मराठी मुख्य सूची|मराठी साहित्य|गाणी व कविता|केशव दत्त| अध्याय १६ वा केशव दत्त अध्याय १ ला अध्याय २ रा अध्याय ३ रा अध्याय ४ था अध्याय ५ वा अध्याय ६ वा अध्याय ७ वा अध्याय ८ वा अध्याय ९ वा अध्याय १० वा अध्याय ११ वा अध्याय १२ वा अध्याय १३ वा अध्याय १४ वा अध्याय १५ वा अध्याय १६ वा अध्याय १७ वा अध्याय १८ वा अध्याय १९ वा अध्याय २० वा अध्याय २१ वा अध्याय २२ वा अध्याय २३ वा अध्याय २४ वा भगवान गोपालकृष्ण - अध्याय १६ वा प्राचीन कवी केशवदत्त यांनी ’ गोपाल कृष्ण ’ हे उत्तम काव्य रचले आहे. Tags : gopalkeshav dattakrishnamarathiकाव्यकृष्णकेशव दत्तगोपालमराठी अध्याय १६ वा Translation - भाषांतर नम: परम कल्याण । नम: परम् मंगल । वासूदेवाय शांताय । यदुनाम पतये नम: । सगुण साक्षात्कार योग । केशवांचा ग्रंथ सुभग । प्रास्ताविक जयाचे शुभद । कथिले रसिका गताध्यायी ॥१॥आतां ग्रंथाबुज मकरंद । सेवा तुम्ही श्रोतवृंद । केशवदत्तांचे ज्ञानामृत । या अध्यायी कवतुके ॥२॥वृंदावन चंद्र भगवान । हेच आनंद जीवन । ज्योतीही जीवनाची प्रसन्न । गोकुलेंद्र केवळ ॥३॥प्रेमरस ऐसा उदित । वाहतो अंतरी सतत । तेव्हांच अपुले चित्त । चैतन्य स्वरुप होत असे ॥४॥हे अनुभवाचे बोल । बोलले संत सकल । अनवरत ते निखिल । ज्ञानदेवही सांगती ॥५॥भक्तजनांचा वेणूनाद । ऐकोनी त आनंदकंद । भोजे होऊन धुंदसुंद । कृतार्थ करितो भक्तासी ॥६॥प्रभुकृपा हिच शांति । शांतीत मिसळली आनंद ज्योति । जी आत्मसुखाची परिणती । भेदाभेद विरहीत ॥७॥पंचपंच उष:काली । सुवर्णांकित चित्रावली । प्राचिवर पाहुनी धाली । वृत्ती त्या नांव जागृती ॥८॥झालिया अंत:करण निर्मळ । पवित्र जैसे गंगाजळ । विराम ते वेल्हाळ । पावते तेज:प्रकाशी ॥९॥आत्मतृप्ती ही जीवनाची । मधुरता दिव्य सुखाची । लाभावया भगवंताची । कृपादृष्टी पाहिजे ॥१०॥जेव्हां बुध्दि आत्मस्वरुपांत । लीन होते नितांत । तेव्हांच हा भगवंत । कृपाप्रसादा पावतो ॥११॥उत्कट भक्तीचा सदय । अंतरी होतां उदय । भगवंताचा सगुण प्रत्यय । अनुभवा येतो आपैसे ॥१२॥जाणीव कांही न उरणे । वा जाणीवेची जाणीव नसणे । हे आत्मस्वरूपाचे जाणणें । कल्लोळ अक्षय आनंदाचा ॥१३॥हा आनंद अभ्यासे । सगोचर होतो सौरसे । मोद प्रमोद भावसरिसे । उद्गम पावती हृदयांत ॥१४॥याच परमोच्च उर्मीत । साकार होतो भगवंत । वांच्छिल्या सगुणरुपांत । खेव देण्या भक्तांसी ॥१५॥साक्षात्काराचा हा सिध्दांत । श्रीगुरु केशवदत्त । विशद करिती साद्यंत । सिध्द हस्त लेखणीनें ॥१६॥अंतरीचे तेज उत्स्फूर्त । प्रेमभक्तीच्या मंदिरात । उभे ठाकते संतत । शामसुंदर होवोनी ॥१७॥चिन्तन-चित्प्रवाह संतत । देही वाहतो अनिर्बंध । भक्त्यात्म्यास तेव्हां सर्वत्र । भगवंत दिसतो सर्वव्यापी ॥१८॥लतावेली पल्लवांत । नदी कांसारी सागरांत । चंद्रसूर्यादि नक्षत्रांत । तोच होतो साकार ॥१९॥सुकृताच्या संपन्न । प्रात:काली करूनी मंथन । गोपी ठेविती राखून । प्रेमनवनीत गोपाळा ॥२०॥अतुल हें तयाचें प्रेम । पाहुन भुलतो मेघ:श्याम । हृदयेंच तयासी विश्राम । करितो निरंतर आपुले ॥२१॥अनाहत नाद मोहनाचा । होतो विषय कर्णांचा । तेव्हां श्रवण साक्षात्काराचा । येतो प्रत्यय भक्तांसी ॥२२॥अंतरात्म्याच्या साक्षीत्वाची । नेत्र हीच जागा साची । तिथेच दिव्यभाव तेजाची । ज्योत प्रकटते भक्तांच्या ॥२३॥नेत्री हा दिव्यभाव । प्रकटतो जेव्हां सावयव । परम परमात्मा अव्यय । नेत्र साक्षात्कार तो जाणा ॥२४॥कथा कीर्तन नामस्मरण । संत सेवा धर्मानुष्ठान । अंतरी होतो निर्माण । भक्ती अंकुर पालवतो ॥२५॥मग प्रभुप्रीती सनातन । शुक्लेंदवत होते वर्धामान । अनुभूती द्यावया अनन्य । सगुण साक्षात्काराची ॥२६॥जो आत्मसुखाचा प्रेममय । सोहळा मधुर अनुपमेय । शांती सौख्याचा चंद्रोदय । साक्षात्कार प्रत्यय तो जाणा ॥२७॥अव्यभिचारी भक्ति अनन्य । चित्त ईश्वर प्रणिधान । अखंड ध्यास अनुसंधान । मार्ग साक्षात्काराचा सुलभ ॥२८॥आकाश मंडपा खाली । बैसोनी शात तरुतळी । हृदयीं कोंडून वनमाळी । नामघोष करावा तयाचा ॥२९॥नामगंगाही माधुर्याची । प्रेम सरिता सुखाची । चैतन्य सागरा मिळते साची । शांति प्रसाद द्यावया ॥३०॥मग भक्तांच्या हृदयांत । सापेक्ष प्रकटतो भगवंत । स्थिरावून तयांच्या नेत्रांत । नृत्य करी वैखरी ॥३१॥भक्तानुभव हा जयानी । सुकृते देखिला स्वनयनी । ऐसे सौभाग्य संतमणी । अमूप झाले भारती ॥३२॥भगवंत भक्तिचा उमाळा । अंतरी उपजे त्या निर्मळा । शामसुंदर घननीळा । सगुणरूपे भेटतो ॥३३॥भक्त प्रल्हादासाठी । स्तंभी प्रकटतो जगजेठी । द्रौपदीच्या मायेपोटी । धांव घेतो हांकेला ॥३४॥मीराबाईच्या भक्तीस्तव । स्वये हा मुकुंदमाधव । पेला विषाचा अहीव । ओठीं लावतो स्वत:च्या ॥३५॥देव्हार्यातील यदुभूषण । नीलकांत झालेला पाहून । मीरा गेली बावरून । प्रभुलीला ही साक्षात्काराची ॥३६॥रासक्रिडेचे अवसरी । व्याकूळ प्रेमें अंतरी । गोपी पाहून श्रीहरी । प्रकटला सन्निध तयांच्या ॥३७॥साक्षात्काराची ही प्रचिती । भक्ता येईल निश्चितीं । होईल जो प्रभुपदारविंदी । अनन्य शरण निष्काम ॥३८॥रानीच्या धेनु आतुर । भेटण्या होऊन अनिवार । वत्सा आपुल्या सत्वर । येती घरा तिन्ही सांजा ॥३९॥वात्सल्याची ही लगबग । भक्ताहृदयी सुभग । उपजते तेव्हांच सवर्ग । धांव घेतो भेटावया ॥४०॥निसर्ग रम्य गंगातीरी । हाच मुकुंद मुरारी । होऊन अधीर अंतरी । आलिंगन देतो रामतीर्था ॥४१॥देवाने द्यावे आलिंगन । पोटी धरावे कुरवाळून । पाहावे त्यास डोळे भरून । आस मनी असावी नित्याची ॥४२॥चिंतनी गुंतता चित्त ऐसे । विराम पावते हे साक्षेपे । चैतन्य शक्तींत सौरसे । अदृश्य वातावरणाच्या ॥४३॥मग तो तेजोमय भगवान । रूपे घेऊन सगुण । हात कटीवर ठेवून । राहतो उभा युगे युगे ॥४४॥भक्ताचिया काजासाठी । प्रीतीने हा जगजेठी । धांव घेतो तयाच्या पाठी । सोडून वैकुंठ आपुले ॥४५॥उत्तर यात्रेचे मावंदे नामदेवे घातले आनंदे । तव ज्ञानदेवादि संतासंगे । प्रभुही होते जेवावया ॥४६॥एकदां मरुभूमींत । श्रीनामदेव महासंत । फिरत असतां यात्रेनिमित्त । तृषाक्रांत जाहले ॥४७॥क्रूप होता एक जवळ । परी कोरडा निर्जळ । तृषार्ताची तळमळ । केवि निमेल तयानें ॥४८॥तव तो पितांबरधारी । “जीवन” होऊन सत्वरी । धावला प्रत्यक्ष कूपाभितरी । श्रांत कराया भक्तासी ॥४९॥“तव गडगडीत कूप उदके उचंबळला । कल्पांती खवळला सिंधु जैसा ”॥नामदेवे प्रभुपाशी । बोलावे, हंसावे सौरसी । जेवूं घालावे पाषाण मूर्तीसी । अविष्कार हा सगुण भक्तीचा ॥५०॥गुरुकृपेचा प्रसाद । होतो जेव्हां शिष्याप्रत । साक्षात्काराचा आमोद । गवसे सहज तयासी ॥५१॥नरेंद्रासी रामकृष्णांचा । हस्तस्पर्श झाला अमृताचा । तेव्हां उचंबळा कैवल्याचा । सागर हृदयीं तयाच्या ॥५२॥आनंदाच्या भरांत । होऊन नाचला संमोहीत । दिव्य तेजाची लक्ष ज्योत । पाहिली त्यानें अंतरी ॥५३॥संत कृपा साक्षात्कारी । चैतन्यानंदा भितरी । घेऊन जाते सत्वरी । परम वैष्णवी दयेने ॥५४॥निरामय प्रभु चिंतन । करितात जे भक्तजन । ते देही सूक्ष्म वा कारण । प्रवेशती लिलया ॥५५॥तेणे तयांच्या मनोवृत्ति । अवघ्या चैतन्यमह होती । सत्ता पंचतत्वा वरती । निरंकुश मिळते तयांना ॥५६॥हीच सत्ता अंतरप्राणानें । विश्वप्राणासी समरस होणें । हे त्या जगन्नियंत्यासी जाणणें ।साक्षात्काराचे आदितत्व ॥५७॥परी भक्तांच्या संकल्पात । आग्रहे विविध रूपांत । अवतरती अनिर्बंध । लीला नाटकी नटधारी ॥५८॥दिव्यदर्शन, प्रेमदर्शन । भावदर्शन श्रवणदर्शन । साक्षात्काराचे सगुण । तरंग एकाच लहरीचे ॥५९॥साक्षात्कार हे सुरम्य । होतात साधका सुगम्य । जे स्नेह भक्तीचे वर्म । निर्मनस्क जाणती ॥६०॥काष्ठामाजी सर्वत्र । अग्नि रहातो सुषुप्त । परी घर्षणे अवच्छेद । होतो प्रज्वलीत तयाचा ॥६१॥तेवीच चिंतनाच्या घर्षणे । आत्मज्योत तेवते तेजाने । मग वनमाळी सहजपणें ॥६२॥तुकयाची गाथा अभंग । उदकी बुडविता मदांध । परी तो प्रभू स्वयंभ । रक्षिता झाला इंद्रायणी ॥६३॥पाहुन ह अघटित । देहुचे जन समस्त । झाले बहु चकित । धावले दर्शना तुकयाच्या ॥६४॥लोक म्हणती संतवर । तरले अभंग पाण्यावर । मूढ आम्ही पामर । क्षमा करा दीनांसी ॥६५॥तुळसी वृंदावनापाशी । बैसले होते अनुष्ठानासी । दिवस तेरा उपाशी । संत श्रेष्ठी तुकोबा ॥६६॥गाथा तरती देखून । हरखले तयांचे मन । साक्षात्कार हा सगुण । विठठले घडविला तयांना ॥६७॥स्वानंदे भरले ओतप्रोत । हृदय तयांचे नितांत । विठठलाच्या भजनांत । मन रंगी रंगले ॥६८॥“आनंदले मन । प्रेमे पाझरती लोचन” ॥तुकाराम॥हिंदवी राज्य संस्थापक । गोब्राह्मण प्रतिपालक । राजे शिवाजी कुलदिपक । आले कीर्तनासी तुकोबांच्या ॥६९॥महाराजांची अभंगवाणी । ऐकोनी तयांच्या नयनीं । स्वानंदे पाझरले पाणी । विसरोनी गेले देहभान ॥७०॥तो काय जाहली मात । अविंधांचा अकस्मात । घाला आला राऊळांत । पकडण्या रायासी ॥७१॥परी भक्ताच्या भक्तासी । घालावया पाठिशी । स्वयें वैकुंठ निवासी । धाऊन आला निमिषांत ॥७२॥तैं एकाच शिवाजी ऐवजी । दिसूं लागले राऊळामाजी । अनंत अनंत शिवाजी । भजनांदि रंगलेले ॥७३॥पाहोनी दृश्य हें विलक्षण । भांबावले मुसलमान । खरा शिवाजी यांत कोण । संभ्रम पडला तयासी ॥७४॥पाहुन ही भुलावण । शिपाई चाकणचे पठाण । निराश पुरते होऊन । फिरले माघारी रिक्त हस्तें ॥७५॥भक्ती-प्रीतीचा सुरम्य । साक्षात्कार हा अगम्य । तुकया संगे सुगम । अनुभवा आला इतरांशी ॥७६॥गौरांग प्रभुनीं असाच । अनुभव अति उदात्त । दिला आपुल्या भक्ताप्रत । प्रत्यक्ष प्रभुदर्शनाचा ॥७७॥दिव्य भाव तयाचा सहज । उद्बोधुनी आत्मतेज । साक्षांत परब्रह्म चतुर्भुज । ठाके सामोरी तयांच्या ॥७८॥एकदां जगन्नाथाचे यात्रेसी । गौरांग निघाले जावयासी । घेऊन संगे भक्तवृंदासी । माता पत्नीसहीत ॥७९॥प्रात:समयी प्रशांत । टाळ मृदुंगाच्या तालांत । भक्तगण स्वानंदात । मार्ग होता चालत ॥८०॥सुपुष्पांचा परिमल । सुखद पसरला निर्मळ । अरुणप्रभेची किरणे कोमल । होती पसरली भूवरी ॥८१॥गौरांग होऊन चिन्मय । नामसंकीर्तनी तन्मय । वातावरणी आनंदमय । चालत होते अग्रभागी ॥८२॥तव नदीकाठी प्रवाहांत । गावची वस्त्रें धुवीत । परिट आपुल्या भार्येसहित । होता नित्याप्रमाणें ॥८३॥ईशभक्तांची ही मंदियाळी । शुभद पाहून सकाळी । परीटाच्या हृतकमळी । भक्ती प्रेम उदेले ॥८४॥अंतरी तयाच्या दाटून । आले भक्तीचे उधाण । मग प्रभूस करोनी वंदन । परीट मिसळला दिंडीत ॥८५॥नामोच्चारांत संपूर्ण । परीट गेला हरवून । विसरला सकल देहभान । नाचू लागला स्वच्छंदे ॥८६॥पाहून हें विपरीत । पत्नी तयाची झाली भयभीत । लागले वेड खचित । म्हणाली माझ्या पतीला ॥८७॥आवेशे पुढे होऊन । हातास तयाच्या धरून । “माघारी चला फिरून”। म्हणाली ती काकुळती ॥८८॥पतीच्या हातास हात । लागता तिचेही चित्त । गेले उन्मनी अवस्थेत । भान न राहिले कशाचे ॥८९॥मुलें तयाची जवळच । होती स्वच्छंदे खेळत । घाबरून ती त्वरीत । येऊन बिलगली तयांना ॥९०॥परंतु तीही नामानंदात । नाचू लागली स्वच्छंद । भजनीं झाली धुंदसुंद । राधे गोविंदु जय राधे गोविंदु ॥९१॥भक्त मंडळी ही सकल । आली पुरीस वेल्हाळ । मग गौरांग प्रभुनी ब्रिजलाल । प्रत्यक्ष दाविला तयांना ॥९२॥किंबहुना निराकार निर्गुण । विश्वचैतन्य आनंद घन । परी जयाचे सगुण दर्शन । घडले ते परम भाग्याचे ॥९३॥रासक्रिडेचे दर्शन । कालींदी तटी नेऊन । दावितो तो व्रजभूषण । नरसी प्रेमा मोहुनी ॥९४॥कंठातुन तयाच्या केदार । राग ऐकोनी शारंगधर । वक्ष:स्थळीचा रत्नहार । स्वहस्ते देतो तयासी ॥९५॥काश्मीर प्रातांचे महासंत । नाम जयांचे “गोविंदभक्त” । होते बहु विख्यात । कृष्ण भक्त म्हणोनी ॥९६॥एकदां घनदाट अरण्यांत । प्रवास असतां करीत । चुकोनी वाट अकस्मात । बैसले एका वृक्षाखाली ॥९७॥झाले होते अतिश्रांत । तृषाही लागली अत्यंत । व्याकुळ होवोनी मूर्च्छित । पडले भूमीवर निश्चेष्ट ॥९८॥तव शिष्योत्तम तयांचा । शोध करावया पाण्याचा । गेला एका जवळच्या । टेकडी सन्निध ॥९९॥टेकडीच्या नजिक । दिसला तयाला एक । तलाव पाण्याचा स्वच्छ । बनही तुळशीचे कांठावरी ॥१००॥तेथेंच एक गवळीनुसार । वाजवित पावा सुस्वर । बैसलेला शिलेवर । पाहिला त्या शिष्यानें ॥१०१॥लगबगीनें तो शिष्यवर । कमंडलू पाण्याचा बरोबर । परतला घेऊन सत्वर । गुरुपाशीं आपुल्या ॥१०२॥डोळ्यास लाविता पाणी । उतरली तयांची ग्लानी । बैसले मग ते उठोनी । प्रफुल्लीत होऊन ॥१०३॥मग तयांच्या पुढयांत । भरून ठेवले दुग्धपात्र । घालूनी एक तुळशीपत्र । क्षुधा शांती कारणें ॥१०४॥दूध करून ते प्राशन । म्हणाले गुरु शिष्या लागुन । आणलेस हे सारे कुठून । स्थळी ऐशा निर्जन ॥१०५॥दूध जे प्राशिले आपण । ग्वा बालाने दिले मज आणून । तुळशीपत्र आणि जीवन । मिळाली टेकडी संनिध ॥१०६॥मग शिष्यासमवेत । श्रीसंत गोविंद भक्त । म्हणाले जाऊ त्या स्थळाप्रत । पाहू तलाव आणि गुराखी ॥१०७॥टेकडी पाशी येताच । गुरु शिष्य झाले चकित । नव्हते तेथें अस्तित्व । गुराखी वा अन्य कशाचे ॥१०८॥अर्थ या घटनेचा तत्क्षणीं । आला गोविंद भक्तांच्या ध्यानीं । नव्हते इथे अन्य कोणी ।भगवंता वांचोनी केवळ ॥१०९॥चित्त करोनी एकाग्र । लाविली मुद्रा नासिकाग्र । तव क्षणांतच गोकुलेंद्र । शंपा जैसा प्रगटला ॥११०॥दर्शन सुखाचा अतुल । लाभला आनंद उज्ज्वल । सहजे शिष्यासही विमल । अनुग्रह होता गुरुचा ॥१११॥जनार्दन स्वामींचा प्रसाद । एकनाथासी होता सुखद । श्रीदत्तप्रभुनीं साक्षात । दर्शन दिले तयांना ॥११२॥असो मी या अध्यायांत । केले विचार तुम्हां विशद । केशवदत्तांचे प्रज्ञावंत । साक्षात्कार मिमांसेचे ॥११३॥सगुण साक्षात्कार योग ग्रंथ । जणू भक्ती-प्रीतीचे अमृत । पिऊनी एकदां तरी आकंठ । कृतार्थ व्हा भाविक हो ॥११४॥इति श्रीयशोधन विरचित । श्रीसद्गुरु केशवदत्त चरित । होवो सकलां सुखद । सोळावा अध्याय संपूर्ण ॥११५॥॥ इति षोडशोऽध्याय: समाप्त ॥ N/A References : N/A Last Updated : December 02, 2016 Comments | अभिप्राय Comments written here will be public after appropriate moderation. Like us on Facebook to send us a private message. TOP