मराठी मुख्य सूची|मराठी साहित्य|पोथी आणि पुराण|हरिवरदा|अध्याय ४६ वा| श्लोक १ ते ५ अध्याय ४६ वा आरंभ श्लोक १ ते ५ श्लोक ६ ते १० श्लोक ११ ते १५ श्लोक १६ ते २० श्लोक २१ ते २५ श्लोक २६ ते ३० श्लोक ३१ ते ३५ श्लोक ३६ ते ४० श्लोक ४१ ते ४५ श्लोक ४६ ते ४९ अध्याय ४६ वा - श्लोक १ ते ५ श्रीकृष्णदयार्णवकृत हरिवरदा Tags : harivaradakrishnapuranकृष्णपुराणहरिवरदा श्लोक १ ते ५ Translation - भाषांतर श्रीशुक उवाच - वृष्णीनां प्रवरो मंत्री कृष्णस्य दयितः सखा । शिष्यो बृहस्पतेः साक्षादुद्धवो बुद्धिसत्तमः ॥१॥गोपीस्नेहाचें अवतरण । विविध विलास स्नेहाचरण । कोणापासीं न करवे कथन । जाकळे मन तत्स्मरणें ॥२१॥मम वियोगें मातापितरें । स्वभुक्तगोपीअभ्यंतरें । करपती वियोगविरहांगारें । हृदयीं श्रीधरें जाणोनी ॥२२॥आपण गेलिया न सुटे मिठी । न वाचतांचि वियोगहव्यवाटीं । व्रजनिवासी लहानें मोठीं । शोकसंकटीं बुडतील ॥२३॥ऐसें विवरूनियां श्रीपति । त्यांचिया शोकाचे निवृत्ति । हृदयामाजी योजिली युक्ति । कुरुभूपति तें ऐकें ॥२४॥जरी श्रीपति जगन्मित्र । तथापि न वदे रहस्यमंत्र । सद्गुणसंपन प्रिय सत्पात्र । उद्धव स्वतंत्र एकाद्मा ॥२५॥वृष्णिकुळींचा मंत्रिवरिष्ठ । कृष्णप्रियतम एकनिष्ठ । अमृतापरीस वक्ता मिष्ट । जीवोपदिष्ट सच्छिष्य ॥२६॥अनन्य अनिंदक सद्बुद्धि । दोषदर्शन न करी कधीं । साक्षात् बृहस्पति ज्यासि बोधी । तो हा त्रिशुद्धि उद्धव ॥२७॥ऐसा लक्षूनि जगदीश्वरें । नेला एकांतीं धरूनि करें । कथिता झाला गुह्योत्तरें । तीं उत्तराकुमरें परिसावीं ॥२८॥तमाह भगवान्प्रेष्ठं भक्तिमेकांतिनं क्कचित् । गृहीत्वा पाणिना पाणिं प्रपन्नार्तिहरो हरिः ॥२॥व्यभिचाररहितभक्तिमंत । अनन्य प्रियतम आत्मनिरत । त्याप्रति षड्गुणैश्वर्यवंत । बोले भगवंत निजगुह्य ॥२९॥हस्त धरूनियां हस्तीं । कांहीं क्कचित्त गुह्य उक्ति । कथिता झाला करुणामूर्ति । प्रपन्नार्तिपरिहर्ता ॥३०॥शरणागताचें आर्तिहरण । क्ररावयाचें ज्यातें व्यस्न । तो व्रजविरहें कळवळून । सांगे वचन तें ऐका ॥३१॥गच्छोद्धव व्रजं सौम्य पित्रोरनु प्रीतिमावह । गोपीनां मद्वियोगाधीं मत्संदेशिर्विमोचय ॥३॥सौम्य ऐसें संबोधन । कीं श्रमह्र्ता तूं सोमसमान । तनुताप निरसी अमृतकिरण । निरसे तुझेन मनोग्लानि ॥३२॥उद्ध्वा जाऊनि व्रजाप्रति । स्वमुखें नंद यशोदासती । मझी निवेदूनियां विनति । बोधूनि आर्ति निरसावी ॥३३॥गोपी माझिया वियोगदुःखें । सदा संतप्त विरहशोकें । माझे निरोप संगोनि मुखें । त्वां त्य स्वसुखें निववाव्या ॥३४॥माझ्या परिसोनि वेणुगीत । गोपी झाल्या भवसुखविरता । सांडूनि धनसदनदिकांतापत्यां । मम एकांता अनुसरल्या ॥३५॥मत्प्रेमवेधें रंगलीं मनें । इहमुत्रार्थफळभोगवमनें । मानूनि भजल्या मजकारणें । भववेदने विसरोनी ॥३६॥ईषणात्रय घालूनि मागें । वोटंगल्या वाड्मनआंगें । नित्य रंगल्या मत्प्रेमरंगें । मग म्यां श्रीरंगें रमविल्या ॥३७॥धर्मशास्त्रार्थ बहुधा नीति । म्यां बोधितां तयांप्रति । त्यांची मन्निष्ठ चित्तवृत्ति । न वचे कल्पांतीं पालटिली ॥३८॥ता मन्मनस्का मत्प्राणा मदर्थे त्यक्तदैहिकाः । मामेव दयितं प्रेष्ठमात्मानं मनसा गताः । ये त्यक्तलोकधर्माश्च मदर्थे तान्बिभर्म्यहम् ॥४॥त्या मन्मनस्का मत्प्राणा । मदर्थ शरीरसंबंधिजना । त्यागूनि झालिया मदेकशरणा । प्रिय्तम आना न मनिती ॥३९॥मातेंचि मानिती प्रियतम इष्ट । माझ्याचि ठायीं आत्मनिष्ठ । कायावाचामनें स्पष्ट । ममाभीष्ट तें करिती ॥४०॥माझी क्रीडा हृदयीं स्मरती । मद्गवेषणा आठविती । वाळवंटीं विरहावर्तीं । गाइल्या उक्ति मम वेधें ॥४२॥त्यांचें करितां अनुस्मरण । तेणें मन्निष्ठ होय मन । भवव्यवहारीं वृत्तिशून्य । करिती शासन श्वशुरादि ॥४३॥मातें देखोनि वाळवंटीं । हस्त घालूनि माझ्या कंठीं । सप्रेमभावें पडली मिठी । त्या ते गोठी मनीं स्मरती ॥४४॥मन्निष्ठ जाणोनि ऐसिया ललना । म्यां तयांच्या भ्रमापरहरणा । हल्लीसक क्रीडारचना । राससंज्ञा निर्मिली ॥४५॥जितुक्य गोपींचिया व्यक्ति । म्यांही तितुक्या धरूनि मूर्ति । दिधली रासमिषें विश्रांति । अमरांप्रति दुर्लभ जे ॥४६॥मन्निष्ठचि त्यांचें मन । तें न विसरती अर्ध क्षण । अस्ताव्यस्त प्रवृत्तिभान । करणज्ञान पारुषलें ॥४७॥ऐसिया गोपी मन्मनस्का । मन्निष्ठ आबाल्यवयस्का । मदर्थ बहुजन्मीं तपस्का । वेधती अयस्कांतापरी ॥४८॥अक्रूरें मज आणितां मथुरे । ऐकोनि त्यांचीं चित्तें आतुरें । न म्हणती माहेर कीं सासुरें । घरें लेंकुरें विसारल्या ॥४९॥ठायीं ठायीं मदर्थ रड्ती । मद्वियोगें विकळ पडती । विरहानळें हृदयीं कढती । सप्रेम जडती मच्चरणीं ॥५०॥म्यां न वचावें सहसा दुरी । ऐसा मनोरथ अभ्यंतरीं । तो सूचिती बहुतां प्री । संकेतकुसरी दाऊनी ॥५१॥अक्रूरासी करिती विनति । मथुरे न नेईं श्रीपति । आश्वाअसिलें म्यां तयांप्रति । येईन पुढतीं म्हणोनियां ॥५२॥र्थ हांकितांचि अक्रूरें । मज मीनल्या अभ्यंतरें । मागें टाकिलीं कलेवरें । लोकव्यापारएं सांडविलीं ॥५३॥मग म्यां पूर्वपरामर्ष । करूनि ओपिला स्मतीचा लेश । तेणें सांडूनियां श्वास । व्रजा सक्लेश परतल्या ॥५४॥निषादें विंधिली जेंवि हरिणी । तेवीं सक्षता वियोगबाणीं । माझें चिंतन अंतःकरणीं । गृहाचरणीं वैकल्य ॥५५॥अक्रूरावरी करिती कोप । म्हणती केवढ हा निष्कृप । वृथा अक्रूरसंज्ञाजल्प । कृतांतकल्प निष्ठुर हा ॥५६॥कृतांताहूनि अधिक क्रूर । कं पां म्हणती या अक्रूर । ग्रहांमाजि जो अंगार । मंगलवासर तो जैसा ॥५७॥रक्षसा म्हणती पुण्यजन । शस्त्रधारे जळाभिधान । वत्सनाभीतें अमृतपण । अक्रूराभिधान या तैसें ॥५८॥इशा शापिती गांदिनीसुता । मन्निष्ठ करूनि एकात्मता । मत्संकल्प ग्रथिती चित्ता । तो तूं आतां अवधारीं ॥५९॥रामकृष्ण रथारूड । वारू चालती झडझड । सवेग रथाची घडघड । मानिती कोड रथयानीं ॥६०॥मार्गीं अनेक कौतुकें । शकुंतें शुकसारिकप्रमुखें । हंस मयूर मृग जंबुकें । देखती मुखें पथिकांचीं ॥६१॥तेणें हर्षें पथाक्रमण । अमुचें किमर्थ त्यातें स्मरण । इत्यादि संकल्प बल्लवीगण । चित्तें क्रूनि कल्पिती ॥६२॥आतां जाती मथुरापुरीं । बंधु बैसोनि रहंवरीं । पुढें येती नगरनारी । चतुरा सुंदरी नागरा ॥६३॥रत्नजडित त्यांचीं लेणीं । वाड्माधुर्य शब्दकडसणी । बळरामेंसी चक्रपाणि । अर्धक्षणीं भुलविती ॥६४॥पुन्हा आमुची तेथ वार्ता । कासिया स्मरेल त्याचिया चित्ता । आम्ही घुरटा बल्लववनिता । प्रियतम केउत्या त्यांपुढें ॥६५॥आजि धन्य त्यांचें नयन । होती देखोनि रामकृष्ण । आजि सफळ त्यांचें पुण्य । दैवहीन पैं आम्ही ॥६६॥मार्गीं चाल्तां रामकृष्णा । झणे वरपडे होती उष्णा । अन्नपानाची होतां तृष्णा । करिती प्रश्ना अक्रूरा ॥६७॥उष्णें कोमेजती वदनें । तेव्हां स्मरती निकुंजसदनें । विरहें संतप्त होती मदनें । मान्मथकदनें तैं स्मरती ॥६८॥अक्रूर नेईल कंसाभेंटीं । कंस दुरात्मा निर्दय कपटी । घालील कवण विघ्नसंकटीं । म्हणोनि पोटीं कळवळती ॥६९॥ऐसे संकल्प मत्पर । मनें कल्पिती निरंतर । त्यांचा प्राण मी श्रीधर । मदर्थ पतिपुत्र त्यागिले ॥७०॥सासू श्वशुर देवव्र भावे । तिहीं मदर्थ त्यागिले आघवे । मजसीं ओटंगल्या जीवें । आन नाठवे मजविणें त्यां ॥७१॥मजकारणें इहामुष्मिक । जिहीं त्यागिले उभय लोक । तदुचित धर्म जे सम्यक । ते निष्टंक त्यागिले ॥७२॥ऐसे मन्निष्ठ जे जे झले । त्यांचें सर्वस्व मज लागलें । तें म्यां पाहिजे संगोपिले । ओसंडिले न वचती ॥७३॥योगक्षेमाचें मज ओझें । भरण पोषण करितां न लजे । त्यांचें दास्य बरवे वोजे । करणें माझें बिरुद हें ॥७४॥वैकुंठक्षीरब्धिप्रमुखें । ऐश्वर्यपदें जे अनेकें । तिहींशित ब्रह्मांड फिकें । तुकितां न तुके तत्संगा ॥७५॥प्रेमळ संगें जो होय हरिख । न तुके तेणेंसीं ब्रह्मसुख । ब्रह्मसमरसीं होऊनि विमुख । अवतरें देख त्यांसाठीं ॥७६॥ज्यांचीं माझ्या ठायीं मनें । मन मीनले जीवें प्राणें । मन्निष्ठचि त्यांचीं करणें । विषयाचरणें मदर्थ ॥७७॥मद्गुणश्रवणीं शब्दग्रहण । मम मूर्तीचें आलिंगन । देव ब्राह्मण गुरु सज्जन । निवती पूर्ण त्य स्पर्शें ॥७८॥मन्मय पाहती अखिल जग । नेणाती गुणदोषाचें लिंग । कीर्तनसुधारसाचा भोग । जिह्वेसि चांग दाखविती ॥७९॥अथवा नामामृतरसपानें । जिह्वा सुरंग रंगली स्मरणें । कीं मत्प्रसादतीर्थग्रहणें । फवली रसने रसगोडी ॥८०॥मदर्चनींच वेधले कर । मत्पर ज्यांचा पदव्यापार । मदर्थ करिती शौचाचार । व्यभिचार मन्निष्ठ ॥८१॥ऐसे जे कां सर्वांपरी । मज कवळिती अभ्यंतरीं । त्यांची तैसीच मज अवसरी । मी संसारीं त्यांसाठीं ॥८२॥त्यंचा योगक्षेम मी वाहें । मागें पुढें उभा राहें । त्यांचें विषम मज न साहे । मी लवलाहें तें निरसीं ॥८३॥त्यांची वाट झाडीं हातें । कृपापीयूषें पोषीं त्यांतें । आपुले शिरीं त्यांचीं दुरितें । घेऊनि सरतें त्यां करीं ॥८४॥परस्परें प्रेमजिव्हाळा । वदों न शकें मी तेथींची कळा । यालागीं गोपींचा कळवळा । स्मरतां डोळां जळ झिरपे ॥८५॥ मयि ताः प्रेयसां प्रेष्ठे दूरस्थे गोकुलस्त्रियः । स्मरत्योंऽग विमुह्यंति विर्होत्कंठ्यविह्वलाः ॥५॥गोपीस्नेहाचें अवतरण । अमनस्का मज होय स्मरण । अवस्था जाकळी मजला पूर्ण । मां त्यांचे प्राण केंवि राहती ॥८६॥माझ्या ठायीं त्या प्रियतमा । मी तयांचा केवळ आत्मा । दूर अंतरतां मग त्या वामा । गोकुळग्रामामाजिलिया ॥८७॥स्मरणें झुरझुरूं पंजर होती । विमुह्यंति म्हणिजे भुलती । विरहोत्कंठा वाहतां चित्तीं । विह्वळवृत्ति परवशता ॥८८॥अंग म्हणोनि संबोधन । उद्धवा संबोधी भगवान । कीं तो अनिंदक अनन्य सुमन । कोमळामंत्रण या हेतु ॥८९॥गोपी स्मरोनि कृष्ण जैसी । उद्धव अवस्थाभूत तैसा । देखोनि देवाचिया मानसा । गहिंवर सहसा न संवरे ॥९०॥मग म्हणे गा उद्धवा ऐक । माझे अंतरीं इतुकचि धाक । गोपींसी न साहवे वियोगदुःख । तथापि ऐक रहस्य ॥९१॥ N/A References : N/A Last Updated : May 08, 2017 Comments | अभिप्राय Comments written here will be public after appropriate moderation. Like us on Facebook to send us a private message. TOP