तर

{ tara }

हिन्दी (hindi) WN

See : गीला

A dictionary, Marathi and English

A ferry-boat: also a raft or float. 2 A ferry. तरीपार करणें To ferry over; to deport over the seas; to transport.
tara ind An adjunct to Sanskrit adjectives, denoting the comparative degree; as दुष्ट, दुष्टतर, Bad, worse.
tara ad Then, in that case; correlative with जर If &c. 2 तर occurs variously as an expletive, and often with great significance and force. Ex. हो आतां मी जातों तर I will not budge a peg; तुम्ही तर लाख रूपये मागतां आणि मी तर केवळ गरीब पडलों. मध्यें तर दिसतें or आहे Expresses contingency or conditionality. See परंतु.

Aryabhushan School Dictionary

ad   Then.
 f  A ferry-boat; a raft. A ferry.
तरीपार करणें   Ferry over; transport.

मराठी पर्यायी शब्दकोश

ना.  तरणी , नाव , मचवा , होडी ;
ना.  खाडी ;
ना.  काठ , तड , पलीकडील बाजू .

मराठी (Marathi) WN

See : नौका

महाराष्ट्र शब्दकोश

उअ . जर या उभयान्वयी अव्ययाचे उत्तरगामी उभयान्वयी अव्यय . याचा अर्थ तसे झाल्यास , असल्यास , त्याअर्थी इ० ; बर्‍याच वेळा तर ह्या शब्दाचा वाक्यपूरक म्हणून उपयोग करितात . अशा वेळी त्या वाक्यांत कांही विशेष अर्थ व जोर येतो . जसे - हो ! आता मी जातो तर = मी सर्वथा जाणार नाही . कित्येक वेळा तर हा शब्द त्याने जोडलेल्या दोन वाक्यांच्या अर्थाचा विरोध दाखवितो . उदा० तुम्ही तर लाख रुपये मागतां व मी तर केवळ गरीब पडलो . याने संदीग्धता , अनिश्चियहि दाखविला जातो . उदा० मी ते नाटक पाहण्यास आलो तर येईन . मध्ये तर दिसते आहे , मध्ये तर आणू नका , लावू नका . या वाक्यातहि सापेक्षता , यदृच्छाघटित , सांकेतिकत्व निर्दिष्ट आहे . परंतु पहा . [ सं . तर्हि ]
 स्त्री. १ ( हेट . कु ) होडी ; मचवा . तरी पहा . २ ( मचवा इ० काने उतरुन जाता येईल अशी ) खाडी . ३ ( नाविक कु . ) खाडीतील होड्य़ा लावण्याची किनार्‍यावरील सोईस्कर जागा , ठिकाण . ४ पलीकडील बाजू , तीर . अर बांधे तर बांधे । - वैद्यक ७६ . [ सं . तृ = तरणे ] ( वाप्र . ) तरीपार करणे - सक्रि . खाडीवरुन , समुद्रातून होडी इ० नी पलीकडे नेणे , पोहोचविणे .
 स्त्री. मर्यादा ; हद्द . [ तीर ]
वि.  ओले ; ताजे ; रसपूर्ण . तर मेव्याचे व खुश्क मेव्याचे खोन . - रा . १० . २९६ . [ फा . तर ]
विशेषणास लागणारा तारतम्यवाचक तद्धित प्रत्यय . उदा० गुरु = मोठा ; गुरुतर = अधिक मोठा . प्रियतर ; दृढतर . [ सं . ]
०पार   - हद्दपार करणे .
करणे   - हद्दपार करणे .

मराठी वाक्संप्रदाय - वाक्यप्रचार

तरपार करणें
[तर=मर्यादा, हद्द] हद्द पार करणें
बाहेर घालविणें.
तरीपार करणें
[तर=तरी] नदीपलीकडे खाडीवरून, समुद्रावरून, समुद्रातून होडी इ. नी पलीकडे नेणें, पोहोचविणें.

नेपाली (Nepali) WN

noun  धेरैबेरसम्म तताइएको दुधमाथि जमेको सार भाग   Ex. बिरालाले सबै तर खायो

ONTOLOGY:

वस्तु (Object) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

bd माखन

ben সর

guj મલાઈ

hin मलाई

kan ಹಾಲಿನ ಕೆನೆ

kas مَلٲے

mal പാല്പ്പാട.

mar साय

ori ସର

pan ਮਲਾਈ

san शरः

tam பாலாடை

urd گلائی , ساڑھی

noun  दुध वा दहीको माथि जम्ने परत   Ex. तातो दुधको माथि मोटो तर जमेको छ

SYNONYM:

छाली

Wordnet:

asm সৰ

bd माखन

kas زٮ۪ل

kok साय

mal പാട

mar साय

mni ꯃꯄꯔꯥ꯭ꯝ

tam ஆடை

urd ساڑھی

A Sanskrit English Dictionary

तर    1. an affix forming the compar. degree of adjectives and rarely ( cf. वृत्र-त॑र) of substantives, [Suśr. i, 20, 11]
आम्   (), added (in older language) to adverbs (See अति-तरा॑म् &c.) and (in later language) to verbs ( [Pañcat. i, 14, 7]; [Ratnâv. iii, 9]; [Kathās.]), intensifying their meaning
तर  n.  ind. with न, not at all, [BhP. x, 46, 43.]
तर  mfn.  2. mfn. (√ तॄ; g. पचा-दि) carrying across or beyond, saving (?, said of शिव), [MBh. xii, 10380]
ifc. passing over or beyond, [W.]
शोक-तर   ‘surpassing, conquering’ See cf. रथंतर॑

ROOTS:

शोक तर

excelling, w.
तर  m.  m. crossing, passage, [RV. ii, 13, 12; viii, 96, 1]; [Mn. viii, 404 and 407]; [Yājñ.] ( ifc.), [MBh. xii]
तर  mfn.  m. ( अ-तर mfn. ‘impassable’), [Bhaṭṭ. vii, 55] ( cf. दुस्-)
तर  m.  m. ‘excelling, conquering’ See दुष्-ट॑र, सु-त॑र, दुस्-
-पण्य   = , [Mn. viii, 406]

ROOTS:

पण्य

a raft, [W.]
a road, [L.]
N. of a magical spell (against evil spirits supposed to possess certain weapons), [R. i, 30, 4]
fire, [W.]
N. of a man, [Rājat. vii, 809]

The Practical Sanskrit-English Dictionary

तर [tara]   A Taddihita affix of the comparative degree, added to adjectives, nouns, and also to verbs and indeclinables in which latter case it is changed to तराम्. It is added, like तम, to pronouns in the sense of 'one of two' e. g. कतर, ततर, यतर &c. तर, तरण, तरणि, तरण्ड, तरि-री, तरीष &c. See under तॄ.
तर [tara] a.  a. [तॄ-भावे-अप्]
Crossing.
Surpassing, excelling.
Conquering, overpowering; cf. दुस्तर.
रः Passing over, crossing, passage; उत्तेऊरतरान् नदान् [Bk.7.55.]
Freight; दीर्घाध्वनि यथादेशं यथाकालं तरो भवेत् [Ms.8.46.]
A road.
A ferry-boat.
Fire. -Comp.
-पुण्यम्   freight.
-पण्यिकः   one who receives the freight.
-पतिः   superintendent of ferries, EI.7.91;17.321
-स्थानम्   a landing-place, wharf.

Shabda-Sagara

तर  mfn.  ( -रः-रा-री-रं) Who or what passes over or beyond.
 m.  ( -रः)
1. Passing over, crossing.
2. A float, a raft.
3. A road.
4. A tree.
 f.  ( -री)
1. A boat.
2. A club.
3. A clothes basket, a Pitara.
4. Smoke. 5. A small wooden baling vessel.
6. The end of a garment.
E. तॄ [Page306-a+ 60] to cross, affix भावे अप्, fem. affix ङीष्; also

ROOTS:

तॄ भावे अप् ङीष्;

with इन् affix तरि, q. v. कर्त्तरि अच् . कृशानौ पु० तरति अनेन करणे अप् . आतरे पणादौ .