भुज्

{ bhuj }

A Sanskrit English Dictionary

भुज्    1. cl. 6. P. ( [Dhātup. xxviii, 124]) भुज॑ति ( pf. बुभोज aor. अभौक्षीत् fut. भोक्ष्यति and °क्ता Gr.; really only pr. stem aor. -अ॑बुभोजीस् and ind.p. -भुज्य after निर् and, परि; cf. also भुजम् in भुजं-ग and भुजंगम),

to bend, curve;

(?) to sweep ( cf. 1. भुजि॑), [RV.] :

Pass. भुज्यते, to be bent down or disheartened, [Hit. iv, 28.]
भुज्   [ cf. Gk. φεύγω; Lat. fugio; Goth. biugan, baugjan (?); Germ. biogan, biegen; Angl.Sax. búgan; Eng. bow.]
भुज्    2. See त्रि-भु॑ज्.
भुज्    3. cl. 7. P. Ā. ( [Dhātup. xxix, 17]) भुन॑क्ति, भुङ्क्ते॑ (rarely cl. 6. P. Ā. भुञ्जति, °ते, [Up.]; [MBh.]; 3. pl. Ā. भुञ्जते॑, [RV.]; Pot. P. भुञ्जीयात्, [Gobh.]; pf. Ā. बुभुजे॑, °ज्म॑हे, °ज्रिरे॑, [RV.; 3] pl. P. °जुः, [MBh.]; aor. अभौक्षीत्, अभ्न्क्त Gr.; भो॑जम्, भो॑जते, भुजेम, [RV.]; भुक्षिषीय, [Br.]; fut. भोक्ष्यति, °ते, [MBh.] &c.; भोक्ता, [R.]; inf. भो॑जसे, भु॑जम्, भुजे, [RV.] : भोक्तुम्, [MBh.] &c.; ind.p. भुक्त्वा or भुङ्क्त्वा, ib.),

to enjoy, use, possess, ( esp.) enjoy a meal, eat, eat and drink, consume (mostly Ā.; in Ved. generally with instr., later with acc.), [RV.] &c. &c. ;

to enjoy (carnally), [Gṛhyās.]; [MBh.]; [Kāv.];

to make use of, utilize, exploit, [Mn.]; [MBh.] &c.;

(with पृथिवीम्, महीम् &c.) to take possession of, rule, govern, [MBh.]; [Kāv.] &c.;

to suffer, experience, undergo, be requited or rewarded for ( acc.) or at the hands of ( gen.), [RV.] &c. &c.;

( P.) to be of use or service to ( acc.), [RV.]; [TS.]; [Br.]; [Up.];

to pass, live through, last (a time), [Rājat.]; [BhP.];

(in astron.) to pass through, fulfil, [Sūryas.] :

Pass. भुज्यते ( aor. अभोजि), to be enjoyed or eaten or possessed or made use of [Br.]; [MBh.] &c.:

Caus. भोजयति ( ते°, mc.; cf. [Pāṇ. 1-3, 87]; once भुञ्जापयति, [Pañcat. ii, 49] v.l.; aor. अबूभुजत्, °जत Gr.),

to cause to enjoy or eat, feed with (two acc. or acc. of pers. and instr. of thing; cf. [Pāṇ. 1-4, 52]), [AV.] &c.;

&c.;

to use as food, [Car.] :

Desid. बुभुक्षति (once), °ते, to wish to eat, be hungry, [MBh.]; [BhP.];

to wish to enjoy or partake of [Naiṣ.] ( cf. बुभुक्षा, °क्षित, °क्षु) :

Intens. बोभुज्यते, to be eaten frequently, [VarBṛS.];

बोभोक्ति and बोभुजीति, to eat or enjoy frequently Gr.
भुज्   [ cf. Lat. fungor.]
भुज्  f.  4. f. enjoyment, profit, advantage, possession or use of ( gen.), [RV.]; [AV.] ( भुजे॑, also as infin.)
भुज्  m.  m. an enjoyer, eater (said of अग्नि), [RV. x, 20, 2]
भुज्  mfn.  mfn. ( ifc.) enjoying (also carnally), eating, consuming, partaking of, possessing, ruling, [Mn.]; [MBh.] and o. (with words meaning ‘earth’ - ‘king’; cf. क्षितिभ्° &c.)
भुज्  m.  m. enjoying the reward of. suffering for ( किल्बिष-भ्°), [MārkP.]
व्यक्त-भ्°   passing, through, fulfilling (), [BhP.]

ROOTS:

व्यक्त भ्°

The Practical Sanskrit-English Dictionary

भुज् [bhuj]   I. 6 P. (भुजति, भुग्न)
To bend.
To curve, make crooked. -II. 7 U. (भुनक्ति-भुङ्क्ते, भुक्त)
To eat, devour, consume (Ātm.); शयनस्थो न भुञ्जीत [Ms.4.74;3.146;] [Bk. 14.92;] हत्वार्थकामांस्तु गुरूनिहैव भुञ्जीय भोगान् रुधिरप्रदिग्धान् [Bg. 2.5.]
To enjoy, use, possess (property, land &c.); संप्रीत्या भुज्यमानानि न नश्यन्ति कदाचन [Ms.8.146;] Y.2.24.
To enjoy carnally (Ātm.); सदयं बुभुजे महाभुजः [R.8.7;] 4.7;15.1;18.4; सुरूपं वा कुरूपं वा पुमानित्येव भुञ्जते [Ms. 9.14.]
To rule, govern, protect, guard (Paras.); राज्यं न्यासमिवाभुनक् [R.12.18;] एकः कृत्स्नां (धरित्रीं) नगरपरिघ- प्रांशुबाहुर्भुनक्ति Ś2.16.
To suffer, endure, experience; वृद्धो नरो दुःखशतानि भुङ्क्ते [Sk.]
To pass, live through (as time).
(In astr.) To pass through, fulfil. -Pass.
To be enjoyed or eaten.
To be possessed.
To be brought under the influence of.-Caus. (भोजयति-ते) To cause to eat, feed with. -Desid. (बुभुक्षति-ते) To wish to eat &c.
भुज् [bhuj]   a
(At the end of comp.) Eating, enjoying, suffering, ruling, governing; स्वधाभुज्, हुतभुज्, पाप˚, क्षिति˚, मही˚ &c.
Useful, serviceable. -f.
Enjoyment.
Profit, advantage.

Shabda-Sagara

भुज्   r. 7th cl. ( भुनक्ति भुंक्ते)
1. To save, to cherish or protect.
2. To eat. 3. To enjoy, (carnally.)
4. To suffer or endure. (ओ, औ) औभुजौ r. 6th. cl. ( भुजति) To bend, to make crooked.
भुज्   Adj. (At the end of a compound.)
1. Eating, enjoying, as in स्वधा- भुज्.
2. Ruling, as in क्षितिभुज्. f.
1. Enjoyment.
2. Profit.

संस्कृतम् (Sanskrit) WN

verb  विशेषतः मनुष्यैः परिवेषणस्य भोजनस्य भक्षणानुकूलः व्यापारः।   Ex. कथासमाप्त्यनन्तरं भक्ताः पङ्क्तौ उपविश्य भुञ्जते।

CAUSATIVE:

भोजय भोजय्

ONTOLOGY:

उपभोगसूचक (Consumption) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

अद् खाद् अश् भक्षय घस् प्सा आस्वाद् गॄ चर्व् अभ्यवहृ आहृ उपभुज् उपाश् चम् प्रत्यवसो जक्ष् ग्रस् आखाद्

Wordnet:

bd जा

ben খাওয়া

guj જમવું

hin खाना

kan ತಿನ್ನು

kas کھیوٚن

kok जेवप

mal ഭക്ഷണംകഴിക്കുക

mar जेवणे

mni ꯆꯥꯕ

ori ଭୋଜନ କରିବା

pan ਖਾਣਾ

urd کھانا , کھاناکھانا

verb  सुखदुःखप्रतीत्यनुकूलः व्यापारः।   Ex. पुरुषः यथा कर्म तथैव फलं भुङ्क्ते।

HYPERNYMY:

ज्ञा

ONTOLOGY:

अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

उपभुज् अनुभू

Wordnet:

bd भग खालाम

guj ભોગવવું

kas تُلُن

mar भोगणे

nep भोग्‍नु

urd سزاپانا , جھیلنا , بگھتنا

verb  सुखदुःखादिविकाराणाम् भुक्तिः।   Ex. स्वकर्मस्य फलम् भुनक्ति

HYPERNYMY:

सह्

ONTOLOGY:

अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)

Wordnet:

asm ভোগা

bd सहायनां

ben ভোগা

guj ભોગવવું

kan ಅನುಭವಿಸು

kas تُلُن

kok भोगप

mal അനുഭവിക്കുക

mar भोगणे

mni ꯆꯩꯔꯥꯛ꯭ꯐꯡꯕ

nep भोग्नु

ori ଭୋଗିବା

pan ਭੋਗਣਾ

tam அனுபவி

tel అనుభవించు

urd بھگتنا , بھوگنا , پانا

See : भक्ष्, भक्ष्(भक्षति/ते)