right

English WN - IndoWordNet

adj  

Wordnet:

asm শুদ্ধ , সোঁ , সোঁফাল , সঠিক

bd गेबें , थार , आगदा , थि , थिख

ben ঠিক , সঠিক , যথার্থ , অভ্রান্ত , নির্ভুল , শুদ্ধ , ত্রুটিহীন , ডান দিক , সঠিক , উচিত , ন্যায্য , সংগত , উপযুক্ত , যথাযথ , যথার্থ , যোগ্য , যথোপযুক্ত

hin सही , शुद्ध , त्रुटिहीन , त्रुटिरहित , गलतीरहित , गलतीहीन , दायाँ , दाँयाँ , दाहिना , वामेतर , अपसव्य , अवसव्य , सटीक

kas صحیح , ٹھیٖک , دُرست , دٔچُھن , صحیح

kok बरोबर , सारकें , खरें , योग्य , उचीत , उजवें , अपसव्य , योग्य , सटीक , सडीक , वेवस्थीत

mar शुद्ध , उजवा , नेमका , चपखल

nep शुद्ध सही , दाहिने , दायाँ , ठीक , उचित , सठीक

ori ଶୁଦ୍ଧ , ଠିକ୍ , ଡାହାଣ , ଦାୟାଁ , ସଠିକ

pan ਸਹੀ , ਸ਼ੁੱਧ , ਸੱਜਾ , ਠੀਕ , ਸਹੀ , ਬਿਲਕੁਲ ਸਹੀ , ਦਰੁਸਤ

san शुद्ध , दक्षिण , वामेतर , अपसव्य , अवसव्य , उचित , सम्यक्

tel సరైన , శుద్దమైన , కుడిచేయి , దక్షిణ హస్తం , సరైన

urd صحیح , خالص , دائیں , داہنی , موزوں , مناسب

adv  

Wordnet:

asm চিধাকৈ

bd मोजाङै , गाहामै

hin सीधे , सीधा , शिष्टतापूर्वक , सभ्यतापूर्वक

kas سیٚٔز , سیٚدِ بٕتھِ

kok सरळ

mar चांगला , नीट

nep सीधा , सोझै

ori ସିଧା

pan ਸਿੱਧਾ , ਚੰਗੀਤਰ੍ਹਾਂ

tel మంచిగా , సత్ప్ర్వర్తనగా

urd سیدھا , سیدھی

बैंकिंग शब्दांवली

(n.)अधिकार, हक(vb.)उचित, सही

वैज्ञानिक

दक्षिण, उजवा
= dexter

व्यवसाय व्यवस्थापन

 पु. Law अधिकार
absolute right पूर्ण अधिकार
accessory right उप-अधिकार
aquatic right जलाधिकार
birthright जन्मसिद्ध अधिकार
civil right नागरिक अधिकार
constitutional right सांविधानिक अधिकार
customary right रुढिप्राप्त अधिकार
electoral rights निर्वाचन अधिकार, निवडणूक अधिकार
exclusive right अनन्य अधिकार
fundamental right मूलभूत अधिकार
homestead right घरवाडी अधिकार, वास्तू अधिकार
incorporated right अमूर्त अधिकार
legal right वैध अधिकार
litigious right वादानुगत अधिकार
moral right नैतिक अधिकार
occupancy right
भोगवट्याचा अधिकार
पौरुषी अधिकार
वहिवाटीचा अधिकार
political right राजकीय अधिकार
public right सार्वजनिक अधिकार
authority प्राधिकार
power शक्ति
prerogative परमाधिकार
privilege विशेषाधिकार
title हक्क
बरोबर, ठीक
उचित, न्याय्य
उजवा

विद्युत अभियांत्रिकी

 पु. हक्क
 पु. अधिकार

शरीर परिभाषा

 पु. अधिकार

रसायनशास्त्र

 पु. अधिकार
 पु. हक्क
बरोबर, ठीक
उचित, न्याय
उजवा

भूशास्त्र

अधिकार (पु.) (as in mineral right खनिज अधिकार)

जीवशास्त्र

उजवा

साहित्य समीक्षा

सव्य, उजवा

लोकप्रशासन

 पु. अधिकार
adj. ठीक, उचित, न्याय्य

अर्थशास्त्र

 पु. अधिकार
ठीक
उचित
न्याय्य

न्यायव्यवहार

 पु. अधिकार
 पु. हक्क

भूगोल

बरोबर,ठीक
उचित
उजवा, दक्षिण

Student’s English-Sanskrit Dictionary

Right, a. दक्षिण, वामेतर, सव्येतर, अपसव्य; ‘to the r.’ दक्षिणतः, दक्षिणेन; ‘r. hand’ अग्रहस्तः-करः, दक्षिणपाणिः.

ROOTS:

दक्षिणवामेतरसव्येतरअपसव्यदक्षिणतदक्षिणेनअग्रहस्तकरदक्षिणपाणि

2 उचित, न्याय्य, युक्त, उपपन्न, सम्यच्, यथान्याय, धर्म्य, साधु, समंजस, सत्-सु in comp.; ‘r. path’ सन्मार्गः, सुपथः.

ROOTS:

उचितन्याय्ययुक्तउपपन्नसम्यच्यथान्यायधर्म्यसाधुसमंजससत्सुसन्मार्गसुपथ

3 सत्य, यथार्थ, अवितथ, तथ्य;See

ROOTS:

सत्ययथार्थअवितथतथ्य

True; ‘Priyamvada is r.’ or ‘says r. -ly’ अवितथमाह प्रियंवदा (S. 1); ‘you are r.’ सत्यं- -यथार्थं-आह-भवान्.

ROOTS:

अवितथमाहप्रियंवदासत्यंयथार्थंआहभवान्

4 सरल, ऋजु, अवक्र; ‘r. angle’ समकोणः, ऋजुकोणः. -s. दक्षिणपार्श्वः-दिक्; दक्षिणः, अपसव्यं; ‘on the r.’ दक्षिणतः, दक्षिणस्यां विशि.

ROOTS:

सरलऋजुअवक्रसमकोणऋजुकोणदक्षिणपार्श्वदिक्दक्षिणअपसव्यंदक्षिणतदक्षिणस्यांविशि

2 न्यायः, धर्मः, न्याय्यता, न्यायिता, औचित्यं, याथार्थ्यं, नीति f., युक्तता.

ROOTS:

न्यायधर्मन्याय्यतान्यायिताऔचित्यंयाथार्थ्यंनीतियुक्तता

3 सत्यता, तथ्यता, शुद्धता.

ROOTS:

सत्यतातथ्यताशुद्धता

4 अधिकारः, स्वत्वं, स्वाम्यं, सत्ता; oft.: ex. by अर्ह् 1 P; ‘a woman has no r. to independence’ न स्त्री स्वातंत्र्यमर्हति. -adv. युक्तं, न्यायतः, स्थाने, साधु, उचितं, यथोचितं, यथान्यायं, उपपन्नं, सम्यक्; ‘I acted r. in delivering her into the charge of the queen’ एनां देवीहस्ते निक्षिपता मया युक्तमेवानुष्ठितं (Rat. 1).

ROOTS:

अधिकारस्वत्वंस्वाम्यंसत्ताअर्ह्नस्त्रीस्वातंत्र्यमर्हतियुक्तंन्यायतस्थानेसाधुउचितंयथोचितंयथान्यायंउपपन्नंसम्यक्एनांदेवीहस्तेनिक्षिपतामयायुक्तमेवानुष्ठितं

2 सत्यं, यथार्थं, सरलं, ऋजु; सु- -अति pr. -interj. साधु, युक्तं, भद्रं, बाढं. -v. t. ऋजूकृ 8 U, सुस्थीकृ, समा-प्रतिसमा- -धा 3 U. -v. i. सरल-ऋजु -a. भू 1 P.

ROOTS:

सत्यंयथार्थंसरलंऋजुसुअतिसाधुयुक्तंभद्रंबाढंऋजूकृसुस्थीकृसमाप्रतिसमाधासरलऋजुभू

-eous, a. न्यायपरायण-पर, साधुवृत्त, पवित्र, न्यायाचार, सुशील; (of acts) न्याय्य, युक्त;See

ROOTS:

न्यायपरायणपरसाधुवृत्तपवित्रन्यायाचारसुशीलन्याय्ययुक्त

Just, -eously, adv. न्यायतः, धर्मेण.

ROOTS:

न्यायतधर्मेण

-eousness, s. सदाचारः, साधुवृत्तं.

ROOTS:

सदाचारसाधुवृत्तं

-ful, a. अधिकारिन्, स्वत्वविशिष्ट.

ROOTS:

अधिकारिन्स्वत्वविशिष्ट

2 Just, q. v.
-fully, adv. साधिकारं.

ROOTS:

साधिकारं

-ly, adv. उचितं, सत्यं, यथार्थतः, परमार्थतः, यथार्थं, स्थाने, युक्तं, यथाधर्मं, यथान्यायं, न्यायतः, सम्यक्.

ROOTS:

उचितंसत्यंयथार्थतपरमार्थतयथार्थंस्थानेयुक्तंयथाधर्मंयथान्यायंन्यायतसम्यक्

2 सत्यं;See

ROOTS:

सत्यं

Truly.

A Dictionary: English and Sanskrit

RIGHT , a.
(Just, fit, proper) युक्तः -क्ता -क्तं, उपयुक्तः &c., यथायुक्तः&c., यथायोग्यः -ग्या -ग्यं, सम्यङ् समीची सम्यक्, समञ्जसः -सा -सं, योग्यः &c., न्याय्यः -य्या -य्यं, उचितः -ता -तं, यथोचितः &c., समी- चीनः -ना -नं, यथार्थः -र्था -र्थं, याथार्थिकः -की -कं, समुचितः &c., साधुः -धुः -ध्वी -धु, लभ्यः -भ्या -भ्यं,see PROFER. —
(True, correct) ऋतः -ता -तं, सत्यः -त्या -त्य, तथ्यः -थ्या -थ्यं, अवितथः -था -थं, यथार्थः&c., शुद्धः -द्धा -द्धं. —
(Straight) सरलः -ला -लं, ऋजुः -जुः -जु, अजिह्मः -ह्मा -ह्मं;
‘a right line,’ सरलरेखा. —
(Not left) दक्षिणः -णा -णं, अपसव्यः -व्या -व्यं, अवसव्य &c., वामेतरः -रा -रं;
‘right and left,’ सव्यापसव्यः -व्या -व्यं;
‘to the right,’ प्रदक्षिणः -णा -णं;
‘winding to the right,’ दक्षिणाबर्त्ती -र्त्तिनी -र्त्ति (न्);
‘the right side,’ see RIGHT, s.;
‘the right hand,’ दक्षिणपाणिः m., अग्रपाणिःm., अग्रहस्तः, अग्रकरः;
‘being on the right hand,’ दक्षिणस्थः -स्था -स्थं;
‘right ascension, in astronomy,’ विषुवांशः.

ROOTS:

युक्तक्ताक्तंउपयुक्तयथायुक्तयथायोग्यग्याग्यंसम्यङ्समीचीसम्यक्समञ्जससासंयोग्यन्याय्यय्याय्यंउचिततातंयथोचितसमीचीननानंयथार्थर्थार्थंयाथार्थिककीकंसमुचितसाधुधुध्वीधुलभ्यभ्याभ्यंऋतसत्यत्यात्यतथ्यथ्याथ्यंअवितथथाथंशुद्धद्धाद्धंसरललालंऋजुजुजुअजिह्मह्माह्मंसरलरेखादक्षिणणाणंअपसव्यव्याव्यंअवसव्यवामेतररारंसव्यापसव्यव्यंप्रदक्षिणणंदक्षिणाबर्त्तीर्त्तिनीर्त्ति(न्)दक्षिणपाणिअग्रपाणिअग्रहस्तअग्रकरदक्षिणस्थस्थास्थंविषुवांश

RIGHT , s.
(Justice, propriety) धर्म्मः, न्यायः, नीतिः f., न्याय्यत्वं -ता, न्यायिता, न्यायता, युक्तिःf., युक्तता, योग्यता, उपयुक्तता, उपयोगिता, यथायोग्यता, यथार्थता, याथार्थ्यं, सामञ्जस्यं, सम्यक्त्वं, औचित्यं, उचितत्वं, समञ्जसं;
‘right and wrong,’ धर्म्माधर्म्मं, युक्तायुक्तं, न्यायान्यायं, हि- ताहितं. —
(Correctness) सत्यता, सत्यं, ऋतं, अवितथं, समञ्जसं, शुद्धता. —
(Just claim, title) अधिकारः -रित्वं, स्वत्वं, स्वाम्यं, सत्ता;
‘to have a right,’ अर्ह् (c.1. अर्हति -र्हितुं);
‘a woman has no right to independence,’ स्त्री न स्वातन्त्र्यम् अर्हति. —
(The right side, not the left) दक्षिणं, अपसव्यं, अवसव्यं, वामेतरं, दक्षिणदिक्f. (श्), दक्षिणपार्श्वः, दक्षिणाङ्गं;
‘right and left,’ सव्यापसव्यं;
‘upon the right side,’ दक्षिणस्थः -स्था -स्थं;
‘on the right,’ दक्षिण- पार्श्वे, दक्षिणतस्, दक्षिणेन. — (One's own right) स्वाधिकारः, स्वस्वत्वं,
‘to set to rights,’ see To RIGHT, v. a.

ROOTS:

धर्म्मन्यायनीतिन्याय्यत्वंतान्यायितान्यायतायुक्तियुक्ततायोग्यताउपयुक्तताउपयोगितायथायोग्यतायथार्थतायाथार्थ्यंसामञ्जस्यंसम्यक्त्वंऔचित्यंउचितत्वंसमञ्जसंधर्म्माधर्म्मंयुक्तायुक्तंन्यायान्यायंहिताहितंसत्यतासत्यंऋतंअवितथंसमञ्जसंशुद्धताअधिकाररित्वंस्वत्वंस्वाम्यंसत्ताअर्ह्अर्हतिर्हितुंस्त्रीनस्वातन्त्र्यम्दक्षिणंअपसव्यंअवसव्यंवामेतरंदक्षिणदिक्(श्)दक्षिणपार्श्वदक्षिणाङ्गंसव्यापसव्यंदक्षिणस्थस्थास्थंदक्षिणपार्श्वेदक्षिणतस्दक्षिणेनस्वाधिकारस्वस्वत्वं

RIGHT , adv.
(Justly) युक्तं, यथायुक्तं, यथायोग्यं, यथोचितं, यथान्यायं, धर्म्मतस्, न्यायतस्, समञ्जसं, सम्यक्, यथार्थं, स्थाने. —
(Truly) सत्यं, ऋतं, अञ्जसा, अर्थतस्, यथार्थतस्. —
(In a straight line) सरलं, ऋजु, अजिह्मं, अवक्रं. —
(To a great degree) सु or अति prefixed.

ROOTS:

युक्तंयथायुक्तंयथायोग्यंयथोचितंयथान्यायंधर्म्मतस्न्यायतस्समञ्जसंसम्यक्यथार्थंस्थानेसत्यंऋतंअञ्जसाअर्थतस्यथार्थतस्सरलंऋजुअजिह्मंअवक्रंसुअति

RIGHT , interj. साधु, भद्रं, युक्तं, स्वस्ति, वाढं.

ROOTS:

साधुभद्रंयुक्तंस्वस्तिवाढं

To RIGHT , v. a.
(Restore to a right position, set to rights) सुस्थ (nom. सुस्थयति -यितुं), सुस्थं -स्थां कृ, स्वस्थ (nom. स्वस्थयति -यितुं), स्वस्थं -स्थां कृ,see To RESTORE, v. a. —
(Do justice to) न्यायं कृ.

ROOTS:

सुस्थसुस्थयतियितुंसुस्थंस्थांकृस्वस्थस्वस्थयतिस्वस्थंन्यायं

To RIGHT , v. n.
(Become right) सुस्थः -स्था -स्थं भू, स्वस्थः -स्था -स्थं भू. —
(Become erect) ऋजुः -जुः -जु भू, ऋजूभू.

ROOTS:

सुस्थस्थास्थंभूस्वस्थऋजुजुजुऋजूभू