low

English WN - IndoWordNet

adj  

Wordnet:

asm চাপৰ , হীন , নীচ , তুচ্ছ , অধম , ইতৰ , নীহ , খেচ , খাখৰু , খেকাৰখোৱা

bd गाहाय , नेहाद , खुद्र

ben নিচু , নিম্নস্থ , অনুচ্চ , অতুঙ্গ , ইতর , অধম , নিকৃষ্ঠ , নীচ , তুচ্ছ , অসভ্য , ক্ষুদ্র , বাজে , ওঁচা

guj નીચ , ઘટિયા , હીન , નિકૃષ્ટ , અધમ , હલકું , નઠારું , તુચ્છ , ક્ષુદ્ર , મ્લેચ્છ , પોચ

hin नीचा , अतुंग , घटिया , निकृष्ट , नीच , ओछा , छिछोरा , तुच्छ , कमीना , बाज़ारू , बाज़ारी , बज़ारू , बाजारू , बाजारी , बजारू , बजारी , भोंडा , भौंड़ा , अधम , क्षुद्र , हलका , हल्का , टुच्चा , अनसठ , म्लेच्छ , सस्ता , हेय , हीन , संकीर्ण , सिफला , सिफ़ला , ऊन , अरजल , वराक , अरम , अवद्य , अवस्तु , अश्लाघनीय , पोच , इत्वर , अवसादग्रस्त , अवसादित , अवसाद ग्रस्त

kas بونہ , موٚکُر , فٕضوٗل , کٔمیٖنہٕ , گَنٛدٕ

kok सकलें , खायलें , वायट , नीच , फालतू

mal ബസാറിനോട് ബന്ധപ്പെട്ട , തരം താണ്

mar ठेंगणा , कमी उंचीचा , निकृष्ट , हीन , अधम , हलका , वाईट , भिकार , भुक्कड , कुत्सिक

nep घटिया , निकृष्ट , नीच , अधम , क्षुद्र

ori ଅନୁଚ୍ଚ , ଢାଲୁଆ , ଖରାପ , ନିକୃଷ୍ଟ , ନୀଚ , ମନ୍ଦ , ଅଭଦ୍ର , ବଜାରୀ , ଅଶାଳୀନ| , ଅବସାଦଗ୍ରସ୍ତ , ଅବସାଦିତ

pan ਥੱਲਾ , ਹੇਠਾਂ , ਨੀਚੇ , ਘਟੀਆ , ਨੀਚ , ਔਛਾਂ , ਗਿਰਿਆ , ਭੈੜੀਆ , ਨਖਿਧ , ਤੁੱਛ , ਕਮੀਨਾ , ਬੁਰੀਆ , ਦੁੱਖੀ , ਪੀੜਤ

san लघु , अकुल , नीवा , अधर , अधम , प्रतिकृष्ट , अवमः , निकृष्ट , अर्वा , रेफः , याप्यः , कुत्सितः , अवद्यः , कुपूयः , खेटः , गर्ह्यः , अणकः , रेपः , अरमः , आणकः , अनकः

urd پائینی , نیچا , گھٹیا , بیہودہ , کمینہ , سوقیانہ , بازاری , عوامی , بھونڈا , سفلہ , ارذل , سستی سے پریشان

noun  

Wordnet:

hin पहला गियर , पहिला गियर , पहला गेयर , पहिला गेयर , पहला , फर्स्ट , फर्स्ट गियर , फर्स्ट गेयर , १ला , 1ला

kok पयलें गियर

verb  

Wordnet:

asm হেম্বেলিওৱা , হেম্বেলনি মৰা

bd ममब्राय , गाब

hin रंभाना , रम्भाना , राँभना , रम्याना

kas ٹانٛگہٕ دِنۍ

kok हांबेवप , हांबप

mal അമറല്‍

nep कराउनु

ori ହମ୍ବାଳିବା , ହମ୍ବା ରଡିକରିବା , ହମାଳିବା

pan ਰੰਭਣਾ

san हम्भाय् , नर्द्

tel అరుపు , కేక

व्यवसाय व्यवस्थापन

निम्न, सखल, खोलगट (of relatively little importance or of inferior standing) क्षुद्र, हीन
(mean, base, coarse, vulgar) नीच
(wanting animation, depressed, dejected) विषण्ण
मद
हळू
हलका

भूशास्त्र

नीच

जीवशास्त्र

निम्न, नीच

भौतिकशास्त्र

निम्न, नीच

साहित्य समीक्षा

निम्न

वित्तीय

निम्न

भूगोल

नीच
निम्न

Student’s English-Sanskrit Dictionary

Low, a. (Of place) नीच, निम्न, नत, नी- -चस्थ, अधःस्थ, अधस्तन ( नी f.), अवाच्.

ROOTS:

नीचनिम्ननतनीचस्थअधस्थअधस्तननीअवाच्

2 ह्रस्व, नीच, अल्पाकार, खर्व; अनुच्च, अतुंग.

ROOTS:

ह्रस्वनीचअल्पाकारखर्वअनुच्चअतुंग

3 नीच, अप-नि-कृष्ट, अधम, हीन, जघन्य, अवर, खल, क्षुद्र, अनार्य, याप्य, गर्ह्य, अश्लील, निंद्य, (language); See

ROOTS:

नीचअपनिकृष्टअधमहीनजघन्यअवरखलक्षुद्रअनार्ययाप्यगर्ह्यअश्लीलनिंद्य

Mean; ‘a l. man’ अपसदः, नीचः, पृथग्जनः; जाल्मः, दुर्वृत्तः.

ROOTS:

अपसदनीचपृथग्जनजाल्मदुर्वृत्त

4 (Voice) नीच, मंद्र, मंद, धीर, ग(गं)भीर.

ROOTS:

नीचमंद्रमंदधीरग(गं)भीर

5 (Price) स्वल्प, अल्प, मित, परिमित, अल्पमूल्य.

ROOTS:

स्वल्पअल्पमितपरिमितअल्पमूल्य

6 (L.- -spirited) अवसन्न, खिन्न, उद्विग्न, म्लान, विषण्ण, विमनस्, दीन or उद्विग्न-मनस् or चे- -तस्;See

ROOTS:

अवसन्नखिन्नउद्विग्नम्लानविषण्णविमनस्दीनउद्विग्नमनस्चेतस्

Dejected 7 नम्र, विनीत, अनुद्धत, निरभिमान;See

ROOTS:

नम्रविनीतअनुद्धतनिरभिमान

Humble. 8 निःसत्त्व, रूक्ष, असार, अपौष्टिक ( की f.) (as food); ‘of l. rank,’ ‘l. -born’ नीच, हीनजाति, अंत्यजातीय, नीचकुलज, हीनकुल, दुष्कु- -लीन, अधमजन्मन्, नीचवंशप्रसूत, हीनवर्ण. -adv. नीचैः, अनुच्चं, नीच in comp.; ‘going l’ नीचग; ‘l. bending grass’ नीचैः प्रणतानि तृणानि.

ROOTS:

निसत्त्वरूक्षअसारअपौष्टिककीनीचहीनजातिअंत्यजातीयनीचकुलजहीनकुलदुष्कुलीनअधमजन्मन्नीचवंशप्रसूतहीनवर्णनीचैअनुच्चंनीचनीचगनीचैप्रणतानितृणानि

2 मंदं, मृदु, सौम्यं.

ROOTS:

मंदंमृदुसौम्यं

3 अधस्, अधोभागे, अधस्तात्. -v. i. रेभ् 1 A, नद् 1 P, नर्द् 1 P, गर्ज् 1 P, हंभारवं कृ 8 U.

ROOTS:

अधस्अधोभागेअधस्तात्रेभ्नद्नर्द्गर्ज्हंभारवंकृ

-ing, s. रेभणं, रेभितं, हंभा, हंभारवः. -a. हंभारवकारिन्, रेभमाण.

ROOTS:

रेभणंरेभितंहंभाहंभारवहंभारवकारिन्रेभमाण

-ness, a. नीचता, निम्नता, अधमता, अपकर्षः, हीनता, जघन्यता, गर्ह्यता, मंद्रता, गांभीर्यं, विषादः, अवसादः, उद्वेगः, दैन्यं, दौर्मनस्यं, ग्ला-म्ला-नि f., &c.

ROOTS:

नीचतानिम्नताअधमताअपकर्षहीनताजघन्यतागर्ह्यतामंद्रतागांभीर्यंविषादअवसादउद्वेगदैन्यंदौर्मनस्यंग्लाम्लानि

-Lower, a. अधर, अधरस्थ, अधस्तन, नीचस्थ, अधःस्थ, अवाच्, अधः in comp.; ‘l. world’ अधोलोकः; ‘l. garment’ अधोंशुकं; ‘l. region’ अधः- -प्रदेशः; ‘the l. classes’ हीन-अधम- -जातीयाः, अवरवर्णाः, अंत्यजातीयाः. -v. t. न्यूनीकृ 8 U, ऊन् 10, ह्रस् c., अल्पीकृ, लघूकृ, लघयति ( D.), अपचि 5 U.

ROOTS:

अधरअधरस्थअधस्तननीचस्थअधस्थअवाच्अधअधोलोकअधोंशुकंअधप्रदेशहीनअधमजातीयाअवरवर्णाअंत्यजातीयान्यूनीकृऊन्ह्रस्अल्पीकृलघूकृलघयतिअपचि

2 अप- -कृष् 1 P. अव-नम् c. ( नमयति), भ्रंश् c., गौरवं मानं-भंज् 7 P or हृ 1 P; See

ROOTS:

अपकृष्अवनम्नमयतिभ्रंश्गौरवंमानंभंज्हृ

Hum-
-ble. 3 अवतॄ c., अधः कृ, अधः-नि-पत् c. -v. i. न्यूनीभू 1 P, अल्पीभू, अपचि-क्षि- pass., ह्रस् 1 P.

ROOTS:

अवतॄअधकृअधनिपत्न्यूनीभूअल्पीभूअपचिक्षिह्रस्

2 नम्रीभू.

ROOTS:

नम्रीभू

3 मलिनीभू, कलुषीभू, तमोवृत-मेघाच्छन्न -a. भू.

ROOTS:

मलिनीभूकलुषीभूतमोवृतमेघाच्छन्नभू

4 भ्रूभंगं कृ, भ्रुवौ संकुच् 1 P. -s. दुर्दिनं, मेघतिमिरं, तिमिरावृतत्वं, साभ्रता.

ROOTS:

भ्रूभंगंकृभ्रुवौसंकुच्दुर्दिनंमेघतिमिरंतिमिरावृतत्वंसाभ्रता

2 कालुष्यं, मुख- -मालिन्यं.

ROOTS:

कालुष्यंमुखमालिन्यं

-ing, a. तमोवृत, मेघाच्छन्न, साभ्र, दुर्दिनग्रस्त.

ROOTS:

तमोवृतमेघाच्छन्नसाभ्रदुर्दिनग्रस्त

2 मलिन, कलुष.

ROOTS:

मलिनकलुष

-Lowly, a. नम्र, विनत, सविनय, निरभिमान, अनहंकार, अनुद्धत, अगर्व, नम्रवृत्ति, दर्पहीन;See

ROOTS:

नम्रविनतसविनयनिरभिमानअनहंकारअनुद्धतअगर्वनम्रवृत्तिदर्पहीन

Humble. -adv.
-ly, adv. सविनयं, वि- -नयेन, नम्रतया, अनुद्धतं.

ROOTS:

सविनयंविनयेननम्रतयाअनुद्धतं

-ness, s. विनयः, नम्रता, अनहंकारः, अगर्वः, अनभिमानः, नम्र- -वृत्ति f.

ROOTS:

विनयनम्रताअनहंकारअगर्वअनभिमाननम्रवृत्ति

-Lowland, s. निम्नदेशः-भूमि f., नीचप्रदेशः, उपत्यका.

ROOTS:

निम्नदेशभूमिनीचप्रदेशउपत्यका

-er, s. निम्नदेशीयः.

ROOTS:

निम्नदेशीय

A Dictionary: English and Sanskrit

LOW , a.
(Not high) नीचः -चा -चं, नीचकः -का -कं, नीचस्थः -स्था -स्थं, निम्नः -म्ना -म्नं, अधरः -रा -रं, अनुच्चः -च्चा -च्चं, अतुङ्गः -ङ्गा -ङ्गं, अधःस्थः -स्था -स्थं, अधस्तनः -नी -नं;
‘low ground,’ निम्नभूमिः f. —
(Short, low in stature) ह्रस्वः -स्वा -स्वं, नीचः -चा -चं, न्यङ्, नीची, न्यक् (ञ्च्), ह्रस्वतनुः -नुः -नु, अल्पतनुः -नुः -नु. —
(Not loud) नीचस्वरः -रा -रं, नीचशब्दकः -का -कं, नीचः -चा -चं, नीचकः -का -कं. —
(Deep or grave in sound) मन्दः -न्दा -न्दं, मन्द्रः -न्द्रा -न्द्रं, आमन्द्रः -न्द्रा -न्द्रं, मन्थरः -रा -रं, धीरः -रा -रं, गम्भीरः -रा -रं, गभीरः -रा -रं. —
(Mean, inferior, base) अधमः -मा -मं, अवरः -रा -रं, नीचः -चा -चं, नीचकः -का -कं, हीनः -ना -नं, निकृष्टः -ष्टा -ष्टं, अपकृष्टः -ष्टा -ष्टं, अवमः -मा -मं, जघन्यः -न्या -न्यं, जघन्यवृत्तिः -त्तिः -त्ति, प्रतिकृष्टः -ष्टा -ष्टं, खलः -ला -लं, क्षुद्रः -द्रा -द्रं, दुष्टः -ष्टा -ष्टं, दुर्वृत्तः -त्ता -त्तं, वार्षलः -ली -लं, प्राकृतः -ती -तं, न्यड्, नीची, न्यक् (ञ्च्), कृपणः -णा -णं, अर्व्वा -र्व्वती -र्व्वत् (न्), अरमः -मा -मं, अणकः -का -कं, अनकः -का -कं, आणकः -का -कं, इतरः -रा -रं, अनार्य्यः -र्य्या -र्य्यं, रेफः -फा -फं, रेपः -पा -पं, रेफाः -फाः -फः (स्), रेपाः &c., याप्यः -प्या -प्यं, खेटः -टा -टं, अवद्यः -द्या -द्यं, खुल्लः -ल्ला -ल्लं, खुल्लकः -का -कं, कुपूयः -या -यं, गर्ह्यः -र्ह्या -र्ह्यं, अश्लीलः -ला -लं;
‘a low man,’ प्राकृतजनः, निहीनजनः, पृथग्जनः, इतरजनः, अपसदः, दुर्वृत्तः, अधमाचारः, दुराचारः, पामरः, जाल्मः, विवर्णः;
‘low language,’ अश्लीलं, खलोक्तिःf., अश्लीलाक्षेपः. —
(Of low rank or birth) हीनजातिः -तिः -ति, न्यग्जातिः -तिः -ति, नीचजातिः -तिः -ति, अन्त्यजातीयः -या -यं, हीन- जन्मा -न्मा -न्म (न्), दुष्कुलीनः -ना -नं, अकुलीनः -ना -नं, नीचकु- लजातः -ता -तं, हीनकुलः -ला -लं. —
(Depressed, dejected) विषणः -णा -णं, विषादी -दिनी &c., अवसन्नः -न्ना -न्नं, दीनमनस्कः -स्का -स्कं, विमनाः -नाः -नः (स्), दुर्मनाः &c., विमनस्कः -स्का -स्कं, क्लान्तः -न्ता -न्तं, खिन्नः -न्ना -न्नं, उद्विग्नः -ग्ना -ग्नं, ग्लानः -ना -नं. —
(Moderate) परिमितः -ता -तं, अल्पः -ल्पा -ल्पं, स्वल्पः -ल्पा -ल्पं. —
(In price) अल्पमूल्यः -ल्या -ल्यं. —
(Not rich, not nourishing, as diet) निस्सत्त्वः -त्त्वा -त्त्वं, कर्शकः -का -कं, कृशकारी -रिणी &c., अपोषकः -का -कं, अपौष्टिकः -की -कं.

ROOTS:

नीचचाचंनीचककाकंनीचस्थस्थास्थंनिम्नम्नाम्नंअधररारंअनुच्चच्चाच्चंअतुङ्गङ्गाङ्गंअधस्थअधस्तननीनंनिम्नभूमिह्रस्वस्वास्वंन्यङ्नीचीन्यक्(ञ्च्)ह्रस्वतनुनुनुअल्पतनुनीचस्वरनीचशब्दकमन्दन्दान्दंमन्द्रन्द्रान्द्रंआमन्द्रमन्थरधीरगम्भीरगभीरअधममामंअवरहीननानंनिकृष्टष्टाष्टंअपकृष्टअवमजघन्यन्यान्यंजघन्यवृत्तित्तित्तिप्रतिकृष्टखललालंक्षुद्रद्राद्रंदुष्टदुर्वृत्तत्तात्तंवार्षललीप्राकृततीतंन्यड्कृपणणाणंअर्व्वार्व्वतीर्व्वत्(न्)अरमअणकअनकआणकइतरअनार्य्यर्य्यार्य्यंरेफफाफंरेपपापंरेफाफाफ(स्)रेपायाप्यप्याप्यंखेटटाटंअवद्यद्याद्यंखुल्लल्लाल्लंखुल्लककुपूययायंगर्ह्यर्ह्यार्ह्यंअश्लीललंप्राकृतजननिहीनजनपृथग्जनइतरजनअपसदअधमाचारदुराचारपामरजाल्मविवर्णअश्लीलंखलोक्तिअश्लीलाक्षेपहीनजातितितिन्यग्जातिनीचजातिअन्त्यजातीयहीनजन्मान्मान्मदुष्कुलीनअकुलीननीचकुलजातताहीनकुलविषणविषादीदिनीअवसन्नन्नान्नंदीनमनस्कस्कास्कंविमनानानदुर्मनाविमनस्कक्लान्तन्तान्तंखिन्नउद्विग्नग्नाग्नंग्लानपरिमितअल्पल्पाल्पंस्वल्पअल्पमूल्यल्याल्यंनिस्सत्त्वत्त्वात्त्वंकर्शककृशकारीरिणीअपोषकअपौष्टिककी

LOW , adv. नीचैस्, नीचकैस्, नीचे, अधस्, अनुच्चं, नीच in comp.; as,
‘going low,’ नीचगः -गा -गं. —
(In a low tone) नीचस्वरेण.

ROOTS:

नीचैस्नीचकैस्नीचेअधस्अनुच्चंनीचनीचगगागंनीचस्वरेण

To LOW , v. n.
(As cattle) हम्भारवं कृ, हम्भ (nom. हम्भायते), रम्भ् (c.1. रम्भते -म्भितुं), रेभ् (c.1. रेभते -भितुं), गज् (c.1. गजति -जितुं), नद् (c.1. नदति -दितुं), नर्द् (c.1. नर्दति -र्दितुं), गर्ज् (c.1. गर्जति -र्जितुं).

ROOTS:

हम्भारवंकृहम्भहम्भायतेरम्भ्रम्भतेम्भितुंरेभ्रेभतेभितुंगज्गजतिजितुंनद्नदतिदितुंनर्द्नर्दतिर्दितुंगर्ज्गर्जतिर्जितुं