मराठी मुख्य सूची|मराठी साहित्य|गाणी व कविता|केशव दत्त| अध्याय ८ वा केशव दत्त अध्याय १ ला अध्याय २ रा अध्याय ३ रा अध्याय ४ था अध्याय ५ वा अध्याय ६ वा अध्याय ७ वा अध्याय ८ वा अध्याय ९ वा अध्याय १० वा अध्याय ११ वा अध्याय १२ वा अध्याय १३ वा अध्याय १४ वा अध्याय १५ वा अध्याय १६ वा अध्याय १७ वा अध्याय १८ वा अध्याय १९ वा अध्याय २० वा अध्याय २१ वा अध्याय २२ वा अध्याय २३ वा अध्याय २४ वा भगवान गोपालकृष्ण - अध्याय ८ वा प्राचीन कवी केशवदत्त यांनी ’ गोपाल कृष्ण ’ हे उत्तम काव्य रचले आहे. Tags : gopalkeshav dattakrishnamarathiकाव्यकृष्णकेशव दत्तगोपालमराठी अध्याय ८ वा Translation - भाषांतर नम: परम कल्याण नम: परम मंगल । वासुदेवाय शांताय यदूनां पतये नम: । केशवदत्तांचा कीर्तीगंध । भाविका करोनी धुंदसुंद । पसरला सर्वत्र स्वच्छंद परिसरांत धुळ्याच्या ॥१॥महाराजांची वैखरी । साक्षांत जणूं काश्मिरी । प्रज्ञेची शीतल शर्वरी । बरसावी ज्ञानगंगा ॥२॥लोक मंदिरी वा रहाटी । होतील जेथे गांठीभेटी । चर्चा तयाच्या एकच ओठीं । प्रवचनाची प्रभूंच्या ॥३॥जन म्हणती आपुलें । भाग्य केवढे उत्तुंग भले । लाभले पूर्व सुकृतामुळे । अमृत शब्द प्राशावया ॥४॥निरुपणाची ही पर्वणी । साधिली अपूर्व धुळेकरांनी । वार्ता त्याची कर्णोपकर्णी । खेडोपाडी पसरली ॥५॥बैलगाडी अथवा टांग्यातून । कोस कोस अंतर चालून । येऊं लागले असंख्य जन । ज्ञानेश्वरी ऐकावया ॥६॥लागली येऊ निमंत्रणें । निरुपणाची नित्यनेमे । ठिकठिकाणी सप्रेमे । केशवदत्त गुरुंना ॥७॥धार्मिक वृत्तीचे जतन । सुशीलतेचे संवर्धन । भ्रष्टाचाराचे निर्मूलन । मार्ग एकला सुखाचा ॥८॥हीच अज्ञ जनांत । रुजवावी भावना सतत । इतुकाच लौकिकी हेत । प्रवचनाचा असे तयांच्या ॥९॥राष्ट्र झाल्याविण प्रबळ । वृध्दी न पावे धर्मबळ । धर्मबळाविण सबळ । अभ्युदय न होई कुणाचा ॥१०॥प्रवचनांत म्हणोनी । राष्टोन्नति विषय गुंफोनी ॥ मागती केशव प्रभुचरणी । क्षेम कल्याण भारताचे ॥११॥प्रभुभक्ती आणि राष्ट्रभक्ती । व्हावी न तयाची विभक्ती । घेऊन दोघां सांगाती । मार्ग प्रगतीचा आक्रमावा ॥१२॥महाराजांचा द्रष्टेपणा । केवढा उजू होता जाणा । आध्यात्म तितुका लोककारणा । कल्याणकारी सारखाच ॥१३॥चांदोरकर नामे वकील । नागरिक धुळ्याचे सोज्वळ । भाविक आणि सच्छिल । परम भक्त महाराजांचे ॥१४॥आयोजिले होते तयांनी । प्रवचन केशवांचे एके दिनीं । माडीवर त्यांच्याच सदनीं । मंडळीं जमली बहुत ॥१५॥आसनस्थ होता गुरुवर । झाला हरिनामाचा गजर । राधे गोविंद गोविंद सुस्वर । भजन झाले सानंदे ॥१६॥उघडोनी ज्ञानेश्वरीचे पान । ओवी अनाहुतपणे उचलोन । सुरू केलें प्रवचन । ओघ जेवी गंगेचा ॥१७॥शब्दा मागून शब्दपंक्ती । शारदाच जणू जीव्हेवरती । वक्तृत्वाची अमोघ दीप्ति । दिपले पाहून श्रोतृजन ॥१८॥याच श्रोतृगणांत बसले । होते एक गृहस्थ । न्याहाळीत एकचित । केशवदत्त प्रभूंना ॥१९॥वामनराव नांव त्याचें । रहिवासी होते धुळ्याचे । सात्विक अति वृत्तीचे । उपनामे पराडकर ॥२०॥याच नांवाचा निर्देश । केला आहे मी विशद । पहा श्रोते तुम्ही सुभग । पहिल्या चरित्राच्या ॥२१॥निरुपणाच्या ओघांत । महाराज लविती हात । स्वमस्तकास कधी कानास । हालचाल स्वाभाविक ॥२२॥प्रवचनाच्या स्पष्टीकरणार्थ । हावभाव हे यथार्थ । वक्त्यास असणें उचित । वाटले साहजिक श्रोत्यांना ॥२३॥परी त्या हालचालीचा । विशिष्ट होता अर्थ साचा । अंतरीच्या खुणेचा । उमज एक्या पराडकरां ॥२४॥भासले तयांना केशवदत्त । केडगांवचे प्रसिध्द । संत नारायण प्रत्यक्ष । बैसलेले आसनी ॥२५॥अद्भुत ही नवलाई । नव्हती भ्रांतिची चतुराई । दैविक ही कारवाई । अंतरी जाणले पराडकर ॥२६॥बेट येथील निवासस्थानी । वामनराव पराडकरांनी । नारायण महाराजांचे चरणीं । ठेविले होते मस्तक ॥२७॥झाली जुनी आठवण । आठवला तो सुवर्णक्षण । स्मरले ते सौभाग्यदर्शन । मोहरले अंग तयांचे ॥२८॥दिले होते निमंत्रण । यावे कृपाळा नारायण । लागावे आपुले चरण । घरी माझ्या धुळ्याच्या ॥२९॥तैं महाराज नारायण । वदले तुज अवश्य दर्शन । धुळ्यांत प्रत्यक्ष येऊन । देईन अन्यरूपानें ॥३०॥महाराजाच्या मनीचे कोंडे । झाले पराडकरां साकडे । म्हणाले ‘निराळें रूप रोकडे’। कैसें जाणू मी पामर? ॥३१॥महाराजांनी तेव्हां स्वमस्तकास । तैसाच कर्ण पाळीस । वैशिष्टयपूर्ण लाविले हातास । खूण बाणण्या भक्तासी ॥३२॥याच खुणेची प्रचिती । आली पराडकरांप्रती । अश्रू दाटले नयनीं किती । आनंदाचे वर्णवेना ॥३३॥पहा कैशी संताची मात । पुरविती भक्तांचा हेत । दर्शन देती नारायण संत । केशवरूप पराडकरा ॥३४॥पराडकर होवोनी उन्मन । केशवांचे धरती चरण । म्हणती झालों धन्य धन्य । गुरुवरा आज मी ॥३५॥या पराडकरांचा वृत्तांत । कथिला आहे मी साद्यंत । पहिल्या दोन अध्यायांत । ध्यानीं असेल वाचका ॥३६॥पराडकरांनी विनम्रें । केशवदत्तासी विनविले । महाराज मम गृही चलावे । आस पुरवा दासाची ॥३७॥पाहून तयांचा सद्भाव । केशवदत्त महा वैष्णव । म्हणाले ऐका वामनराव । जरूर येऊ तुमचे घरीं ॥३८॥पराडकराचे भाग्य थोर । त्या कारणें त्यांचे हयातीभर । महाराज उतरले वारंवार । बिर्हाडीच तयांच्या ॥३९॥एकोणीसशें नऊ सालीं । परकियांच्या सत्तेखाली । जनता होती पिचलेली । गुलामीच्या बंधनाने ॥४०॥अज्ञान, दारिद्र्य, बेकारी । ठाव देवोनी घरोघरीं । बसली होती बिचारी । मान गुडघ्यांत घालोनी ॥४१॥याच असाह्य जनतेला । देशभक्तांनी जरी हात दिला । परी संतानीच फिरविला । मायेचा दिलासा पाठीवर ॥४२॥तहानलेल्यासी जीवन । भुकेल्यासी अन्नदान । अनावृत्तासी वस्त्राप्रावर्ण । पुरविले संत जनांनी ॥४३॥पाणपोया अन्नछत्रे । धर्मशाळा उद्योग कुटिरें । उभारिली इस्पितळें । कारण संत प्रेरणा ॥४४॥धर्म जागृति लोक जागृति । वाढवावी सतप्रवृत्ती । तीच राष्ट्राची अभिवृध्दी । धारणा संताची निखळ ॥४५॥सर्व धर्माविषयी सहिष्णुता । पंथापंथात समता । हीच जाणा सर्वात्मकता । तत्व विश्व संतांचे ॥४६॥सदविचाराचे रोपटे । पाणी घालतां नेटके । ताटवे होतील गोमटे । मोगर्यांचे सुंगधी ॥४७॥म्हणोनि संस्कृतिची । जोपासना करावी साची । बालपणीच मुलांची । नीतिधर्म शिकवून ॥४८॥याच कारणें केशवदत्त । आंग्ल वा मराठी शाळेंत । जाऊन होते उपदेशीत । धडे नीतिचे बालकां ॥४९॥कधीं घेवोनी बालचमूस । मंदिरीं वा उद्यानांत । बैसावे एकत्र आनंदात । गोष्टी सांगाव्या धार्मिक ॥५०॥सुश्लोक अथवा कविता । रामरक्षा वा गीता । अभंग अथवा सुबोध फटका । पाठांतर घ्यावे करोनी ॥५१॥घालता मुळांस पाणी । वृक्षसंभार फोफावे धरणी । तेवीच तयांची करणी । राष्ट्रबांधणिची तार्किक ॥५२॥राधे गोविंद राधी गोविंद । लागो तुम्हां नित्य छंद । तेणेंच पावाल आनंद । उपदेश तयांचा सान थोरा ॥५३॥खरोखर किती भाग्याचे । दिवस होते धुळ्याचे । पाय लागले केशवांचे । पूर्वसुकृत अपूर्व ॥५४॥याच धुळें शहरांत । नदीकाठांलगत । पद्मनाभस्वामीचा मठ । आहे ठाऊक तुम्हांसी ॥५५॥परिवार याचा प्रशस्त । लता तरुंनी व्याप्त । शांत तसाच निभ्रांत । साधकासी सुयोग्य ॥५६॥याच पवित्र मठांत । होते केशवदत्त राहात । सोनगीरीस जाईपर्यंत । भेटण्या गुरु गोविंदासी ॥५७॥गुरु गोविंदांची भेट । नव्हती जरी अकल्पीत । तरी कारण मात्र निमित्त । पराडकरांचे जाहलें ॥५८॥चिखला माजीचें कमळ । लागो नेदी अंगी मळ । तैसेचि होते निर्मळ । जीवन पराडकरांचे ॥५९॥कमळदल पाण्यांत । राहते हसे अलिप्त । तैसेच ते संसारात । निष्काम कर्में वर्तती ॥६०॥घडावा संतसहवास । ठेवोनी मनीं एकच आस । जाती नित्य दर्शनास । ठिकठिकाणी संतांच्या ॥६१॥याच कारणें सोनगीरी । होत असे तयांची फेरी । सवें घेऊनी भक्तमंडळी । गोविंद गुरुंच्या दर्शना ॥६२॥गोविंद गुरुंच्या भक्तांत । होते अस तयांचे अग्रेसरत्व । स्वामींचीही असीम प्रीत । होती पराडकरंवरी ॥६३॥भेट आनंदवनीची । ना चुके कदा तयांची । वारी जेवी पंढरीची । वैष्णव चुको न देती ॥६४॥याच पराडकरांना । गोविंद गुरुंनी केली आज्ञा । आणावया केशवांना । धुळ्याहून सोनगीरी ॥६५॥नदी किनारीच्या मंदिरांत । आले आहे मम बालक । घेऊन यावे त्वरीत । दरबारीं माझ्या म्हणाले ॥६६॥तईं पराडकर वामनराव । सवें घेऊन भाऊराव । कुळकर्णी जयांचे आडनाव । धांव घेती धुळ्यास ॥६७॥पद्मनाभ स्वामीच्या मठांत । आले हे सद्गृहस्थ । देखिले तयांनी आसनस्थ । प्रभुचिंतनी केशव ॥६८॥या पुढील कथा सुरस । वर्णिली मी तुम्हां रसिक । गुरु-शिष्य भेटीची सुरेख । तिसर्या अध्यायीं चरित्राच्या ॥६९॥गुरु-शिष्यांची अपूर्व भेट । पाहिली जयांनी उत्कट । ते भाग्याचे परम श्रेष्ठ । उपमा कुठली तयाला ॥७०॥ज्यासाठीं केला अट्टाहास । तोच सौभाग्याचा दिवस । सद्गुरुप्राप्तीची आस । फला आली केशवांची ॥७१॥तयांच्या मुखकमलावर । ओसंडले तेज अपार । गुरुकृपेचा सुखकर । हात फिरता अंगावरी ॥७२॥शिवदत्त शिवदत्त । गोविंद मुखीचा सुशब्द । ऐकोनी प्रभु केशवदत्त । जाणले खूण अंतरीची ॥७३॥शिवदत्तांच्या भाकिताची । आली तयाना प्रचिती । संत कर्तृत्वाची दिव्यशक्ती । आकळावी कशीकुणा ॥७४॥संतसिध्दांचे एकमेकांस । कळतात आत्मसंदेश । राहतात जरी पराक्ष । अंतिद्रिय ज्ञानाने ॥७५॥शिरडीचे साईबाबा । ब्रह्मीभूत झाले जेव्हां । गुरु गोविंद म्हणाले तेव्हां । “चंद्रमें ज्योति मिल गयी” ॥७६॥होते हे शब्द तयांचे । आदल्याच दिवशीचे । वर्तमान साईच्या समाधिचे । आले छापून दुसरे दिनीं ॥७७॥पहा संताचें कैसे महिमान । जाणती सकळ वर्तमान । एक्या ठायीं स्वस्थ बैसोन । अगाध लीला तयांची ॥७८॥केशव गोविंद भेटीचा । नवलाव अति सुखाचा । दिवस बहु चैतन्याचा । होता सोनगीरकरांसी ॥७९॥अमृताच्या सागरीं । अमृताच्याच येती लहरी । तेवीच या द्वयींच्या अंतरी । उसळल्या उर्मी हर्षाच्या ॥८०॥माता आणि बालक । दोन परी अंतरी एक । तैसेच हे गुरु-शिष्य । एक चंद्र दुजी चंद्रिका ॥८१॥सतजनांत विरावे सज्जन । विश्वांत विसावे परब्रम्ह । तैसे संतात संतजन । एक रूप जाहले ॥८२॥आत्मौक्यता तयांची । निर्मळ चंद्र चंद्रिकेची । शोभा निरभ्र गगनीची । सुख-स्पर्शीं सकलांना ॥८३॥फुलें शुभ्र पाकळ्यांची । नाजुक सुगंधी प्राजक्ताची । बरसावी अंगावर सुखाची । वाटले आज भाविकां ॥८४॥पाहोनी एकत्र दोन संत । फुलला सोनगीरी वसंत । कोकीळकुजनें आसमंत । दुमदुमला भक्तीप्रेमानें ॥८५॥भक्ति-प्रीतीचा संगम । गुरुशिष्याचा हृदयंगम । भाग्यें पाहिला मनोमय । धन्य तेची या जगीं ॥८६॥सोनगीरीच्या प्राचीवर । केशवरुपी अरुण कमळ । उमलले अज सुंदर । सौरभ भक्तीचा पसरला ॥८७॥परमहंस गुरु गोविंद । पूर्णानंद विबुध वंद्य । पदी तयांच्या शिरसावंद्य । केशवदत्त जाहले ॥८८॥पुजिली प्रेमें हृदयकमली । दयानिधी गुरुमाऊली । व्हावी मज कृपा साऊली । केशवदत्त म्हणाले ॥८९॥गुरुराया कृपाधना । परिसा माझी विज्ञापना । तेजोराशी दयाघना । कामना माझी पुरवावी ॥९०॥व्हावा मज अनुग्रह । हाच मनीचा निग्रह । या कारणे प्रभुराव । आश्रयासी पातलो ॥९१॥तुम्हींच भक्तोध्दारक । तुम्हीच सकल रक्षक । तुमचेच कृपाकटाक्ष । उध्दरोत आतां आम्हांसी ॥९२॥आपुल्याच कृपादिठी । होवो ज्ञानामृत वृष्टी । पांडुरंग दिसो समष्टी । तव अनुग्रहे कृपाळा ॥९३॥कुमुदिनीभोवतीं भ्रमर । रुंजी घाली निरंतर स। मन माझें तैसेच आतुर । ज्ञान-मकरंद प्राशावया ॥९४॥आत्मसुखाचा निजबोध । द्यावा मज अविरोध । परमप्राप्ति प्रबोध । होईल जेणें मजप्राप्ती ॥९५॥राहावे देही उदास । निवारावे आशापाश । कैवल्य ज्ञानाची आस । लागली मज गुरुराया ॥९६॥त्यजावी सकल मोहममता । बाणावी अंगी वैराग्यता । इंद्रियांची चंचलता । विरावी तुमचे पायावरी ॥९७॥विषय अखंड सोडावे । चित्तीं प्रसन्न राहावे । निजानंदी रमावे । आत्मरुप होवोनी ॥९८॥विनंती ऐशी सलगीची । केशवदत्तप्रभुंची । फळा आली सुखाची । “तथास्तु” म्हणतां गोविंद ॥९९॥“तुम्ही तर संतवर । केवढा तुमचा अधिकार । संतुष्ट तुमच्या विनयावर । जाहलो” म्हणाले गोविंद ॥१००॥“तुम्ही स्वयंप्रकाशी । न कशाची तुम्हा क्षिती । तुमची आमुची संगती । नियनीनेच घडविली” ॥१॥हाती घेवोनी केशवांचा कर । आलिंगुनी दृढतर । “तुम्हीच आमुचे शिष्यवर” । गोविंद गुरु म्हणाले ॥२॥सोनियाचा हा दिन । पाहोनी सकल भक्तजन । देहभावा विसरोन । हर्षे नाचले आनंदवनीं ॥३॥इति श्रीयशोधनविरचित । श्रीसद्गुरु केशवदत्तचरित । भक्तभाविका होवो सुखद । आठवा अध्याय संपूर्ण ॥४॥॥ इति अष्टमोऽध्याय: समाप्त ॥ N/A References : N/A Last Updated : December 02, 2016 Comments | अभिप्राय Comments written here will be public after appropriate moderation. Like us on Facebook to send us a private message. TOP