reserve

English WN - IndoWordNet

noun  

Wordnet:

asm অতিৰিক্ত খেলুৱৈ , অতিৰিক্ত সেনা , অতিৰিক্ত সৈন্য বাহিনী

bd बदल गेलेग्रा , साबस्टिटिउत , संरैखाथि सान्थ्रि , संरैखाथि फाइखि , थिखानाय सान्थ्रि , थिखानाय फाइखि

ben ভবিষ্যত্ সঞ্চয় , অতিরিক্ত খেলোয়াড় , সংরক্ষণ , সংরক্ষা , রক্ষন , সংরক্ষক , সংরক্ষণ

hin संचित वस्तु , संचित वस्तु , पिट्ठू , अतिरिक्त खिलाड़ी , रिजर्व , रिज़र्व , संचिति , आरक्षित क्षेत्र , संरक्षित क्षेत्र , आरक्षित सेना , रिजर्व फोर्स , अल्पभाषिता , मितभाषिता , अल्पवादिता

kas مُتبٲدِل , رٕزٲرو فورس

kok संचीत वस्तू , राखीव गडो , आरक्षीत वाठार , राखीव दळ , रिजर्व फोर्स , मितभाशीताय

mar साठविलेला , राखून ठेवलेला , आरक्षित विभाग

nep अतिरिक्‍त खेलाडी

ori ଅତିରିକ୍ତ ଖେଳାଳୀ , ଅଧିକ ଖେଳାଳୀ| , ଆରକ୍ଷିତ ସେନା , ରିଜର୍ଭ ଫୋର୍ସ

pan ਰਿਜ਼ਰਬ ਫੋਰਸ , ਰਾਖਵੀਂ ਫੌਜ

san विशेषसेनाबलम् , आरक्षितसेनादलम्

tel ఎక్స్‍ట్రా ప్లేయర్ , బదులుగా ఉన్న ఆటగాడు , ప్రత్యామ్నాయపు ఆటగాడు , మారుగా ఉంచిన ఆటగాడు

urd معاون کھلاڑی , پٹھو , مدد گار کھلاڑی , محفوظ فوج , مخصوص فوج , ريزرو فوج

verb  

Wordnet:

asm ৰখা

bd आलादायै दोनथुम , जुदायै दोनथुम , जुदायै दोन , आलादायै दोन , जुदायै लाखि , आलादायै लाखि , लाखिना दोन , लाखि

ben রাখা , সংরক্ষা করা , সংরক্ষণ করা

hin अलग रखना , रक्षित करना , अलग रखना , अलग रक्षित करना , पृथक रक्षित करना , अलग निकालना , पृथक निकालना , आरक्षित करना , रोकना

kas اَلگ تھاوُن , اَلگ تَھاوُن , رَٹٕنۍ

kok वेगळें काडून दवरप , राखण करप , बचत करप , काडून दवरप , वेगळे दवरप , कुशीक दवरप , वेगळे काडप , कुशीक काडप , आडावप , धरप

mar जागा राखणे , जागा ठेवणे

nep रोक्‍नु

ori ଅଲଗା ରଖିବା , ପୃଥକ ରଖିବା , ସଂରକ୍ଷିତ ରଖିବା , ଅଲଗା ରଖିବା , ପୃଥକ ରଖିବା , ସଂରକ୍ଷିତ ରଖିବା , ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା , ଆରକ୍ଷିତ କରିବା

pan ਅਲੱਗ ਰੱਖਣਾ , ਵੱਖ ਰੱਖਣਾ , ਅੱਡ ਰੱਖਣਾ , ਵੱਖ ਰੱਖਣਾ , ਅਲੱਗ ਰੱਖਣਾ , ਵੱਖ ਕੱਢਣਾ , ਅਲੱਗ ਕੱਢਣਾ , ਸੁਰਿੱਖਿਅਤ ਕਰਨਾ , ਰੋਕਣਾ

san रक्ष्

tel ఆపు , ఉంచు , నిలుపు

urd بچارکھنا , رکھ چھوڑنا , مخصوص کرنا , محفوظ کرنا

बैंकिंग शब्दांवली

आरक्षित

वैज्ञानिक

 स्त्री. संचिति

व्यवसाय व्यवस्थापन

आरक्षित करणे
राखून ठेवणे
राखीव

विद्युत अभियांत्रिकी

 पु. राखीव निधि
 स्त्री. संचिति
 स्त्री. गंगाजळी

लोकप्रशासन

आरक्षित करणे
राखून ठेवणे
 पु. n. राखीव निधि
 स्त्री. संचिति
adj. राखीव

अर्थशास्त्र

आरक्षित करणे
राखुन ठेवणे
 पु. राखीव निधि
 स्त्री. संचिति
राखीव

न्यायव्यवहार

आरक्षित करणे, राखून ठेवणे
राखीव
 पु. राखीव निधि
 स्त्री. राखीव मत्ता

मानसशास्त्र

 पु. राखीव साठा
reserve stock

भूगोल

 पु. निचय
राखीव (वस्तु वगैरे)

Student’s English-Sanskrit Dictionary

Reserve, v. t. सं-प्रतिसं-हृ 1 P, निग्रह् 9 P.

ROOTS:

संप्रतिसंहृनिग्रह्

2 ( आकालांतरात्) सं-चि 5 U, नि-धा 3 U, संग्रह्, रक्ष् 1 P, अवशिष् 7 P or c., त्यज् 1 P, (temporarily); आपदर्थे धनं रक्षेत् ‘should r. his money for times of want.’

ROOTS:

आकालांतरात्संचिनिधासंग्रह्रक्ष्अवशिष्त्यज्आपदर्थेधनंरक्षेत्

3 गुप् 1 P, सं-वृ 5 U, अपह्नु 2 A, न स्पष्टीकृ न विशदीकृ. -s. संवरणं, संवृति f., नि-अप-ह्नवः, मनोगुप्ति f.

ROOTS:

गुप्संवृअपह्नुनस्पष्टीकृनविशदीकृसंवरणंसंवृतिनिअपह्नवमनोगुप्ति

2 नि-, यंत्रणं- -णा, निग्रहः, निरोधः; ‘without any r.’ विवृतं, निर्व्याजं, अनियंत्रणं, निर्यंत्रणं,

ROOTS:

नियंत्रणंणानिग्रहनिरोधविवृतंनिर्व्याजंअनियंत्रणंनिर्यंत्रणं

3 (Of disposition) वाग्यंत्रणं, कथा-आलाप-विरक्ति f., पराङ्मुखता, अल्पभाषणं, वाग्यतत्वं.

ROOTS:

वाग्यंत्रणंकथाआलापविरक्तिपराङ्मुखताअल्पभाषणंवाग्यतत्वं

4 संचयः, संग्रहः

ROOTS:

संचयसंग्रह

5 (Of an army) प्रति-परि- -ग्रहः, प्रत्यासा ( स) रः, पार्ष्णित्रं सैन्यं.

ROOTS:

प्रतिपरिग्रहप्रत्यासासरपार्ष्णित्रंसैन्यं

-ation, s. गोपनं, निग्रहः, संहारः, गुप्तिः, अपवारणं

ROOTS:

गोपनंनिग्रहसंहारगुप्तिअपवारणं

2 नि-अप-ह्नवः, मनोगुप्तिः, संतरणं, संवृतिः.

ROOTS:

निअपह्नवमनोगुप्तिसंतरणंसंवृति

3 परिवर्जनं, अपवादः, व्यावृत्ति f.; ‘with this r. only’ अयमेव तस्यापवादः.

ROOTS:

परिवर्जनंअपवादव्यावृत्तिअयमेवतस्यापवाद

4 संग्रहः-हणं, संचयः.

ROOTS:

संग्रहहणंसंचय

-ed, a. रक्षित, गुप्त, अवशेषित.

ROOTS:

रक्षितगुप्तअवशेषित

2 संवृतिमत्, गूढभाव, गुप्तांतः- -करण, अनुत्तानहृदय, संवरणशील; वाग्यत, यंत्रितवाक्, कथा or आलाप-विरक्त or विमुख, अल्पभाषिन्, अल्पालापिन्.

ROOTS:

संवृतिमत्गूढभावगुप्तांतकरणअनुत्तानहृदयसंवरणशीलवाग्यतयंत्रितवाक्कथाआलापविरक्तविमुखअल्पभाषिन्अल्पालापिन्

-edly, adv. गूढभावेन, संवृतचेतसा.

ROOTS:

गूढभावेनसंवृतचेतसा

-Reservoir, s. जलाशयः, तडागः-गं, जलाधारः, तोयाधारः, वापी.

ROOTS:

जलाशयतडागगंजलाधारतोयाधारवापी

A Dictionary: English and Sanskrit

To RESERVE , v. a.
(Keep back, withhold to a future time) उपसंहृ (c.1. -हरति -हर्त्तुं), प्रत्याहृ, संहृ, विधृ (c.1. -धरति -धर्त्तुं, c. 10. -धारयति -यितुं), विनिग्रह् (c.9. -गृह्लाति -ग्रहीतुं), निग्रह्, आका- लान्तरात् or कालान्तरं यावद् उपसंहृ or रक्ष् (c.1. रक्षति -क्षितुं) or परिरक्ष्. —
(Lay up, keep in store to a future time) रक्ष्, परिरक्ष्, आकालान्तरात् or परकालं यावद् रक्ष् or निधा (c.3. -दधाति -धातुं) or सन्न्यस् (c.4. -अस्यति -सितुं) or संचि (c.5. -चिनोति -चेतुं) or संग्रह्. —
(Conceal to another time) आकालान्तराद् गुप् (c.1. गोपायति, c. 10. गोपयति, गोप्तुं) or गोपनं कृ or निभृते स्थाin caus.( स्थापयति -यितुं) or संवृ (c.5. -वृणोति -वरितुं, c. 10. -वार- यति -यितुं) or अपवृ or अपावृ or संवरणं कृ;
‘in the mind,’ मनसा गुप्, मनोगोपनं कृ —
(Suffer to remain to another time) आकालान्तरात् शिष् (c.10. शेषयति -यितुं) or परिशिष् or अवशिष्or रक्ष्;
‘one should reserve one's money for a time of want,’ आपदर्थं धनं रक्षेत्.

ROOTS:

उपसंहृहरतिहर्त्तुंप्रत्याहृसंहृविधृधरतिधर्त्तुंधारयतियितुंविनिग्रह्गृह्लातिग्रहीतुंनिग्रह्आकालान्तरात्कालान्तरंयावद्रक्ष्रक्षतिक्षितुंपरिरक्ष्आकालान्तरात्परकालंनिधादधातिधातुंसन्न्यस्अस्यतिसितुंसंचिचिनोतिचेतुंसंग्रह्आकालान्तराद्गुप्गोपायतिगोपयतिगोप्तुंगोपनंकृनिभृतेस्थास्थापयतिसंवृवृणोतिवरितुंवारयतिअपवृअपावृसंवरणंकृमनसामनोगोपनंशिष्शेषयतिपरिशिष्अवशिष्रक्ष्आपदर्थंधनंरक्षेत्

RESERVE , s.
(Withholding, keeping back), see RESERVATION. —
(Something concealed in the mind, withheld from dis- closure) मनोगुप्तिः f., मनोगुप्तं, निह्नुतिःf., अपह्नुतिःf. —
(Restraint) यन्त्रणं, निग्रहः, विनिग्रहः, निगृहीतिःf. —
(In manner, disin- clination to talk) कथाविरक्तिःf., कथाविमुखता, कथावैरक्त्यं, वाग्यतत्वं, वाग्यतिःf., वाग्यन्त्रणं, अल्पभाषणं, कथापराङ्मुखता, संलापपराङ्मुखता, आलापविरक्तिःf., धीरता. —
(Stock laid up) सञ्चयः, सञ्चितं, संग्रहः, निचयः. —
(Stratagem in reserve, double resource) द्वैधं. —
(Of an army) प्रतिग्रहः, परिग्रहः, सर्ज्जनं, पार्ष्णित्रं, पतद्ग्रहः. SeeREAR-GUARD. —
(Without reserve), see UNRESERVEDLY. —
(In reserve) निभृते, गोपने, गुप्तं. See the next.

ROOTS:

मनोगुप्तिमनोगुप्तंनिह्नुतिअपह्नुतियन्त्रणंनिग्रहविनिग्रहनिगृहीतिकथाविरक्तिकथाविमुखताकथावैरक्त्यंवाग्यतत्वंवाग्यतिवाग्यन्त्रणंअल्पभाषणंकथापराङ्मुखतासंलापपराङ्मुखताआलापविरक्तिधीरतासञ्चयसञ्चितंसंग्रहनिचयद्वैधंप्रतिग्रहपरिग्रहसर्ज्जनंपार्ष्णित्रंपतद्ग्रहनिभृतेगोपनेगुप्तं