bring

English WN - IndoWordNet

 verb  

Wordnet:

asm লৈ অহা , অনা , পোৱা

bd लाबो , लाना फै , मोनफै हो , सफै हो , मोनहै हो

hin लाना , ले आना , आनना , पहुँचाना , पहुंचाना , करना

kas اَنُن , واتناوُن

kok हाडप , घेवन येवप , पावोवप , सोडप , करप

mal കൊണ്ടുവരിക

mar आणणे , करणे

nep ल्याउनु , लिएर आउनु , पुर्‍याउनु

ori ଆଣିବା , ନେଇଆସିବା , ପହଞ୍ଚାଇବା , କରିବା , କାମ କରିବା , କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା

pan ਲਿਆਉਣਾ , ਲੈ ਆਉਣਾ , ਪਹੁੰਚਾਉਣਾ , ਕਰਨਾ

san आनी , आहृ , प्रापय

tel తీసుకువచ్చు , తీసుకొను , గ్రహించు , చేరవేయు , చేర్చు

urd لے آنا , حاضرکرنا , پیش کرنا , پہنچانا

व्यवसाय व्यवस्थापन

   आणणे, हजर करणे
   (bring an appeal अपील करणे)

Student’s English-Sanskrit Dictionary

   Bring, v. t. आनी, 1 P, आ-उपा-हृ 1 P, आवह् 1 P.

ROOTS:

आनीआउपाहृआवह्

   2 प्राप् c., आगम् c. ( गमयति).

ROOTS:

प्राप्आगम्गमयति

   3 अनुनी 1 P, आकृष् 1 P.

ROOTS:

अनुनीआकृष्

   4 जन् c. ( जन- -यति), उत्पद् c.; ex. by प्रभू 1 P, जन् 4 A; ‘poverty b. s one to shame’ दारिद्र्याद् ह्रियमेति (Mr. 1); ‘b. to end’ समाप् c., निर्वृत् c., अवसो 4 P; ‘b. to ruin’ नश् c., नाशकारणं भू; ‘b. word’ निविद् c., वार्तां आख्या 2 P; ‘b. action’ अभि- -युज् 7 A.

ROOTS:

जन्जनयतिउत्पद्प्रभूजन्दारिद्र्याद्ह्रियमेतिसमाप्निर्वृत्अवसोनश्नाशकारणंभूनिविद्वार्तांआख्याअभियुज्

   -about, (to pass) साध् 5 P, 10; घट् c., ( घटयति), संपद् c., आवह् 1 P; कॢप् 1 A, संपद् 4 A, (with dat.).

ROOTS:

साध्घट्घटयतिसंपद्आवह्कॢप्संपद्

   -down, नि-अव-पत् c. अपकृष्,- अभिभू

ROOTS:

निअवपत्अपकृष्अभिभू

   -forth,See
   Beget. -forward, उपन्यस्. 4 P, उदाहृ 1 P, उपक्षिप् 6 P, उपानी, पुरस्कृ. [Page43]

ROOTS:

उपन्यस्उदाहृउपक्षिप्उपानीपुरस्कृ

   2 अग्रे-पुरः-आनी, प्रहृ c.

ROOTS:

अग्रेपुरआनीप्रहृ

   -on, आवह् 1 P; or with dat.; ‘disgrace b. s on despair’ परिभवः निर्वेदमावहति, निर्वेदाय ( भवति); oft. by प्रभू, जन्; ‘ s. avarice b. s on anger’ लोभात् क्रोधः प्रभवति-जायते &c.

ROOTS:

आवह्परिभवनिर्वेदमावहतिनिर्वेदायभवतिप्रभूजन्लोभात्क्रोधप्रभवतिजायते

   -out, प्रकाश् c., प्रकटीकृ.

ROOTS:

प्रकाश्प्रकटीकृ

   -together, समा-नी, समुपाहृ;See

ROOTS:

समानीसमुपाहृ

   Assemble. -under, आनम् c. ( नमयति); ‘b. under one's power’ वशं नी, दम् c. ( दमयति), अभिभू.

ROOTS:

आनम्नमयतिवशंनीदम्दमयतिअभिभू

   -up, संवृध् c., पोषणं-पालनं-कृ 8 U (with gen.); पुष् 10.

ROOTS:

संवृध्पोषणंपालनंकृपुष्

A Dictionary: English and Sanskrit

   
To BRING , v. a.
(Fetch from another place) आनी (c.1. -नयति -ते -नेतुं), उपानी, आहृ (c.1. -हरति -हर्त्तुं). —
(Carry to a place) नी, आवह् (c.1. -वहति -वोढुं), उपवह्, संवह्. —
(Cause to come) आगम् in caus. (-गमयति -यितुं), प्राप् in caus. (-आपयति -यितुं), उपपद् in caus.( -पादयति -यितुं). —
(Reduce to a particular state) गम् in caus., कृ;
‘brought to misery,’ कृच्छ्रगतः -ता -तं;
‘brought low,’ अल्पीकृतः -ता -तं, अस्तङ्गमितः -ता -तं. —
(Induce) अनुनी, उपागम् in caus., प्रोत्सह् in caus. (-साहयति -यितुं), आकृष् (c.1. -कर्षति -क्रष्टुं). —
(Bring about) घट् (c.1. घटते, घटितुं), सिध्in caus. (साधयति -यितुं), संसिध्, सम्पद् in caus. (-पादयति -यितुं), उपपद्. —
(Bring back) प्रत्यानी, प्रतिपद् in caus., प्रत्यृ in caus.( -अर्पयति -यितुं). —
(Bring down, humble) अपकृष्, अभिभू (c.1. -भवति -भवितुं);
‘having his pride brought down,’ आत्तगर्व्वः, भग्नदर्पः. —
(Bring forth, give birth to) सु (c.1. सवति, c. 2. सौति, सोतुं), प्रसु; प्रजन् (c.4. -जायते -जनितुं), जन् in caus. (जनयति -यितुं), उत्पद् in caus.;
‘act of bringing forth,’ प्रसवः. —
(Bring forward) प्रणी, अभिप्रणी, आनी, उपनी, अग्रे नी, पुरस्कृ, प्रगम् in caus., सम्प्रस्था in caus. (-स्थापयति -यितुं), प्रसृ in caus.( -सारयति -यितुं);
‘brought forward as an example,’ उपन्यस्तः -स्ता -स्तं. —
(Bring in) प्रविश् in caus. (-वेशयति -यितुं), निविश्, उपन्यस् (c.4. -अस्यति, असितुं). —
(Bring on) आवह्, उत्पद् in caus.( -पादयति -यितुं);
‘that would bring on death,’ तन्मृत्युम् आवहेत्;
‘bringing happiness,’ सुखावहः -हा -हं. —
(Bring out) प्रकाश्in caus. (-काशयति -यितुं), प्रचर् in caus. (-चारयति -यितुं), प्रकटीकृ, दृश् in caus.( दर्शयति -यितुं). —
(Bring together) समानी, एकत्र नी or कृ, सम्भृ (c.1. -भरति -भर्त्तुं). —
(Bring under) अपकृष्, अभिभू, दम् in caus. (दमयति -यितुं), वशीकृ. —
(Bring up) विनी, पुष् in caus. (पोषयति -यितुं), वृध् in caus.( वर्धयति -यितुं). —
(Bring to an end) निर्वह् in caus. (-वाहयति -यितुं), निर्वृत् in caus. (-वर्त्तयति -यितुं), समाप् in caus. (-आपयति -यितुं), सिध् in caus.—
(Bring to light) प्रकाश् in caus., स्पष्टीकृ. —
(Bring to pass). See Bring about. —
(Bring word) निविद् in caus. (-वेदयति -यितुं), वार्त्ताम् or संवादम् आख्या (c.2. -ख्याति -ख्यातुं), संवद् in caus.( -वादयति -यितुं). —
(Bring an action against) अभियुज् (c.7. -युनक्ति -योक्तुं), विवादास्पदीकृ.

ROOTS:

आनीनयतितेनेतुंउपानीआहृहरतिहर्त्तुंनीआवह्वहतिवोढुंउपवह्संवह्आगम्(गमयतियितुं)प्राप्(आपयतिउपपद्पादयतियितुंगम्कृकृच्छ्रगततातंअल्पीकृततंअस्तङ्गमितअनुनीउपागम्प्रोत्सह्(साहयतिआकृष्कर्षतिक्रष्टुंघट्घटतेघटितुंसिध्(साधयतिसंसिध्सम्पद्(पादयतिप्रत्यानीप्रतिपद्प्रत्यृअर्पयतिअपकृष्अभिभूभवतिभवितुंआत्तगर्व्वभग्नदर्पसुसवतिसौतिसोतुंप्रसुप्रजन्जायतेजनितुंजन्(जनयतिउत्पद्प्रसवप्रणीअभिप्रणीउपनीअग्रेपुरस्कृप्रगम्सम्प्रस्था(स्थापयतिप्रसृसारयतिउपन्यस्तस्तास्तंप्रविश्(वेशयतिनिविश्उपन्यस्अस्यतिअसितुंतन्मृत्युम्आवहेत्सुखावहहाहंप्रकाश्(काशयतिप्रचर्(चारयतिप्रकटीकृदृश्दर्शयतिसमानीएकत्रकृसम्भृभरतिभर्त्तुंदम्(दमयतिवशीकृविनीपुष्(पोषयतिवृध्वर्धयतिनिर्वह्(वाहयतिनिर्वृत्(वर्त्तयतिसमाप्स्पष्टीकृनिविद्(वेदयतिवार्त्ताम्संवादम्आख्याख्यातिख्यातुंसंवद्वादयतिअभियुज्युनक्तियोक्तुंविवादास्पदीकृ