पकड़ना

हिन्दी (hindi) WN

verb  किसी वस्तु को इस प्रकार हाथ में लेना कि वह छूट न सके   Ex. सड़क पार कराने के लिए दादाजी ने बच्चे का हाथ पकड़ा ।

HYPERNYMY:

लेना

ONTOLOGY:

() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

थामना धरना गहना

Wordnet:

guj પકડવું

kan ಹಿಡಿ

kas تَھپھ کَرٕنۍ

mal പിടിക്കുക

nep समाउनु

pan ਫੜਨਾ

tel పట్టుకొను

urd پکڑنا , تھامنا , دھرنا

verb  कुछ करते हुए को कोई विशेष बात आने पर रोकना   Ex. निरीक्षक ने नक़ल करते हुए परीक्षार्थी को पकड़ा ।; उसने मेरी चोरी पकड़ ली ।

HYPERNYMY:

रोकना

ONTOLOGY:

संपर्कसूचक (Contact) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

Wordnet:

kan ಹಿಡಿ

kas رَٹُن

nep समाउनु

san प्रति बन्ध्

urd پکڑنا , ٹوکنا

verb  किसी बात आदि में आगे बढ़े हुए के बराबर या पास हो जाना   Ex. दो साल से फेल हो रहे बड़े भाई को उसकी छोटी बहन ने पकड़ लिया ।

HYPERNYMY:

होना

ONTOLOGY:

संपर्कसूचक (Contact) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

Wordnet:

guj પકડવું

kan ಹಿಡಿ

kok मेळोवन घेवप

mal ഒപ്പമെത്തുക

mar बरोबरीने येणे

mni ꯃꯥꯟꯅꯅ꯭ꯌꯧꯁꯤꯜꯂꯛꯄ

ori ଧରିନେଲା

san अनुहा

tel పట్టుకొను

urd پکڑنا

verb  आक्रांत होना   Ex. मुझे एक गंभीर संक्रामक रोग ने पकड़ा है ।

HYPERNYMY:

होना

ONTOLOGY:

संपर्कसूचक (Contact) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

जकड़ना

Wordnet:

bd नाख्रेबजा

ben ধরা

kas نال وَلُن

kok घेरप

tam பிடித்து

tel పట్టుకొనుట

urd پکڑنا , جکڑنا , گرفت کرنا

verb  कहीं जाने के लिए किसी वाहन या रास्ते का उपयोग करना   Ex. मुम्बई जाने के लिए मैंने दस बजे की ट्रेन पकड़ी।; हमने वहाँ जाने के लिए एक रिक्शा लिया ।

HYPERNYMY:

उपयोग करना

ONTOLOGY:

() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

लेना

Wordnet:

guj પકડવું

kas رَٹُن

mal വിളിക്കുക/പിടിക്കുക

mar धरणे

urd پکڑنا , لینا

noun  पकड़ने की क्रिया   Ex. माँ ने बच्चे को पकड़ने के लिए हाथ बढ़ाया ।

ONTOLOGY:

कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

आलंभ आलम्भ आलंभन आलम्भन

verb  जो आगे चलता या बढ़ता जा रहा हो अथवा आगे निकल जाने को हो उसकी बराबरी या साथ करने के लिए ठीक समय पर उसके पास तक पहुँचना   Ex. उसने उसे आधे रास्ते में ही पकड़ लिया ।

HYPERNYMY:

काम करना

ONTOLOGY:

संपर्कसूचक (Contact) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

Wordnet:

kan ಹಿಡಿ

mar गाठणे

verb  भूत आदि की बाधा होना   Ex. उसे इमली के पेड़ की भूतनी ने पकड़ा है ।

HYPERNYMY:

घटना

ONTOLOGY:

होना क्रिया (Verb of Occur) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

लगना लागना

Wordnet:

kan ಹಿಡಿದುಕೂ

mar लागणे

verb  वेगपूर्वक आती हुई वस्तु को आगे बढ़ने से रोकना   Ex. गोलकी ने गेंद को पकड़ा ।

ONTOLOGY:

() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

verb  जो छिपा हुआ हो या सबके सामने न आया हो उसे सबके सामने लाना   Ex. उसका झूठ पकड़ा गया ।

HYPERNYMY:

लीक करना

ONTOLOGY:

कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

Wordnet:

mal അര്ത്ഥംമനസിലാക്കുക

mar पकडणे

verb  जाल या फंदे में फँसाकर पशु-पक्षियों आदि को अपने अधिकार में करना   Ex. वह रोज मछली पकड़ता है ।

HYPERNYMY:

अधीन करना

ONTOLOGY:

कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

धरना

verb  ढूँढ निकालना या पता लगाना   Ex. कई बार देखने बाद ही कहीं मैं सवाल में गलती पकड़ी ।

HYPERNYMY:

खोज करना

ONTOLOGY:

() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

Wordnet:

mal വെറുക്കുക

verb  किसी वस्तु के सम्पर्क में आकर उसके प्रभाव से युक्त होना   Ex. लकड़ी के कोयले की अपेक्षा पत्थर का कोयला देर से आँच पकड़ता है ।

HYPERNYMY:

प्रभावित होना

ONTOLOGY:

होना क्रिया (Verb of Occur) ➜ क्रिया (Verb)

verb  किसी का आचार-विचार, रंग-ढंग, रीति-वृत्ति आदि ग्रहण करके उसके अनुरूप बनना या होना   Ex. बाजारू लड़कों के साथ रहकर तुमने यह नई चाल पकड़ी है ।

ONTOLOGY:

होना क्रिया (Verb of Occur) ➜ क्रिया (Verb)

Wordnet:

mal നുള്ളുക

See : गिरफ्तार करना, समझना, चिपकना, बंदी बनाना