संस्कृत सूची|संस्कृत साहित्य|पुराण|योगवासिष्ठः|वैराग्यप्रकरणम्| सर्गः ११ वैराग्यप्रकरणम् सर्गः १ सर्गः २ सर्गः ३ सर्गः ४ सर्गः ५ सर्गः ६ सर्गः ७ सर्गः ८ सर्गः ९ सर्गः १० सर्गः ११ सर्गः १२ सर्गः १३ सर्गः १४ सर्गः १५ सर्गः १६ सर्गः १७ सर्गः १८ सर्गः १९ सर्गः २० सर्गः २१ सर्गः २२ सर्गः २३ सर्गः २४ सर्गः २५ सर्गः २६ सर्गः २७ सर्गः २८ सर्गः २९ सर्गः ३० सर्गः ३१ सर्गः ३२ सर्गः ३३ वैराग्यप्रकरणम् - सर्गः ११ योगवासिष्ठः Tags : sanskrityogavasisthaयोगवासिष्ठःसंस्कृत सर्गः ११ Translation - भाषांतर विश्वामित्र उवाच ।एवं चेत्तन्महाप्राज्ञा भवन्तो रघुनन्दनम् ।इहानयन्तु त्वरिता हरिणं हरिणा इव ॥१॥एष मोहो रघुपतेर्नापद्भ्यो न च रागतः ।विवेकवैराग्यवतो बोध एव महोदयः ॥२॥इहायातु क्षणाद्राम इह चैव वयं क्षणात् ।मोहं तस्यापनेष्यामो मारुतोऽद्रेर्घनं यथा ॥३॥एतस्मिन्मार्जिते युक्त्या मोहे स रघुनन्दनः ।विश्रान्तिमेष्यति पदे तस्मिन्वयमिवोत्तमे ॥४॥सत्यतां मुदितां प्रज्ञां विश्रान्तिमपतापताम् ।पीनतां वरवर्णत्वं पीतामृत इवैष्यति ॥५॥निजां च प्रकृतामेव व्यवहारपरम्पराम् ।परिपूर्णमना मान्य आचरिष्यत्यखण्डितम् ॥६॥भविष्यति महासत्त्वो ज्ञातलोकपरावरः ।सुखदुःखदशाहीनः समलोष्टाश्मकाञ्चनः ॥७॥इत्युक्ते मुनिनाथेन राजा संपूर्णमानसः ।प्राहिणोद्राममानेतुं भूयो दूतपरम्पराम् ॥८॥एतावताथ कालेन रामो निजगृहासनात् ।पितुः सकाशमागन्तुमुत्थितोऽर्क इवाचलात् ॥९॥वृतः कतिपयैर्भृत्यैर्भ्रातृभ्यां च जगाम ह ।तत्पुण्यं स्वपितुः स्थानं स्वर्गं सुरपतेरिव ॥१०॥दूरादेव ददर्शासौ रामो दशरथं तदा ।वृतं राजसमूहेन देवौघेनेव वासवम् ॥११॥वसिष्ठविश्वामित्राभ्यां सेवितं पार्श्वयोर्द्वयोः ।सर्वशास्त्रार्थतज्ज्ञेन मन्त्रिवृन्देन मालितम् ॥१२॥चारुचामरहस्ताभिः कान्ताभिः समुपासितम् ।ककुब्भिरिव मूर्ताभिः संस्थिताभिर्यथोचितम् ॥१३॥वसिष्ठविश्वामित्राद्यास्तथा दशरथादयः ।ददृशू राघवं दूरादुपायान्तं गुहोपमम् ॥१४॥सत्त्वावष्टब्धगर्भेण शल्येनेव हिमाचलम् ।श्रितं सकलसेव्येन गम्भीरेण स्फुटेन च ॥१५॥सौम्यं समं शुभाकारं विनयोदारमानसम् ।कान्तोपशान्तवपुषं परस्यार्थस्य भाजनम् ॥१६॥समुद्यद्यौवनारम्भं वृद्धोपशमशोभनम् ।अनुद्विग्नमनानन्दं पूर्णप्रायमनोरथम् ॥१७॥विचारितजगद्यात्रं पवित्रगुणगोचरम् ।महासत्त्वैकलोभेन गुणैरिव समाश्रितम् ॥१८॥उदारमार्यमापूर्णमन्तःकरणकोटरम्।अविक्षुभितया वृत्त्या दर्शयन्तमनुत्तमम् ॥१९॥एवङ्गुणगणाकीर्णो दूरादेव रघूद्वहः ।परिमेयस्मिताच्छाच्छस्वहाराम्बरपल्लवः ॥२०॥प्रणनाम चलच्चारुचूडामणिमरीचिना ।शिरसा वसुधाकम्पलोलदेवाचलश्रिया ॥२१॥एवं मुनीन्द्रे ब्रुवति पितुः पादाभिवन्दनम्।कर्तुमभ्याजगामाथ रामः कमललोचनः ॥२२॥प्रथमं पितरं पश्चान्मुनी मान्यैकमानितौ ।ततो विप्रांस्ततो बन्धूंस्ततो गुरुगणान्सुहृत् ॥२३॥जग्राह च ततो दृष्ट्या मनाङ्मूर्ध्ना तथा गिरा ।राजलोकेन विहितां तां प्रणामपरम्पराम् ॥२४॥विहिताशीर्मुनिभ्यां तु रामः सुसममानसः ।आससाद पितुः पुण्यं समीपं सुरसुन्दरः ॥२५॥पादाभिवन्दनपरं तमथासौ महीपतिः ।शिरस्यभ्यालिलिङ्गाशु चुचुम्ब च पुनःपुनः ॥२६॥शत्रुघ्नं लक्ष्मणं चैव तथैव परवीरहा ।आलिलिङ्ग घनस्नेहो राजहंसोऽम्बुजे यथा ॥२७॥उत्सङ्गे पुत्र तिष्ठेति वदत्यथ महीपतौ ।भूमौ परिजनास्तीर्णे सोंऽशुकेऽथ न्यविक्षत ॥२८॥राजोवाच ।पुत्र प्राप्तविवेकस्त्वं कल्याणानां च भाजनम् ।जडवज्जीर्णया बुद्ध्या खेदायात्मा न दीयताम् ॥२९॥वृद्धविप्रगुरुप्रोक्तं त्वादृशेनानुतिष्ठता ।पदमासाद्यते पुण्यं न मोहमनुधावता ॥३०॥तावदेवाऽऽपदो दूरे तिष्ठन्ति परिपेलवाः ।यावदेव न मोहस्य प्रसरः पुत्र दीयते ॥३१॥श्रीवसिष्ठ उवाच ।राजपुत्र महाबाहो शूरस्त्वं विजितास्त्वया ।दुरुच्छेदा दुरारम्भा अप्यमी विषयारयः ॥३२॥किमतज्ज्ञ इवाज्ञानां योग्ये व्यामोहसागरे ।विनिमज्जसि कल्लोलबहुले जाड्यशालिनि ॥३३॥विश्वामित्र उवाचचलन्नीलोत्पलव्यूहसमलोचनलोलताम् ।ब्रूहि चेतःकृतां त्यक्त्वा हेतुना केन मुह्यसि ॥३४॥किंनिष्ठाः के च ते केन कियन्तः कारणेन ते ।आधयः प्रविलुम्पन्ति मनो गेहमिवाखवः ॥३५॥मन्ये नानुचितानां त्वमाधीनां पदमुत्तमम् ।आपत्सु चाऽप्रयोज्यं ते निहीना अपि चाधयः ॥३६॥यथाभिमतमाशु त्वं ब्रूहि प्राप्स्यसि चानघ ।सर्वमेव पुनर्येन भेत्स्यन्ते त्वां तु नाधयः ॥३७॥इत्युक्तमस्य सुमते रघुवंशकेतु-राकर्ण्य वाक्यमुचितार्थविलासगर्भम् ।तत्याज खेदमभिगर्जति वारिवाहेबर्ही यथा त्वनुमिताभिमतार्थसिद्धिः ॥३८॥इत्यार्षे श्रीवासिष्ठमहारामायणे वाल्मीकीये वैराग्यप्रकरणे राघवसमाश्वासनं नामैकादशः सर्गः ॥११॥ N/A References : N/A Last Updated : July 12, 2021 Comments | अभिप्राय Comments written here will be public after appropriate moderation. Like us on Facebook to send us a private message. TOP