बन्ध्

{ bandh }

A Sanskrit English Dictionary

बन्ध्    cl. 9. P. ( [Dhātup. xxxi, 37]) बध्ना॑ति (rarely Ā. बध्नीते॑; cl. 1. P. Ā. बन्धति, °ते, [MBh.]; cl. 4. P. बध्यति, [Hariv.]; Impv. बधान, [AV.], बन्धान, [MBh.], -बध्नीहि, [BhP.], बन्ध, [R.]; pf. P. बब॑न्ध, 3. pl. बेधु॑स्, [AV.], बबन्धुस्, [MBh.]; Ā. बेधे॑, °धिरे॑, [AV.], बबन्धे Gr.; fut. भन्त्स्यति, [Br.] &c., बन्धिष्यति, °ते, [MBh.]; बन्द्धा Gr.; aor. अभान्त्सीत् Gr.; Prec. बध्यात्, ib.; inf. बन्द्धुम्, or बन्धितुम्, [R.], ब॑धे, [AV.] ind.p. बद्ध्वा॑, [AV.], °ध्वा॑य, [Br.], -बध्य, ib.; -बन्धम्, [Pāṇ. 3-4, 41] Sch.),

to bind, tie, fix, fasten, chain, fetter, [RV.] &c. &c.;

to bind round, put on ( Ā.; later also P. ‘on one's self’), [AV.]; [ŚBr.]; [MBh.] &c.;

to catch, take or hold captive, met. = to attach to world or to sin, [Mn.]; [MBh.]; [Kap.];

to fix, direct, fasten, rivet (eyes, ears or mind) on ( loc. or inf.), [MBh.]; [Kāv.]; [Kathās.];

to arrest, hold back, restrain, suppress, stop, shut, close, [Yājñ.]; [MBh.]; [Kathās.];

to bind a sacrificial victim, offer, sacrifice (with dat. of the deity to whom it is presented), [RV.]; [Br.] : KātyŚr.;

to punish, chastise, [Hit.];

to join, unite, put together or produce anything in this way, e.g. fold (the hands), clench (the fist), knit or bend (the eyebrows), arrange, assume (a posture), set up (a limit), construct (a dam or a bridge), span, bridge over (a river), conceive or contract (friendship or enmity), compose, construct (a poem or verse), [MBh.]; [Kāv.] &c. ;

to form or produce in any way, cause, effect, do, make, bear (fruit), strike (roots), take up (one's abode), ib.;

to entertain, cherish, show, exhibit, betray (joy, resolution &c.), ib. :

Pass. बध्य॑ते ( °ति, [Hariv.]), to be bound &c. &c.;

( esp.) to be bound by the fetters of existence or evil, sin again, [Mn.]; [BhP.];

to be affected by i.e. experience, suffer ( instr.), [Pañcat.] :

Caus. बन्धयति ( aor. अबबन्धत्), to cause to bind or catch or capture, imprison, [ŚBr.] &c. &c.;

to cause to be built or constructed, [Ragh.]; [Rājat.];

to cause to be embanked or dammed up, [Rājat.];

to bind together (also बाधयति), [Dhātup. xxxii, 14] :

Desid. बिभन्त्सति Gr.:

Intens. बाबन्द्धि, बाबध्यते, ib.
बन्ध्   [ cf. Zd. band; Gk. πενθερός, πεῖσμα; Lat. foedus, fides; Lit. béndras; Goth. Angl.Sax. bindan; Germ. binden; Eng. bind.]

The Practical Sanskrit-English Dictionary

बन्ध् [bandh]   9 P. (बध्नाति, बबन्ध, अभांत्सीत्, भंत्स्यति, बन्द्धुम्, बद्धः; pass. बध्यते)
To bind, tie, fasten; बन्द्धुं न संभावित एव तावत् करेण रुद्धोऽपि च केशपाशः [Ku.7.57,25;] [R.7.9;] [Bk.9.75.]
To catch, capture, imprison, ensnare, make captive; कर्मभिर्न स बध्यते [Bg 4.14;] बलिर्बबन्धे [Bk.2.39;14.56.]
To chain, fetter.
To check, stop, suppress; as in बद्धकोप, बद्धकोष्ठ &c.
To put on, wear; न हि चूडामणिः पादे प्रभवामीति बध्यते [Pt.1.72;] बबन्धुरङ्गुलित्राणि [Bk.14.7.]
To attract, arrest (as eyes &c.); बबन्ध चक्षूंषि यवप्ररोहः [Ku.7.17;] or बध्नाति मे चक्षुः (चित्रकूटः) [R.13.47.]
To fix or set upon, direct towards (as the eyes or mind), cast upon (with loc.); दृष्टिं लक्ष्येषु बध्नन् [Mu.1.2;] [R.3.4;6.86;] [Bk.2.22.]
To bind or fasten together (as hair); पूर्णप्रतिज्ञेन मया केवल बध्यते शिखा [Mu.7.17.]
To build, construct, form, arrange; बद्धोर्मिनाकवनितापरिभुक्तमुक्तम् [Ki.8.57;] छायाबद्धकदम्बकं मृगकुलम् [Ś.2.6;] तस्याञ्जलिं बन्धुमतो बबन्ध [R.16.5;4.38;11.35,78;] [Ku.2.47;5.3;] [Bk.7.77.]
To put together, compose, construct (a poem, verse &c.); तुष्टैर्बद्धं तदलघु रघुस्वामिनः सच्चरित्रम् [Vikr.18.] 17; श्लोक एवास्त्वयं बद्धः [Rām.1.2.31.]
To form, produce, bear (as fruit &c.); काले खलु समारब्धाः फलं बध्नन्ति नीतयः [R.12.69;] [Ku.5.6.] (v. l.) [Ś.6.3.]
To have, possess, entertain, cherish, feel.
To punish, chastise.
To offer, sacrifice (as an animal).
To shut, close, stop.
To oppress, overpower.
To join, unite.
To produce, cause, effect.
To strike (as root).
To display, exhibit, show. (The senses of बन्ध् are variously modified according to the noun with which it is connected; e. g. भ्रुकुटिं बन्ध् to knit or bend the eyebrows, to frown; मुष्टिं बन्ध् to clench the fist; अञ्जलिं बन्ध् to fold the hands together in supplication; चित्तं, धियं, मनः, हृदयं बन्ध् to set the heart on; प्रीतिं, भावं, रागं बन्ध् to fall in love with, be enamoured of; सेतुं बन्ध् to construct or build a bridge; वैरं बन्ध् to conceive hatred, contract enmity; सख्यं, सौहृदं बन्ध् to form friendship; गोलं बन्ध् to form a globe; मण्डलं बन्ध् to form a circle, sit or stand in a circle; मौनं बन्ध् to maintain silence; परिकरं, कक्षां बन्ध् to gird up one's loins, prepare oneself for any thing; see the compounds under बद्ध also). -Caus. To cause to bind, form, construct, build &c.; स सेतुं बन्धयामास प्लवगैर्लवणाम्भसि [R.12.7.]

संस्कृतम् (Sanskrit) WN

verb  दृढं बन्धनानुकूलः व्यापारः।   Ex. आरक्षकः बन्दिनं शृङ्खलाभिः अबध्नात्।

HYPERNYMY:

बध्

ONTOLOGY:

कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

संग्रह्

Wordnet:

asm টানকৈ বন্ধা

bd खासो

hin जकड़ना

kan ಬಿಗಿದು ಕಟ್ಟುವುದು

kas بَنٛد رَٹُن

kok आंवळप

mal വരിഞ്ഞുകെട്ടുക

mar जखडणे

pan ਬੰਨਣਾ

tel కట్టివేయుట

urd جکڑنا , مضبوط باندھنا , مشکیں باندھنا ,

verb  दृढबन्धनार्थे रज्जोः कर्षणानुकूलव्यापारः।   Ex. तेन गर्दभे भारः रज्ज्वा बध्यते।

HYPERNYMY:

वितन्

ONTOLOGY:

कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

सस्रन्ध् निबन्ध् अनुबन्ध् संयुज्

Wordnet:

bd बोसो

hin कसना

kan ಎಳೆ

kas کَسُن

kok आंवळप

mal ദൃഢമാക്കുക

mni ꯀꯤꯁꯤꯟꯕ

ori ବାନ୍ଧିଲା

tam கட்டு

tel బిగించు

urd کسنا , باندھنا , گرہ لگانا

noun  जलस्य प्रवाहादेः अवरोधनानुकूलः जलबन्धकादेः बन्धनस्य व्यापारः ।   Ex. सेतुं निर्मातुं सः नदीं बध्नाति ।

HYPERNYMY:

कृ

ONTOLOGY:

ऐच्छिक क्रिया (Verbs of Volition) ➜ क्रिया (Verb)

See : अनुबन्ध्