gather

English WN - IndoWordNet

 verb  

Wordnet:

asm গোটোৱা , একত্রিত কৰা , একগোট কৰা , জমা হোৱা , একগোট হোৱা , একত্রিত হোৱা

bd जमा खालाम , थुबुर खालाम , बुथुम , जमा जा , थुबुर जा , जथुम

ben জমা , জড়ো হওয়া , একত্র হওয়া , একত্রিত হওয়া , সমবেত হওয়া

guj ભેગું કરવું , એકઠું કરવું , એકત્ર કરવું , સમેટવું , આટોપવું , સંકેલવું , જમા , ભરાવું , એકત્રિત થવું , ભેગું થવું , જામવું , એકઠું થવું

hin एकत्रित करना , इकट्ठा करना , बटोरना , समेटना , अंजोरना , अँजोरना , जमना , एकत्र होना , जमा होना , एकत्रित होना , जुटना , गोलियाना , इकट्ठा होना , अगटना , जुड़ना , घुमड़ना

kas سوٚمبِراوُن جَمع کَرُن , سَمُن , جَمع گَژُھن

kok एकठांय करप , लागीं करप , वेंचप , एकठावप , जमप , एकठांय जावप , एकठांय येवप , लागीं जावप

mar गोळा करणे , एकत्रित करणे , जमणे , एकत्र होणे , गोळा होणे , एकवटणे

nep भेला पार्नु , बटुल्नु , समेट्नु , एकै ठाउँमा पार्नु , जम्नु , भेला हुनु

ori ଏକାଠିକରିବା , ମେଣ୍ଡେଇବା , ଗଦେଇବା| , ରୁଣ୍ଡହେବା , ଏକାଠି ହେବା , ଏକତ୍ରିତ ହେବା , ଜମିବା

pan ਇੱਕਠਾ ਹੋਣਾ , ਜਮਾਂ ਹੋਣਾ , ਇੱਕਤਰ ਹੋਣਾ

san संमिल् , सम्मिल् , संगच्छ् , समागच्छ् , समे , सन्निपत्

tel ప్రోగుచేయు , రాశి చేయు , ఉడ్డాచేయు , కుప్పగూల్చు , కుప్ప పెట్టు , కుప్ప పోయు , గుంపించు , నొల్లు , ప్రోవెట్టు , కలువు , చేరు , ప్రోగు , సమూహము , గుంపుగాచేరు

urd جمع ہونا , اکٹھاہونا , یکجاہونا , گول بندہونا , یک جٹ ہونا

व्यवसाय व्यवस्थापन

   गोळा करणे
   एकत्र करणे
   आढळून येणे
   जमणे, एकत्र येणे
   infer

न्यायव्यवहार

   गोळा करणे
   एकत्र करणे
   समजून येणे
   जमणे, एकत्र येणे

भूगोल

   संकलित करणे, संकलित होणे, एकत्रित करणे, एकत्रित होणे
   संग्रहित होणे, जमणे

Student’s English-Sanskrit Dictionary

   Gather, v. t. चि 5 U, सं-अव-प्र-आ-°; समा- -हृ 1 P, समा-नी 1 P, संग्रह् 9 P, सं-भृ 1, 3 U, एकीकृ 8 U; See

ROOTS:

चिसंअवप्रआ°समाहृसमानीसंग्रह्संभृएकीकृ

   Collect; ‘g. flowers’ पुष्पाणि चि or लू 9 U.

ROOTS:

पुष्पाणिचिलू

   2 ज्ञा 9 U, अनु-मा 3 A, 2 P, ऊह् 1 A, अवगम् 1 P.

ROOTS:

ज्ञाअनुमाऊह्अवगम्

   3 उद्-वृ 5 U, उद्धृ 1 P. -v. i. संगम् 1 A, सं-इ 2 P, संमिल् 6 P, सन्नि-पत् 1 P, एकत्र मिल्, एकस्थ a. भू 1 P, एकीभू

ROOTS:

उद्वृउद्धृसंगम्संइसंमिल्सन्निपत्एकत्रमिल्एकस्थभूएकीभू

   2 उपचि pass., प्र-वि-वृध् 1 A, एध् 1 A.

ROOTS:

उपचिप्रविवृध्एध्

   3 पूयं बंध् 9 P, पूय् 1 A. -s. पुटः, चूणः.

ROOTS:

पूयंबंध्पूय्पुटचूण

   -er, s. अवचायिन् m., संग्राहकः; ‘g. of taxes’ शौल्किकः, करग्राहकः.

ROOTS:

अवचायिन्संग्राहकशौल्किककरग्राहक

   -ing, s. चयः, अव- -सं-चयः, संग्रहणं.

ROOTS:

चयअवसंचयसंग्रहणं

   2 समूहः, गणः, संघः, स- -मागमः, निवहः, संघातः; जनसमूहः, लोक- -निवहः-संघः.

ROOTS:

समूहगणसंघसमागमनिवहसंघातजनसमूहलोकनिवहसंघ

A Dictionary: English and Sanskrit

   
To GATHER , v. a.
(Collect) चि (c.5. चिनोति, चेतुं), अवचि, समाचि, सञ्चि, आचि, प्रचि, समानी (c.1. -नयति -नेतुं), समुपानी, समादा (c.3. -ददाति -दातुं), समाहृ (c.1. -हरति -हर्त्तुं), उपसंहृ, समूह् (c.1. ऊहते -हितुं), सङ्ग्रह् (c.9. -गृह्लाति -ग्रहीतुं), ग्रह् सम्भृ (c.1. -भरति,c. 3. -बिभर्त्ति -भर्त्तुं), संवृ (c.5. -वृणोति, c. 1. -वरति -रितुं), एकीकृ, एकत्र कृ. — (Gather flowers, &c.) पुष्पाणि चि or अवचि or लू (c.9. लुनाति, लवितुं) —
(Select) उद्धृ, समुद्धृ, वृ, उद्वृ. —
(Deduce, infer) अनुमा (c.2. -माति -तुं, c. 3. -मिमीते), ऊह् (c.1. ऊहते -हितुं) अपोह्, अवगम् (c.1. -गच्छति -गन्तुं).

ROOTS:

चिचिनोतिचेतुंअवचिसमाचिसञ्चिआचिप्रचिसमानीनयतिनेतुंसमुपानीसमादाददातिदातुंसमाहृहरतिहर्त्तुंउपसंहृसमूह्ऊहतेहितुंसङ्ग्रह्गृह्लातिग्रहीतुंग्रह्सम्भृभरतिबिभर्त्तिभर्त्तुंसंवृवृणोतिवरतिरितुंएकीकृएकत्रकृपुष्पाणिलूलुनातिलवितुंउद्धृसमुद्धृवृउद्वृअनुमामातितुंमिमीतेऊह्अपोह्अवगम्गच्छतिगन्तुं

   
To GATHER , v. n.
(Congregate) सङ्गम् (c.1. -गच्छति -गन्तुं), समागम्, समे ( सम् and आ with rt. इ, समैति -तुं), एकत्र मिल् (c.6. मिलति, मेलितुं), सम्मिल्, एकत्र आगम्. —
(Increase) वृध् (c.1. वर्धते -र्धितुं), उपचि in pass. (-चीयते). —
(Form matter) पूय् (c.1. पूयते -यितुं), पूयं बन्ध् (c.9. बध्नाति, बन्धुं), पूयपूर्णः -र्णा -र्णं भू.

ROOTS:

सङ्गम्गच्छतिगन्तुंसमागम्समेसम्आइसमैतितुंएकत्रमिल्मिलतिमेलितुंसम्मिल्आगम्वृध्वर्धतेर्धितुंउपचि(चीयते)पूय्पूयतेयितुंपूयंबन्ध्बध्नातिबन्धुंपूयपूर्णर्णार्णंभू

   GATHER , s.
(Fold) वस्त्रपुटः, ऊर्म्मिः m., ऊर्म्मिका, व्यावर्त्तनं, चूणः.

ROOTS:

वस्त्रपुटऊर्म्मिऊर्म्मिकाव्यावर्त्तनंचूण