impress

English WN - IndoWordNet

verb  

Wordnet:

asm প্রভাৱিত কৰা , প্রভাৱ পেলোৱা , ছাপ মৰা , ছাপ দিয়া , ছপোৱা

bd गोहोम खोग्लै , गोहोम गोग्लैहो , आखि , सेबखां , साफाय , साब बु

ben প্রভাববিস্তার করা , প্রভাবিত করা , কাজ করা , প্রয়োজন শিদ্ধ করা , ছাপা , ছাপানো

guj પ્રભાવિત કરવું , અસર કરવી , રંગ જમાવવો , રંગાઈ જવું , પ્રભાવ પાડવો

hin प्रभावित करना , प्रभाव डालना , असर डालना , छाप छोड़ना , असर करना , रंग जमाना , रंगना , छाना , छापना

kas مُتٲثِر کَرُن , اَثَر ترٛاوُن , نقش تراوُن , نِشانہٕ تراوُن , چھاپ تراوُن , مۄہر تراوٕنۍ ٹھپہٕ تراوُن

kok प्रभावीत करप , प्रभाव पडप , छापप

mal സ്വാധീനം ചെലുത്തുക , പതിപ്പിക്കുക , അച്ചടിക്കുക , മുദ്രകുത്തുക

nep छाप्नु , बनाउनु

ori ପ୍ରଭାବିତ କରିବା , ପ୍ରଭାବ ପକାଇବା , ଛାପିବା

pan ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰਨਾ , ਪ੍ਰਭਾਵ ਪਾਉਣਾ , ਅਸਰ ਕਰਨਾ , ਛਾਪਣਾ

san हृदि स्थिरय , हृदि निवेशय , हृदि विनिवेशय , हृदि न्यस् , हृदि निधा , मुद्रणं कृ

tel ప్రభావితము చేయుట , ప్రభావము చూపించుట , ముద్రవేయు , గురుతువేయు , అచ్చువేయు , సీలువేయు , చప్పవేయు

urd متاثر کرنا , اثر ڈالنا , رنگ جمانا , متوجہ کرنا , کھینچنا , چھاپنا

व्यवसाय व्यवस्थापन

(to apply mark etc. with pressure, to stamp) ठसा मारणे, शिक्का मारणे
उमटवणे
(to enforce idea etc. on a person or his mind) मनात ठसवणे, मनात बिंबवणे
(to force for public service) वेठीस धरणे, सेवाबद्ध करणे
(to produce a profound effect upon or to influence) छाप पाडणे, प्रभावित करणे

लोकप्रशासन

(apply a mark, etc.; to stamp) शिक्का मारणे, ठसा मारणे
उमटवणे
(to enforce idea, etc. on a person or his mind) मनात ठसवणे, मनावर बिंबवणे
(to produce a profound effect upon or to influence) प्रभावित करणे, छाप पाडणे

अर्थशास्त्र

(apply a mark etc.to stamp) शिक्का मारणे, ठसा मारणे
उमटवणे
(to enforce idea etc. on a person or his mind) मनात ठसवणे, मनावर बिंबवणे
(to produce a profound effect upon or to influence) प्रभावित करणे, छाप पाडणे

न्यायव्यवहार

(to make mark etc.) ठसा मारणे, शिक्का मारणे, अंकित करणे
उमटवणे
(to enforce idea etc. on a person) मनात ठसवणे, मनात बिंबवणे
(to force for public service) वेठीस धरणे, सेवाबद्ध करणे
छाप पाडणे, प्रभावित करणे

Student’s English-Sanskrit Dictionary

Impress, v. t. नि-धा 3 U, न्यस् 4 U, निविश् c.; पदं ग्रह् c., निष्ठा c. (निष्ठापयति), चित्तनिष्ठ - a. कृ 8 U; संस्कृ; (हृदये) पदं कृ, स्थानं लभ् 1 A (in the mind).

ROOTS:

निधान्यस्निविश्पदंग्रह्निष्ठा(निष्ठापयति)चित्तनिष्ठकृसंस्कृ(हृदये)पदंकृस्थानंलभ्

2 अंक् 10, चिह्न् 10, मुद्र् 10; See below.

ROOTS:

अंक्चिह्न्मुद्र्

3 हृ 1 P, आकृष् 1 P; See

ROOTS:

हृआकृष्

Attract. -s. मुद्रा, अंकः, चिह्नं, लक्षणं.

ROOTS:

मुद्राअंकचिह्नंलक्षणं

-ed, a. मुद्रित, अव- -गाढ, अंकित; निवेशित, निष्ठ-स्थ- in comp.; ‘i. in the mind’ हृदयस्थ, चित्तनिष्ठ; ‘deeply i. on the ground’ अवगाढा भूमौ (S. 3).

ROOTS:

मुद्रितअवगाढअंकितनिवेशितनिष्ठस्थहृदयस्थचित्तनिष्ठअवगाढाभूमौ

-ion, s. अंकनं, चिह्नं, मुद्रा, अंकः.

ROOTS:

अंकनंचिह्नंमुद्राअंक

2 संस्कारः, चित्तसंस्कारः.

ROOTS:

संस्कारचित्तसंस्कार

3 अनुभवः, बुद्धि f., मति f., मतं.

ROOTS:

अनुभवबुद्धिमतिमतं

4 परिणामः, उत्पन्नं, संस्कारजन्यं फलं; oft. ex. by अंतरं, अवकाशः, पदं with लभ् or ग्रह्; तद- -लब्धपदं हृदि शोकघने (R. VIII. 91), लेभेंतरं चेतसि नोपदेशः (R. VI. 66) ‘made or left no i. on the heart &c.’

ROOTS:

परिणामउत्पन्नंसंस्कारजन्यंफलंअंतरंअवकाशपदंलभ्ग्रह्तदलब्धपदंहृदिशोकघनेलेभेंतरंचेतसिनोपदेश

5 आघातचिह्नं, छेदः;

ROOTS:

आघातचिह्नंछेद

-ive, a. हृदयहारिन्, हृदयंगम, चित्ताकर्षिन्, हृदयस्पृश्.

ROOTS:

हृदयहारिन्हृदयंगमचित्ताकर्षिन्हृदयस्पृश्

A Dictionary: English and Sanskrit

To IMPRESS , v. a.
(Imprint, stamp, make a mark by pressure) मुद्र (nom. मुद्रयति -यितुं), मुद्रीकृ, अङ्क् (c.10. अङ्कयति -यितुं), चिह्न (nom. चिह्नयति -यितुं), मुद्रितं -तां -तं कृ, लक्ष् (c.10. लक्षयति -यितुं), प्रणिधा (c.3. -दधाति -धातुं), न्यस् (c.4. -अस्यति -असितुं), निविश् (c.10. -वेशयति -यितुं), निपीड् (c.10. -पीडयति -यितुं) अङ्कितं -तां -तं कृ. — (Fix deep in the mind, &c.) हृदये सुनिष्ठितं -तां -तं कृ, चित्तनिष्ठं -ष्ठां -ष्ठं कृ, हृत्स्थं -त्स्थां -त्स्थं कृ, हृद्गतं -तां -तं कृ, हृदयगतं -तां -तं कृ, हृदये कृ, हृदये निविश् or निष्ठा in caus. (-ष्ठापयति -यितुं);
‘to be impressed,’ निष्ठा (c.1. -तिष्ठति -ष्ठातुं). —
(Impress seamen) राजाज्ञया बलात्कारेण धृत्वा नाविकादिकर्म्मणि व्यापृ (c.10. -पारयति -यितुं).

ROOTS:

मुद्रमुद्रयतियितुंमुद्रीकृअङ्क्अङ्कयतिचिह्नचिह्नयतिमुद्रितंतांतंकृलक्ष्लक्षयतिप्रणिधादधातिधातुंन्यस्अस्यतिअसितुंनिविश्वेशयतिनिपीड्पीडयतिअङ्कितंहृदयेसुनिष्ठितंचित्तनिष्ठंष्ठांष्ठंहृत्स्थंत्स्थांत्स्थंहृद्गतंहृदयगतंनिष्ठा(ष्ठापयतियितुं)तिष्ठतिष्ठातुंराजाज्ञयाबलात्कारेणधृत्वानाविकादिकर्म्मणिव्यापृपारयति

IMPRESS , s. मुद्रा, अङ्कः, चिह्नं, न्यासः, लक्षणं; ‘having the impress of knowledge) ज्ञानमुद्रः -द्रा -द्रं.

ROOTS:

मुद्राअङ्कचिह्नंन्यासलक्षणंज्ञानमुद्रद्राद्रं