मराठी मुख्य सूची|मराठी साहित्य|पोथी आणि पुराण|हरिवरदा|अध्याय २९ वा| श्लोक ३१ ते ३५ अध्याय २९ वा आरंभ श्लोक १ ते ५ श्लोक ६ ते ११ श्लोक १२ ते १५ श्लोक १६ ते २० श्लोक २१ ते २५ श्लोक २६ श्लोक २७ ते ३० श्लोक ३१ ते ३५ श्लोक ३६ ते ४० श्लोक ४१ ते ४५ श्लोक ४६ ते ४८ अध्याय २९ वा - श्लोक ३१ ते ३५ श्रीकृष्णदयार्णवकृत हरिवरदा Tags : harivaradakrishnapuranकृष्णपुराणहरिवरदा श्लोक ३१ ते ३५ Translation - भाषांतर गोप्य ऊचु :- मैवं विभोऽर्हति भवान्गदितुं नृशंसं संत्यज्य सर्वविषयांस्तव पादमूलम् ॥भक्ता भजस्व दुरवग्रह मा त्यजाऽस्मान्देवो यथादिपुरुषो भजते मुमुक्षून् ॥३१॥गोपी म्हणती विभो समर्था । शास्त्रवेदार्थे क्रूरता । बोलावया तुज योग्यता । नाहीं सर्वथा विचारीं ॥२९॥योग्यता नाहीं कां म्हणसी जरी । यदर्थ कारण तूं अवधारीं । एकां निकटीं एका दुरी । हे अयोग्य परी तुजपाशीं ॥४३०॥जैसें मुमुक्षु मागिले । साधनसंपन्न विरक्त भले । तुज आदिपुरुषातें सप्रेम भजले । ते नाहीं उपेक्षिले तैं तेणें ॥३१॥जाणोनि मुमुक्षूंचें प्रेम । त्यां तैसाचि पुरुषोत्तम । भजता जाला यथाकाम । तरी आम्हां हें विषम कां वदसी ॥३२॥आम्ही तैसिये परिपाटीं । सर्व विषयासि देऊनि पाठी । घातली तव चरणासी गांठी । भवराहाटी विसरूनी ॥३३॥आम्ही जाणोनि निजांघ्रिभक्ता । पतिसुतधनादि आश्रमत्यक्ता । अनन्य एकांत अनुरक्ता । तुज हे वक्रता अयोग्य ॥३४॥जेंवि जळाच्या सन्निधानें । द्रवत्वा भजिजेत असतां लवणें । जळें वारूनि काठिण्य देणें । तैं तें उणें कोणासी ॥४३५॥यालागीं जाणूनि अभ्यंतर । आमुचा करीं अंगीकार । न होई न भजोनि निष्ठुर । शास्त्रविचारप्रवक्ता ॥३६॥दुरवग्रहा हे स्वच्छंदा । आमुचा अव्हेर न करीं कदा । आम्ही तुझिया पदारविंदा । शरण मुकुंदा सर्वस्वें ॥३७॥जाणोनि स्वकीयांचा छंद । तैसा क्रीडसी तूं स्वच्छंद । हें विसरूनि आपुलें बिरुद । कां विधिवाद जल्पसी ॥३८॥करूनि आज्ञेचा अव्हेर । उल्लंघूनि शास्त्राचार । म्हणसी कां बोलतां प्रेमादर । तरी तो विचार अवधारीं ॥३९॥यत्पत्यपत्यसुहृदामनुवृत्तिरंग स्त्रीणां स्वधर्म इति धर्मविदा त्वयोक्तम् ॥अस्त्वेवमेतद्पदेशपदे त्वयीशे प्रेष्ठो भवांस्तनुभृतां किल बंधुरात्मा ॥३२॥पति अपत्य सुहृद स्वजन । यांचें जें कां अनुवर्तन । हा स्वधर्म स्त्रियांलागुन । विनोदवचन हें मुख्य ॥४४०॥आपुले कंठीं असोनि मणि । अबळां चाळविजे दर्पणीं । तेंवि तूं शास्त्रार्थअनुशासनीं । आम्हांलागुनि बोधिसी ॥४१॥वस्तु चोरूनि ठेविजे घरीं । माग घालिजे जेंवि डोंगरीं । कीं फळें असतां शाखेवरी । जलांतरीं प्रलोभिजे ॥४२॥ऐसा करूनियां उपहास । करिसी स्वधर्म उपदेश । तो अवघाचि फलादेश । घडो आम्हांस तुझ्या ठायीं ॥४३॥धर्मोपदेशें धर्माचरण । तेणें फळ जें अवगम्यमान । तें तुझ्या ठायींच प्रतीयमान । असो उपदेशविषयत्वें ॥४४॥उपदेशाचें जें का स्थान । उपदेशपद हें त्या अभिधान । मज म्हणावया काय कारण । तरी तें वचन अवधारीं ॥४४५॥ज्ञानें करूनि अवगम्यमान । तें एक ईश्वरत्वचि जाण । वांचूनि प्राकृत प्रपंच गौण । उपदेशस्थान घडेना ॥४६॥यथाशास्त्र धर्माचरण । पतिपुत्रादि अनुसेवन । तेणें ईश्वर संतोषोन । वैराग्यज्ञान प्रकाशी ॥४७॥वैराग्य म्हणिजे भवनिवृत्ति । ज्ञानें ईश्वरतत्त्वावाप्ति । आम्हांसि जाली ते तव प्राप्ति । कां पां श्रीपति परतविशी ॥४८॥म्हणसी ब्रह्मांडीं ईश्वर । मी तो नंदगोपाचा कुमर । तरी तूं आत्मा निर्विकार । सबाह्याभ्यंतर व्यापक ॥४९॥सर्वीं सर्वत्र आत्मयाविण । भोग्यमात्रासि भोक्ता कवण । तो तूं ईश्वर श्रीभगवान । तुझेनि भवमान प्रतिभासे ॥४५०॥मी आत्मा जरी केंवि म्हणसी । तरी तूं प्रियतम सर्वस्वेशीं । आत्मप्रियत्वें प्रपंचाई । प्रिय मानूनि कवळिजे ॥५१॥पति अपत्यें बंधु श्वशुर । सुहृद स्वजन माता - पितर । धनें गोधनें वृत्ति क्षेत्र । प्रिय सर्वत्र आत्मत्वें ॥५२॥आत्मराहित्यें सर्वोपचार । प्रियतम अथवा उपदेशपर । होती तैं मग शास्त्राचार । धर्म साचार प्रबोधी ॥५३॥तरी हें आत्मत्वींच आघवें । सर्वप्रियत्व आविर्भवे । विपरीतज्ञानें मग विषयीं फावे । कां तें मावे झकविशी ॥५४॥विंशतिवराटिकापरिमित । त्यांची एक ककिनी होत । त्या काकिनी सार्धशत । रजतमुद्रेत सांठवती ॥४५५॥रजतमुद्रा षोडशमान । स्वर्णनिष्क त्या अभिधान । तो हस्तगत असत जाण । वृथा प्राधान्य वराटिकां ॥५६॥तेंवि तूं आत्मा श्रेष्ठतम । आम्ही लाधलीं अवाप्तकाम । पतिपुत्रादि वर्णाश्रम । अक्षय स्वधाम तूं यांचें ॥५७॥तुजमाजि हें अवघें सुख । पतिपुत्रादि जें पृथक् पृथक् । भ्रमें भावूनि विषयात्मक । रमती मूर्ख भवभावी ॥५८॥आम्हांसि उपदेशाचें स्थान । तो तूं श्रीकृष्ण भगवान । त्या तुझ्या ठायींच हें असो पूर्ण । मायिक भिन्न नुपदेशीं ॥५९॥अथवा उपदेष्टा तूं असतां । उपदेशार्थ शरणागता । आम्ही होऊनि तुज हें पुसतां । तूं धर्मवक्ता हें बोधीं ॥४६०॥तृषित असतां जळाजवळी । त्याचे हातीं देइजे कुदळी । खनन बोधिजे तये काळीं । तेंवि वनमाळी हें वदसी ॥६१॥तरी हें असो तुझ्याचि ठायीं जळ सांडूनि न खणूं भुई । तूं उपदेष्टा नव्हसी कांहीं । आत्मा हृदयीं सर्वगत ॥६२॥आमुच्या कामाचें अधिष्ठान । आणि कामोपलब्धि जेथें पूर्ण । तो उभयत्र तूं एक कृष्ण । न करीं बोधन उपहासें ॥६३॥अथवा शाखेवरूनि चंद्ररेखा । प्रबुद्ध जेंवि दाविती मूर्खा । तेंवि पतिपुत्रभावें तें ऐक । भजिजे व्यापका ईश्वर ॥६४॥ईश्वर ऐसें पतीचें नाम । ठेवूनि धरिजे स्वधर्मप्रेम । तेथ वास्तव ईश्वर अनुभवगम्य । फावल्या कर्म कां कथिजे ॥४६५॥म्हणसी देहवंतासि हा बोध । स्वधर्माचरणचि अविरुद्ध । तरी कर्मफळ आत्मा अगाध । जंव तूं प्रसिद्ध न फवसी तों ॥६६॥असान्निध्य नृपाचें असतां । राजा मानूनि भजिजे दूतां । ते भूपपदवी चढल्या हाता । दूता मान्यता कोण कोठें ॥६७॥तुझेनि मुखें उपदिश्यमान । पतिपुत्रादि जें अनुसेवन । तेथ ईश्वर असतां अधिष्ठान । ईश्वरभजन तैं तें कीं ॥६८॥ईश्वररूपा अधिष्ठाना । वांचूनि पतिपुत्रादिव्यक्ति भिन्ना । पृथक सत्तत्त्वें वर्तमाना । भजनीय कोठें कोणत्या ॥६९॥पेरिला उगवला जोंधळा शेतीं । जोंधळा मानूनि त्या कराबाडा भजती । तेथील धान्य चढल्या हातीं । कडबा जोपिती कोठ कोठें ॥४७०॥तेंवि ईश्वर तूं आत्मा प्रेष्ठ । असोनि कथिसी स्वधर्मकष्ट । ते तुझ्या ठायींच अभीष्ट । सफळ संतुष्ट असोत ॥७१॥तें जें कथिसी धर्माचरण । त्या धर्मशात्रादि अखिळ अभिज्ञ । निगमगर्भ दृढ विवरून । तुजवांचून न भजती ॥७२॥कुर्वंति हि त्वयि रतिं कुशलाः स्व आत्मन्नित्यप्रिये पतिसुतादिभिरार्तिदैः किम् ।तन्नः प्रसीद परमेश्वर मा स्म छिंद्या आशां भृतां त्वयि चिरादरविंदनेत्र ॥३३॥नित्य निर्विकार निष्टंक । प्रियतम आत्मा निरुपाधिक । अगाध अक्षय सच्चित्सुख । विमळ विशोक वितृष्ण ॥७३॥तुज आत्मयाचिये ठायीं । कुशल भजती आपुल्या हृदयीं । पतिपुत्रादि दुःखडोहीं । मोहप्रवाहीं न पडोनी ॥७४॥पशुपतिपुत्रधनादिकें । दुःखपरंपराप्रापकें । वांचूनि जोडसी त्यागें एकें । हें नायकों मुखें शिष्टांच्या ॥४७५॥उतरावया महापूर । कीजे नावेचा अंगीकार । पुन्हा नाव न त्यजितां तीर । विश्रांतिकर न जोडे ॥७६॥तेंवि भवाब्धिनिस्तरणीं । प्रवृत्ति वेदोक्तधर्माचरणीं । तत्फळविरक्ति अमृतदानीं । प्रवृत्ति त्यागूनि आश्रयिजे ॥७७॥ईषणात्यागेंवीण तत्त्वता । तें अमृतत्व न चढे हाता । यालागीं त्यागूनि तो भवगुंता । जालों अनुरक्ता तव चरणीं ॥७८॥आतां प्रसीद शरणागतां । तूंतें भजलों भवविरक्ता । परमेश्वरा पूर्णभरिता । नुपेक्षीं तत्त्वता वंचूनी ॥७९॥पद्मनेत्रा तव पदपद्मीं । चिरकाळ आशा धरिली आम्हीं । तें तूं निराशा न करीं स्वामी । स्वधर्मनियमीं चालवूनी ॥४८०॥मद्वाक्याची करूनि अवज्ञा । म्हणसी कैशा मदेकशरणा । यदर्थीं ऐकावें सर्वज्ञा । आज्ञालंघना कारण जें ॥८१॥परतोनि जावें व्रजाप्रति । तां हें आज्ञापिलें श्रीपति । चित्तचतुष्टय आपुल्या हातीं । निजात्मशक्ति हरूनियां ॥८२॥चित्तं सुखेन भवताऽपहृतं गृहेषु यन्निर्विशत्युत करावपि गृह्यकृत्ये । पादौ पदं न चलतस्तव पादमूलाद्यामः कथं व्रजमथो करवाम किं वा ॥३४॥यावत्काळ आमुचें चित्त । पतिपुत्रादिगृहासक्त । होऊनि सप्रेम विषयीं निरत । प्रपंचकृत्य संपादी ॥८३॥तें तव गानें अंतःकरण । विषयीं वैरस्य पावून । होऊनि ठेलें प्रत्यक्प्रवण । न वचे तो न परतवितां ॥८४॥व्यान सांडूनि निवडली वृत्ति । ते कैं प्रकटे श्रवणाप्रति । संवित्तीवांचूनि भारती । शब्दग्रहणार्थीं अनोळख ॥४८५॥तुजमाजि विरतां अंतःकरण । सहज समरसीं चैतन्यघन । प्रपंचस्फूर्तीसि रितें गगन । कैंचें शून्य सच्छिद्र ॥८६॥समानवायूमाजूनि चपळ । संकल्प - विकल्पांचें स्थळ । निवडूनि मानस केवळ । हरिलें तत्काळ स्ववेधें ॥८७॥मना समाना विघडतां । तैं कैं त्वचेसि स्पर्शज्ञता । त्यागादानी हातोपाता । पाणींद्रिय न प्रवर्त्ते ॥८८॥मानस तव वेधें उन्मन । असंकल्पें चांचल्यहीन । तैं मग कैंचा पृथक्पवन । शब्दस्पर्शन द्विगुणत्वें ॥८९॥निजगानवेधें तुवां धिषणा । हरिली सांडवूनि उदाना । चक्षु मुकले रूपग्रहणा । मग कें चरणां संचरण ॥४९०॥विपरीत बोधा निश्चयकर्त्ती । तुजमाजि रता मनीषावृत्ति । दहन पचन प्रकाशशक्ति । कैंची भूतीं तेजस्त्वें ॥९१॥ऐकोनि तुझें मधुरगीत । प्राणामाजूनि निवडे चित्त । तुजमाजि होऊनि एकीभूत । जालें निश्चित चिन्मात्र ॥९२॥प्राणा चित्ता विघडणी होतां । कैंची रसनेसि रसज्ञता । रसाभिलाषेंविण उपस्था । रतिलालसता स्फुरेना ॥९३॥चित्त चैतन्यीं होतां लीन । भूतीं दृश्य कैंचें जीवन । सीतळ पातळ रसाळ सृजन । जलप्लावनक्लेदनपटुतर ॥९४॥अपानामाजूनि अहंता । वेधें तव गायनीं मुरतां । घ्राणीं नुरेचि जिघ्रता । कैंची क्षरता पायूतें ॥९५॥सूत्रात्मत्वें अहंकार । वेद्वनि वागवी जो शरीर । देहात्मभावें धुरंधर । तो अविकार जालिया ॥९६॥कैंची पृथ्वी कैंचा गंध । कैंचा आधेयआधारबोध । सबाह्य अभेद परमानंद । श्रीगोविंद परिपूर्ण ॥९७॥आमुचीं प्रवृत्तीसहीत करणें । तुवां हरिलीं अंतःकरणें । आतां फिरोनि जावें कोणें । धर्माचरणें करावया ॥९८॥ बागदोर हातीं धरूनी । अश्वा सोडी मोकळेपणीं । तैं तो प्रवर्त्ते भंवता भ्रमणीं । परी दुरी प्रयाणीं असमर्थ ॥९९॥कीं नाव खुंटोनि ऐले झाडीं । पार जावया पाणी तोडी । तैं त्या न टके पैलथडी । कीं हरितां घोडीं रथ न चले ॥५००॥तेंवि हरूनि करणनिचया । आज्ञापिसी सदना जावया । आज्ञापाळणा लंघनकार्या । कोण यदुवर्या समर्थ ॥१॥तुझिया पादमूळापासून । इंद्रियग्राम न थरे भिन्न । यावरी आम्हां कर्तव्य कोण । तें विवरून प्रबोधीं ॥२॥म्हणसी तुमची जे असोसी । सांगा जैसी असेल तैसी । तरी ऐकावें हृशीकेशी । उत्साहेंशीं सांगतसों ॥३॥सिंचांग नस्त्वदधरामृतपूरकेण हासावलोककलगीतजहृच्छयाग्निम् ।नो चेद्वयं विरहजाग्न्युपयुक्तदेहा ध्यानेन याम पदयोः पदवीं सखे ते ॥३५॥इंद्रियग्राम रिक्त पडिला । तव विग्रहीं गोगण जडला । यालागिं आमुचा आवडला । पाहिजे घडला मनोरथ ॥४॥हे अंग कोमल आमंत्रणें । गोपी म्हणती कृष्णाकारणें । श्रवणद्वारें तुझिये गानें । अंतःकरणें क्षोभविलीं ॥५०५॥अग्नियंत्राचे कर्णी अनळ । स्पर्शतां उसळे यंत्रगोळ । तेंवि विवश विरहिणीमेळ । गानश्रवणें उसळलों ॥६॥येथ तव तनुसन्निधानें । श्रवणकाळीं कलगायनें । सविलासकटाक्षमोक्षणें । स्मितावलोकनें करूनियां ॥७॥हृच्छय म्हणिजे मदनानळ । हृदयीं प्रज्वळला केवळ । तेणें आमुचे शरीरगोळ । तापले विंगळपडिपाडें ॥८॥ते तूं अधरामृतें शिंपीं । प्राणप्रदान आमुतें वोपीं । हृच्छयाग्नीचा दाह लोपीं । कृपेनें जोपीं स्मरलतिका ॥९॥नातरी वियोगविरहानळ । आणि हृच्छयाग्नीचा ज्वाळ । उभय ताप होऊनि प्रबळ । शरीरें केवळ प्रज्वळितें ॥५१०॥सांख्याभ्यासें ज्ञानानळ । अभ्यासक्रमें योगाग्निज्वाळ । मूर्धा भेदूनि ध्यानशीळ । पावती केवळ कैवल्य ॥११॥स्मरविरहाग्निदग्धा तेंवि । ध्यानें तव चरणाची पदवी । सखया पावूं सप्रेमभावीं । आमुच्या जीवीं निश्चय हा ॥१२॥म्हणसी आहेत तुमचे पति । तुम्ही जाऊनि तयांप्रति । स्वेच्छा रमूनि अधरामृतीं । कीजे शांति स्मरतापा ॥१३॥ N/A References : N/A Last Updated : May 03, 2017 Comments | अभिप्राय Comments written here will be public after appropriate moderation. Like us on Facebook to send us a private message. TOP