अवगम्

{ avagam }

A Sanskrit English Dictionary

अव-√ गम्    -गच्छति ( Subj. -ग॑च्छात्; ind.p. -ग॑त्य, [RV. vi, 75, 5]; Ved. Inf. अ॑वगन्तोस्, [TS.])

to go down, descend to ( acc. or loc.), [RV.]; [AV.];

(with acc.) to come to, visit, approach, [RV.]; [AV.]; [ŚBr.];

to reach, obtain, [TS.]; [AitBr.];

to get power or influence, [TS.];

to go near, undertake, [MBh. v, 740];

to hit upon, think of, conceive, learn, know, understand, anticipate, assure one's self, be convinced;

to recognize, consider, believe any one ( acc.) to be ( acc.), [MBh. iii, 2483, &c.] :

Caus. P. (3. pl. -गमयन्ति; Imper. 2. sg. -गमय)

to bring near, procure, [AV. iii, 3, 6]; [TS.];

to cause to know, teach, [Mālav. &c.]

ROOTS:

अव √ गम्

The Practical Sanskrit-English Dictionary

अवगम् [avagam]   1 P. To go down, descend; अञ्जः समुद्रमवजग्मुरापः [Rv.1.32.2.]
   To come to, visit, go near.
   To reach, obtain.
   (a) To know, learn, understand, think, believe; कृतापराधमिवावगच्छति आत्मानम् [K.23;] मामेव- मवगच्छति [V.2;] कथं शान्तमित्यभिहिते श्रान्त इत्यवगच्छति मूर्खः [Mk.1;] न खल्ववगच्छामि, परस्तादवगम्यत एव [Ś.1.] तत्तदेवावगच्छ त्वं मम तेजोंऽशसंभवम् [Bg.1.41;] [R.8.88;] [Bk.5.81.] (b) To consider, regard, look upon.
   To assure oneself, be convinced. -Caus.
   To bring near; अथेममिहावगमय [Av.3.3.6.]
   To inform oneself of, find out, know, तावदेतेभ्यः प्रियाप्रवृत्तिरवगमयितव्या [V.4.]
   To inform, cause to know, teach; पुरुषविशेषमवगमयति [Mu.5;] सर्वमिदं पित्रो- रवगमय्य [Dk.]
   To indicate, show; संनाहोऽयं साहसमवगम- यति [Dk.96;] [Bk.1.53,62.]

संस्कृतम् (Sanskrit) WordNet

 verb  आशयज्ञानानुकूलः व्यापारः।   Ex. कष्टेन अस्य वृत्तस्य अन्तः अवगच्छामि।

HYPERNYMY:

अवगम्

ONTOLOGY:

अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

अधिगम् ज्ञा

Wordnet:

bd मोनहै

ben পৌঁছানো

kan ತಲುಪು

mal എത്തിച്ചേരുക

mar पोहोचणे

ori ପହଞ୍ଚିବା

tam வா

tel చేరవేయుట

urd پہنچنا

 verb  कञ्चन विषयं बुद्धौ धारणानुकूलः व्यापारः।   Ex. अवबोधनान्तरमपि सः इदं कूटं न अवागमत्।

HYPERNYMY:

ज्ञा

ONTOLOGY:

प्रदर्शनसूचक (Performance) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

बुध् अवबुध् विद् ज्ञा ग्रह् परिग्रह् उपलभ् ऊह् विभावय अवधारय

Wordnet:

bd बुजि

guj સમજવું

hin समझना

kan ತಿಳಿ

kas فِکرِ تَرُن

kok समजप

mar समजणे

mni ꯈꯪꯕ

tam புரிந்து கொள்

tel అర్థం చేసుకొను

urd سمجھنا , پکڑنا , واقف ہونا , جاننا

   See : ज्ञा, विभावय, ज्ञा, ज्ञा, ज्ञा, पठ्, ज्ञा