर्थिन्या गृहीते जरसा जने ।पलाय्य गच्छति प्रज्ञा सपत्न्येवाहताङ्गना ॥५॥दासाः पुत्राः स्त्रियश्चैव बान्धवाः सुहृदस्तथा ।हसन्त्युन्मत्तकमिव नरं वार्धककम्पितम् ॥६॥दुष्प्रेक्ष्यं जरठं दीनं हीनं गुणपराक्रमैः ।गृध्रो वृक्षमिवादीर्घं गर्धो ह्यभ्येति वृद्धकम् ॥७॥दैन्यदोषमयी दीर्घा हृदि दाहप्रदायिनी ।सर्वापदामेकसखी वार्धके वर्धते स्पृहा ॥८॥कर्तव्यं किं मया कष्टं परत्रेत्यतिदारुणम् ।अप्रतीकारयोग्यं हि वर्धते वार्धके भयम् ॥९॥कोऽहं वराकः किमिव करोमि कथमेव च ।तिष्ठामि मौनमेवेति दीनतोदेति वार्धके ॥१०॥कथं कदा मे किमिव स्वादु स्याद्भोजनं जनात् ।इत्यजस्रं जरा चैषा चेतो दहति वार्धके ॥११॥गर्धोऽभ्युदेति सोल्लासमुपभोक्तुं न शक्यते ।हृदयं दह्यते नूनं शक्तिदौस्थ्येन वार्धके ॥१२॥जराजीर्णबकी यावत्कायक्लेशापकारिणी ।रौति रोगोरगाकीर्णा कायद्रुमशिरःस्थिता ॥१३॥तावदागत एवाशु कुतोऽपि परिदृश्यते ।घनान्ध्यतिमिराकाङ्क्षी मुने मरणकौशिकः ॥१४॥सायंसंध्यां प्रजातां वै तमः समनुधावति ।जरां वपुषि दृष्ट्वैव मृतिः समनुधावति ॥१५॥जराकुसुमितं देहद्रुमं दृष्ट्वैव दूरतः ।अध्यापतति वेगेन मुने मरणमर्कटः ॥१६॥शून्यं नगरमाभाति भाति च्छिन्नलतो द्रुमः ।भात्यनावृष्टिमान्देशो न जराजर्जरं वपुः ॥१७॥क्षणान्निगरणायैव कासक्वणितकारिणी ।गृध्रीवामिषमादत्ते तरसैव नरं जरा ॥१८॥दृष्ट्वैव सोत्सुकेवाशु प्रगृह्य शिरसि क्षणम् ।प्रलुनाति जरा देहं कुमारी कैरवं यथा ॥१९॥सीत्कारकारिणी पांसुपरुषा परिजर्जरम् ।शरीरं शातयत्येषा वात्येव तरुपल्लवम् ॥२०॥जरसोपहतो देहो धत्ते जर्जरतां गतः ।तुषारनिकराकीर्णपरिम्लानाम्बुजश्रियम् ॥२१॥जरा ज्योत्स्नोदितैवेयं शिरःशिखरिपृष्ठतः ।विकासयति संरब्धं वातकासकुमुद्वती ॥२२॥परिपक्वं समालोक्य जराक्षारविधूसरम् ।शिरःकूष्माण्डकं भुङ्क्ते पुंसां कालः किलेश्वरः ॥२३॥जराजह्नुसुतोद्युक्ता मूलान्यस्य निकृन्तति ।शरीरतीरवृक्षस्य चलत्यायुषि सत्वरम् ॥२४॥जरामार्जारिका भुङ्क्ते यौवनाखुं तथोद्धता ।परमुल्लासमायाति शरीरामिषगर्धिनी ॥२५॥काचिदस्ति जगत्यस्मिन्नामङ्गलकरी तथा ।यथा जराक्रोशकरी देहजङ्गलजम्बुकी ॥२६॥कासश्वासससीत्कारा दुःखधूमतमोमयी ।जराज्वाला ज्वलत्येषा यस्यासौ दग्ध एव हि ॥२७॥जरसा वक्रतामेति शुक्लावयवपल्लवा ।तात तन्वी तनुर्नृणां लता पुष्पानता यथा ॥२८॥जराकर्पूरधवलं देहकर्पूरपादपम् ।मुने मरणमातङ्गो नूनमुद्धरति क्षणात् ॥२५॥मरणस्य मुने राज्ञो जराधवलचामरा ।आगच्छतोऽग्रे निर्याति स्वाधिव्याधिपताकिनी॥३०॥न जिताः शत्रुभिः संख्ये प्रविष्टा येऽद्रिकोटरे ।ते जराजीर्णराक्षस्या पश्याशु विजिता मुने ॥३१॥जरातुषारवलिते शरीरसदनान्तरे ।शक्नुवन्त्यक्षशिशवः स्पन्दितुं न मनागपि ॥३२॥दण्डतृतीयपादेन प्रस्खलन्ती मुहुर्मुहुः ।कासाधोवायुमुरजा जरा योषित्प्रनृत्यति ॥३३॥संसारसंसृतेरस्या गन्धकुट्यां शिरोगता ।देहयष्ट्यां जरानाम्नी चामरश्रीर्विराजते ॥३४॥जराचन्द्रोदयसिते शरीरनगरे स्थिते ।क्षणाद्विकासमायाति मुने मरणकैरवम् ॥३५॥जरासुधालेपसिते शरीरान्तःपुरान्तरे ।अशक्तिरार्तिरापच्च तिष्ठन्ति सुखमङ्गनाः ॥३६॥अभावोऽग्रेसरी यत्र जरा जयति जन्तुषु ।कस्तत्रेह समाश्वासो मम मन्दमतेर्मुने ॥३७॥किं तेन दुर्जीवितदुर्ग्रहेणजरागतेनापि हि जीव्यते यत् ।जराजगत्यामजिता जनानांसर्वैषणास्तात तिरस्करोति ॥३८॥इत्यार्षे श्रीवासिष्ठमहारामायणे वाल्मीकीये वैराग्यप्रकरणे जराजुगुप्सा नाम द्वाविंशतितमः सर्गः ॥२२॥ N/A References : N/A Last Updated : July 12, 2021 Comments | अभिप्राय Comments written here will be public after appropriate moderation. Like us on Facebook to send us a private message. TOP