शय्या

{ śayyā }

हिन्दी (hindi) WN

noun  वह मानव निर्मित वस्तु जिस पर सोया जाता है   Ex. वह घर के बाहर शय्या पर सोया हुआ था ।

HYPONYMY:

पलंग खाट

ONTOLOGY:

मानवकृति (Artifact) ➜ वस्तु (Object) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

शैया सेज शय सज्जा तल्प आस्तरण

Wordnet:

asm বিছনা

bd बिसना

ben শয্যা

guj સેજ

kan ಹಾಸಿಗೆ

kas مَسلَنٛد

mar बिछाना

mni ꯐꯥꯃꯨꯡ

nep शय्या

ori ଶେଜ

pan ਮੰਜਾ

san मञ्चः

tel మంచం.

urd چارپائی , بیڈ , پلنگ , کھاٹ , سیج

A dictionary, Marathi and English

śayyā f S A bed, couch, sofa, anything on which to repose. 2 Sleeping, reposing: also reclining or lying.

Aryabhushan School Dictionary

 f  A bed. Sleeping.

मराठी (Marathi) WN

See : बिछाना

नेपाली (Nepali) WN

noun  त्यो मानव निर्मित वस्तु जसमा सुतिन्छ   Ex. ऊ घरको बाहिर शय्यामा सुतेको छ

HYPONYMY:

पलङ खाट

ONTOLOGY:

मानवकृति (Artifact) ➜ वस्तु (Object) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

शैया ओछेन ओछ्यान बिस्तारा खाट पलङ

Wordnet:

asm বিছনা

bd बिसना

ben শয্যা

guj સેજ

hin शय्या

kan ಹಾಸಿಗೆ

kas مَسلَنٛد

mar बिछाना

mni ꯐꯥꯃꯨꯡ

ori ଶେଜ

pan ਮੰਜਾ

san मञ्चः

tel మంచం.

urd چارپائی , بیڈ , پلنگ , کھاٹ , سیج

A Sanskrit English Dictionary

शय्या  mfn.  f. ( ifc. f( आ).) a bed, couch, sofa ( acc. with सं-√ विश् or अधि-ष्ठा [√ स्था], ‘to go to bed or to rest’; with Caus. of आ-√ रुह्, ‘to take [a woman] to bed, have sexual intercourse with’ [acc.]; शय्यायाम् आ-रूढ mfn. ‘gone to bed, lying in bed’), [ṢaḍvBr.] &c. &c.
lying, reposing, sleeping, KātyŚr.; [Mn.]; [MBh.] &c.
resort, refuge (See comp.)
गुम्फन   stringing together ( esp. of words = or शब्दगुम्फ), rhetorical composition or a partic. rhetor. figure, [L.] (‘couch’ and ‘rhetor. composition’ [Kād.,] Introd., v. 8).

The Practical Sanskrit-English Dictionary

शय्या [śayyā]   [शी आधारे क्यप्]
A bed, couch; शय्या भूमि- तलम् [Śānti.4.9;] मही रम्या शय्या [Bh.3.79;] [R.5.66.]
Sleeping.
Tying, stringing together. -Comp.
-अध्यक्षः, -पालः   the superintendent or guardian of a king's bed-chamber.
-अन्तः   a sleeping place; शय्यान्ते कुलमलिनां क्षणं विलीनम् [Ki.7.31.]
-उत्थायम्   ind. early in the morning.
-उत्सङ्गः   the side of a bed.
-गत   a.
lying in a bed.
confined to a bed.
-गृहम्   a bedchamber; अथार्धरात्रे स्तिमितप्रदीपे शय्यागृहे सुप्तजने प्रबुद्धः [R.16.4.]

Shabda-Sagara

शय्या  f.  ( -य्या)
1. A bed, a couch, a sopha.
2. Tying in knots, stringing.
E. शी to sleep, क्यप् aff., and अयङ् substituted for the vowel.

ROOTS:

शी क्यप् अयङ्

संस्कृतम् (Sanskrit) WN

noun  तृणवस्त्रकर्पासादिभिः विनिर्मिताः उपस्तरणाः शयनार्थे आसनार्थे वा उपयुज्यन्ते।   Ex. सा पर्यङ्के शय्यां प्रसारयति।

HYPONYMY:

चित्रकटः कटः उपस्तरणम्

ONTOLOGY:

मानवकृति (Artifact) ➜ वस्तु (Object) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

asm বিচনা চাদৰ

bd बिसना सादोर

ben বিছানা

guj પથારી

hin बिस्तर

kan ಹಾಸಿಗೆ

kas وَتھرُن , بِستر

kok हांतरूण

mal കട്ടിയുള്ളവിരിപ്പു

mar अंथरूण

mni ꯐꯃꯨꯡ

nep ओछ्यान

ori ବିଛଣା

pan ਬਿਸਤਰਾ

tam படுக்கை

tel పరుపు

urd بستر , بچھونا

See : मञ्चः, रात्रिः, पर्य्यङ्कः