hard

English WN - IndoWordNet

adj  

Wordnet:

asm দুৰূহ , দুঃসাধ্য , দুষ্কৰ , অঘোষ , টান , কঠিন , ্কর্কৰীয়া

bd गोब्राब , गोरा , रिंसार गैयि , रिंसार गैयै , रिंसारजायि , गोरा , राखाव

ben দুষ্কর , দুরূহ , কঠিন , সুকঠিন , শক্ত , অসাধ্য , দুঃসাধ্য , অঘোষ , অস্ফুট , অনুচ্চ , চাপা , মৃদু , অব্যক্ত , কড়া , কড়কড়ে , শক্ত , জমাট , কঠোর

hin दुष्कर , दुःसाध्य , अकर , अकरण , असुकर , दुहेला , अघोष , अल्पध्वनियुक्त , कड़ा , सख़्त , सख्त , कठोर , कड़कड़

kas سَخ , مُشکِل , بےٚ پھور , دوٚر , سخت

kok गटखळ , गडखळ , म्हाप्राण , घट , खटखटीत , वातड , निबर

mar दुष्कर , कठीण , अवघड , अघोष , कडक , टणक , कठीण , निबर , करकरीत

nep दुष्कर , दुःसाध्य , दुःखसाध्य , कष्‍टसाध्य

ori ଦୁଷ୍କର , ଦୁଃସାଧ୍ୟ , କଷ୍ଟସାଧ୍ୟ , ଅସାଧ୍ୟ , ଅଘୋଷ , ଅଳ୍ପ ଧ୍ୱନିଯୁକ୍ତ , କଡା , କଠୋର , କଡକଡା

pan ਔਖਾ , ਕਠਿਨ , ਅਘੋਸ਼ , ਸਖਤ , ਸਖ਼ਤ , ਕਰੜਾ , ਕੈੜਾ , ਕੜਕੜਾ

san दुष्कर , दुःसाध्य , अघोष , दृढ , रूक्ष

tel అసాధ్యమైన , గరుకుగానున్న , గట్టిగానున్న

urd مشکل , دقت طلب , دشوار , پیچیدہ , الجھاہوا , بلا صوتٰ , سخت , کڑا , ٹھوس

adv  

Wordnet:

asm অলৰ অচৰভাৱে , কষ্টত , কষ্টকৈ , কষ্টকৰভাৱে , কষ্টে মষ্টে

bd गोगोमै , गोरायै , गोब्राबै

ben দৃঢ়ভাবে , মজবুতভাবে , শক্তপোক্তভাবে , মুশকিল সহকারে , কঠিন

guj મુશ્કેલીથી , કઠણતાથી , જેમ તેમ , કઠિનત

hin अभिस्थिर , कठिनाई से , जैसे तैसे , मुश्किल से , बमुश्किल , कठिनतः , नीठि

kas مُشکِلی سان , سَختی سان , ہُتھہٕ یِتھہٕ

kok खंबीरतायेन , खंबीरपणान , दृढतायेन , दृढपणान , कठीणटायेन

mal കഠിനതയൂടു കൂടി , എങ്ങിനെയോ , ബുദ്ധിമുട്ടി , പ്രയാസമുള്ള

mar ठामपणे , ठाम , कसाबसा , मुष्किलीने

nep कठिनाइले , जसै त्यसै , मुश्किलले , कठिनतः

ori ସୁଦୃଢଭାବେ , କଷ୍ଟରେ , କଠିନରେ , କଷ୍ଟ ସହିତ , କଠିନତା ସହିତ , ମୁସକିଲରେ

pan ਸਥਿਰ , ਅਡੋਲ , ਕਠਿਨਾਈ ਦੇ ਨਾਲ , ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਨਾਲ , ਕਠਿਨਤਾ ਨਾਲ , ਔਖੇ ਸੌਖੇ , ਖੇਚਲ ਨਾਲ , ਜਿਵੇ ਕਿਵੇ

san कष्टेन , दुःखेन , कष्टं , कृच्छ्रेण , कठिनतः

tam கடினமாக

tel కష్టంగా

urd بمشکل , جیسےتیسے , مشکل سے

वैज्ञानिक

कठीण

व्यवसाय व्यवस्थापन

जोराने
परिश्रमपूर्वक
कठोर
कठीण
कडक, टणक
कष्टाचा

भूशास्त्र

कठीण
टणक
soft

जीवशास्त्र

(as opposed to soft) कठीण
(strong, unyielding) कठोर, दृढ
कडक, टणक
(in case of water) दुष्फेन

न्यायव्यवहार

कठोर
कठीण
कडक, टणक
कष्टाचा
दारुण
जोराने
परिश्रमपूर्वक

यंत्र अभियांत्रिकी

कठीण
दुष्फेन

भूगोल

(not easily cut or separated into parts, not easily yielding to pressure; as firm, solid - as opposed to soft) कठीण
(as free of weakness, strong, unyielding) दृढ, कठोर
(of water and water solutions - characterised by presence of dissolved substances that prevent the formation of lather with soap) दुष्फेन (as in hard water दुष्फेन जल)
(of radiation- characterised by radiation of relatively high penetrating power) भेदक (as in hard radiation भेदक प्रारण)
(of glass- difficult tofuse or soften) दुर्गलनीय (as in hard glass दुर्गलनीय काच)
(capable of not easily penetrated) अभेद्य
Photog.(of negatives etc.) अतिउठाव (as in hard negative अतिउठाव व्यस्तचित्र)
(commonly) तीक्ष्ण, कडक, टणक

Student’s English-Sanskrit Dictionary

Hard, a. दृढ, घन, संहत, कठिन, दृढसंधि, कठोर, कर्कश, कीकस; ‘becoming h. (solid)’ कठिनतामापद्यमान.

ROOTS:

दृढघनसंहतकठिनदृढसंधिकठोरकर्कशकीकसकठिनतामापद्यमान

2 उग्र, दारुण; निर्घृण, निर्दय, क्रूर, नृशंस, निष्ठुर, कठोर; ‘oh h. fate’ अहो दारुणो दैव- -दुर्विपाकः, अहो वामता-वक्रता-विधेः, अहो वक्रं विधेः क्रीडितं.

ROOTS:

उग्रदारुणनिर्घृणनिर्दयक्रूरनृशंसनिष्ठुरकठोरअहोदारुणोदैवदुर्विपाकअहोवामतावक्रताविधेअहोवक्रंविधेक्रीडितं

3 (Lesson) दुर्बोध, असुगम, दुर्ज्ञेय, गहन.

ROOTS:

दुर्बोधअसुगमदुर्ज्ञेयगहन

4 क्लेशावह, दुःखद, [Page197] व्यथा-पीडा-कर ( री f.), क्लेशिन्.

ROOTS:

क्लेशावहदुखदव्यथापीडाकररीक्लेशिन्

5 (Sound) कर्कश, कठोर, रूक्ष, परुष.

ROOTS:

कर्कशकठोररूक्षपरुष

6 अननुकूल, वाम, विरुद्ध, प्रतिकूल, प्रतीप, वक्र.

ROOTS:

अननुकूलवामविरुद्धप्रतिकूलप्रतीपवक्र

7 असुकर, दुष्कर, कष्ट, दुःसाध्य, क- -ठिण, दुर्-दुःख-कष्ट in comp.; See

ROOTS:

असुकरदुष्करकष्टदुसाध्यकठिणदुर्दुखकष्ट

Diffi-
-cult.
8 शुक्त, अम्ल. -adv. प्रयत्नतः, आयासेन, सोद्योगं, बलेन, बलवत्, सोत्साहं, प्रसभं, तीक्ष्णं, सप्रयत्नं, सोद्यमं.

ROOTS:

शुक्तअम्लप्रयत्नतआयासेनसोद्योगंबलेनबलवत्सोत्साहंप्रसभंतीक्ष्णंसप्रयत्नंसोद्यमं

2 दुःखेन, कष्टेन, कृच्छ्रेण, प्रयासेन, दुर् pr.

ROOTS:

दुखेनकष्टेनकृच्छ्रेणप्रयासेनदुर्

3 त्वरितं, शीघ्रं; ‘h. -pressed by hunger’ क्षुधया नितरां-बलवत्-पीडित, प्रबलक्षुधावसन्न; ‘h. by’ समीपे-पं, अनतिदूरं-रे, निकटं-टे, उपांते, आरात्; ‘h. -drinker’ पानरतः, अतिपानासक्तः; ‘h. -earned’ कष्टोपार्जित, श्रमेण लब्ध; ‘h. -featured’ दुर्मुख, कदा- -कार; ‘h. -fisted’ दृढ-बद्ध-मुष्टि, अमुक्तहस्त, व्ययपराङ्मुख; ‘h. -hearted’ कठोर, नृ- -शंस, क्रूर, निर्दय, निर्घृण, कठोर-कठिण-हृदय, पाषाण-वज्र-हृदय, अयोहृदय, वज्रमय ( यी f.), निरनुक्रोश; ‘h. -ware’ लोहभांडानि ( pl.).

ROOTS:

त्वरितंशीघ्रंक्षुधयानितरांबलवत्पीडितप्रबलक्षुधावसन्नसमीपेपंअनतिदूरंरेनिकटंटेउपांतेआरात्पानरतअतिपानासक्तकष्टोपार्जितश्रमेणलब्धदुर्मुखकदाकारदृढबद्धमुष्टिअमुक्तहस्तव्ययपराङ्मुखकठोरनृशंसक्रूरनिर्दयनिर्घृणकठोरकठिणहृदयपाषाणवज्रहृदयअयोहृदयवज्रमययीनिरनुक्रोशलोहभांडानि

-en, v. t. कठिनीकृ 8 U, दृढीकृ, घनीकृ, कृ with ( a.).

ROOTS:

कठिनीकृदृढीकृघनीकृकृ

-ly, adv. कथं कथमपि, कष्टेन, दुःखेन, कष्टं, कृच्छ्रेण, नैव.

ROOTS:

कथंकथमपिकष्टेनदुखेनकष्टंकृच्छ्रेणनैव

-ness, s. काठिन्यं, दृढता, कठोरता, निष्ठुरता, दुर्बोधता, दुष्करत्वं, उग्रता, &c.

ROOTS:

काठिन्यंदृढताकठोरतानिष्ठुरतादुर्बोधतादुष्करत्वंउग्रता

-ship, s. कष्टः-ष्टं, क्लेशः, दुःखं, पीडा, बाधा, काय-देह- -क्लेशः; कृच्छ्रं, आयासः, खेदः.

ROOTS:

कष्टष्टंक्लेशदुखंपीडाबाधाकायदेहक्लेशकृच्छ्रंआयासखेद

-Hardy, a. साहसिन्, प्रगल्भ, शूर, वीर, धीर, निर्भय, प्रतिभानवत्, साहसिक ( की f.), विक्रांत, निः- -शंक.

ROOTS:

साहसिन्प्रगल्भशूरवीरधीरनिर्भयप्रतिभानवत्साहसिककीविक्रांतनिशंक

2 दृढ or कठिन-देह-शरीर-काय; ‘of a h. frame’ सिंहसंहनन; वज्रदेह.

ROOTS:

दृढकठिनदेहशरीरकायसिंहसंहननवज्रदेह

-hood, s. वीर्यं, शौर्यं, साहसिकता, प्रागल्भ्यं, साहसं; धृष्टता, प्रतिभा, निर्लज्जता.

ROOTS:

वीर्यंशौर्यंसाहसिकताप्रागल्भ्यंसाहसंधृष्टताप्रतिभानिर्लज्जता

-ness, s. शौर्यं, वीर्यं, देहकाठिन्यं.

ROOTS:

शौर्यंवीर्यंदेहकाठिन्यं

A Dictionary: English and Sanskrit

HARD , a.
(Firm, solid, compact) दृढः -ढा -ढं, घनः -ना -नं, कठिनः -ना -नं, कर्कशः -शा -शं, कठोरः -रा -रं, संहतः -ता -तं, अशिथिलः -ला -लं, अमसृणः -णा -णं, वज्रः -ज्रा -ज्रं, ग्रावा -वा -व (न्), वज्रमयः -यी -यं, दृढसन्धिः -न्धिः -न्धि, कर्करः -रा -रं, जरठः -ठा -ठं, गाढः -ढा -ढं, प्रगाढः -ढा -ढं, कीकसः -सा -सं, कक्खटः -टा -टं, कटोलः -ला -लं, क्रूरः -रा -रं, निष्ठुरः -रा -रं, द्रवेतरः -रा -रं. —
(Hard to be understood) दुर्ज्ञेयः -या -यं. —
(Difficult, not easy to be done) कठिनः -ना -नं, दुष्करः -रा -री -रं, दुःसाध्यः -ध्या -ध्यं, दुश्चरः -रा -रं, असुकरः -री -रं, असुगमः -मा -मं, विषमः -मा -मं, कष्टः -ष्टा -ष्टं, दुर्निवहः -हा -हं, आयासकृतः -ता -तं, दुःखसाध्यः -ध्या -ध्यं, दुःखेन कार्य्यः -र्य्या -र्य्यं or साध्यः -ध्या -ध्यं. Often expressed by दुर् or दुःखin comp.; as,
‘hard to be borne,’ दुःसहः -हा -हं;
‘hard to obtain,’ दुर्लभः -भा -भं, दुःखलभ्यः -भ्या -भ्यं, दुष्प्रापः -पा -पं, दुःखेन प्राष्यः -ष्या -ष्यं;
‘hard to be crossed,’ दुस्तरः -रा -रं, दुस्तार्य्यः -र्य्या -र्य्यं;
‘hard to be broken,’ दुर्भेद्यः -द्या -द्यं, दुःखभेद्यः -द्या -द्यं;
‘hard to be relinquished,’ दुस्त्यजः -जा -जं. —
(Fatiguing, painful, laborious) कष्टकरः -री -रं, दुःखी -खिनी -खि (न्), दुःखकरः -रा -रं, क्लेशी -शिनी -शि (न्), क्लेशकः -का -कं. —
(Severe, harsh) कठोरः -रा -रं, निष्ठुरः -रा -रं, उग्रः -ग्रा -ग्रं, उग्रदण्डः -ण्डा -ण्डं, तीक्ष्णः -क्ष्णा -क्ष्णं, क्रूरः -रा -रं, कर्कशः -शा -शं, रूक्षः -क्षा -क्षं. —
(Unfavor- able) अननुकूलः -ला -लं;
‘hard fate,’ दुर्दैवं. —
(Sour, acid) अम्लरसः -सा -सं, शुक्तः -क्ता -क्तं.

ROOTS:

दृढढाढंघननानंकठिनकर्कशशाशंकठोररारंसंहततातंअशिथिललालंअमसृणणाणंवज्रज्राज्रंग्रावावाव(न्)वज्रमययीयंदृढसन्धिन्धिन्धिकर्करजरठठाठंगाढप्रगाढकीकससासंकक्खटटाटंकटोलक्रूरनिष्ठुरद्रवेतरदुर्ज्ञेययादुष्कररीदुसाध्यध्याध्यंदुश्चरअसुकरअसुगममामंविषमकष्टष्टाष्टंदुर्निवहहाहंआयासकृतदुखसाध्यदुखेनकार्य्यर्य्यार्य्यंसाध्यदुर्दुखदुसहहंदुर्लभभाभंदुखलभ्यभ्याभ्यंदुष्प्रापपापंप्राष्यष्याष्यंदुस्तरदुस्तार्य्यर्य्यंदुर्भेद्यद्याद्यंदुखभेद्यद्यंदुस्त्यजजाजंकष्टकरदुखीखिनीखिदुखकरक्लेशीशिनीशिक्लेशककाकंउग्रग्राग्रंउग्रदण्डण्डाण्डंतीक्ष्णक्ष्णाक्ष्णंरूक्षक्षाक्षंअननुकूललंदुर्दैवंअम्लरसशुक्तक्ताक्तं

HARD , adv.
(Near, hard by) समीपं, निकटे, उपान्ते, आरात्, आसन्नः -न्ना -न्नं, सन्निकृष्टः -ष्टा -ष्टं. —
(With difficulty) दुःखेन, कष्टेन, कृच्छ्रेण, आयासेन, कठिनं, विषमं, दुर् prefixed.
(Violently, with force) बलेन, बलात्, बलवत्, तीव्रं, तीक्ष्णं, प्रसभं. —
(Hard) शीघ्रं, सत्वरं, त्वरितं.

ROOTS:

समीपंनिकटेउपान्तेआरात्आसन्नन्नान्नंसन्निकृष्टष्टाष्टंदुखेनकष्टेनकृच्छ्रेणआयासेनकठिनंविषमंदुर्बलेनबलात्बलवत्तीव्रंतीक्ष्णंप्रसभंशीघ्रंसत्वरंत्वरितं