settle

English WN - IndoWordNet

verb  

Wordnet:

asm বহি যোৱা , নিষ্পত্তি কৰা , সমাধান কৰা , বসতি কৰা , চলা , চলি থকা , ঠিক হোৱা , ঠিক কৰা , নিষ্কাশন কৰা , শোধন কৰা , পৰিষ্কাৰ কৰা , ফিল্টাৰ কৰা

bd ज , रोजोब जा , गरन्थ खालाम , थि खालाम , थिरां खालाम , न फसं , न गायसन , था , थानो ला , हाब , मोजाङै सोलि , थिग जा , थि जा , थि खालाम , रादाय हो , थिरांथा खालाम , फोसाब , साखोन खालाम , सोदां , थाबथा , नांथा , जिरायना था

ben বসা , লাগা , বসে যাওয়া , থাকা , বাস করা , বসবাস করা , জমা , বাড়া , চলা , বৃদ্ধি পাওয়া , উন্নতি করা , পটা , পাকা হওয়া , ঠিক হওয়া , স্থির করা , পটানো , রাজী করা , ঠিক করা , নির্দিষ্ট করা , জমা , আটকে পড়া , বসে যাওয়া

guj જામવું , બેસવું

hin बैठना , जमना , निपटाना , सुलझाना , निबटाना , फरियाना , समाधान करना , निपटा लेना , सुलझा लेना , निबटा लेना , फरिया लेना , समाधान कर लेना , बसना , रहना , निवास करना , धँसना , धँस जाना , जमना , जमना , पटना , पक्का होना , ठहरना , ठीक होना , तय होना , पटाना , जमाना , पक्का करना , ठहराना , ठीक करना , तय करना , निथारना , जमना , बैठना

kas بِیٛہُن , لَگُن , خَتَم کَرُن , مۄکلاوُن , حَل کَرُن , بَسُن , روزُن , اوٗرۍ گَژُھن , ترقی یافتہٕ , چَمکُن , پَکہٕ گَژُھن , أنٛزراوُن , طَے کَرُن , ٹھیٖک گَژُھن , طَے کَرُن , پَکہٕ کَرُن , ڈٔٹِتھ , جٔمِتھ , بِٕہِتھ

kok बसप , जमप , धरप , मेटोवप , सोडोवप , रावप , वसती करप , रोमप , रिगप , बसप , धरप , जमप , जमप , पटप , थारप , थरप , थारावप , पटोवप , निवळावप , नितळ करप , शुद्ध करप , घट जावप

mal ഉറപ്പിക്കുക , അനുനയിപ്പിക്കുക

mar बसणे , प्रश्न सोडवणे , उकल काढणे , स्थायिक होणे , जमणे , ठरणे , पटवणे , पटविणे , राहणे

nep बस्नु , लाग्नु , जम्नु , टाँसिनु , मेटाउनु , समाधान गर्नु , निवारण गर्नु , टुङ्ग्याउनु , बस्नु , निवास गर्नु , भासिनु , जम्नु , पक्का हुनु , ठिक हुनु , तय हुनु , पटाउना , जमाउनु , पक्का गर्नु , तहर्‍याउनु , बस्नु , टुङ्गो लाग्नु

ori ବସିବା , ମୀମାଂସା କରିବା , ବୁଝାଶୁଝା କରିବା , ସମାଧାନ କରିବା , ରହିବା , ବାସକରିବା , ପଶିବା , ପଶିଯିବା , ଚାଲିବା| , ଠିକ ହେବା , ନିରୂପିତ ହେବା , ପକ୍କା ହେବା , ପଟାଇବା , ଠିକ କରିବା , ନିଗାଡିବା| , ଲାଖିବା , ଅଟକିବା , ନିବିଷ୍ଟ ହୋଇ ରହିବା

pan ਜੰਮਣਾ , ਪੱਕਣਾ , ਨਿਪਟਾਉਣਾ , ਸੁਲਝਾਉਣਾ , ਨਿਬੇੜਣਾ , ਖਤਮ ਕਰਨਾ , ਮਕਾਉਣਾ , ਵਸਣਾ , ਨਿਵਾਸ ਕਰਨਾ , ਰਹਿਣਾ , ਧਸਨਾ , ਜੰਮਣਾ , ਜੰਮਣਾ , ਪਟਣਾ , ਪੱਕਾ ਹੋਣਾ , ਠੀਕ ਹੋਣਾ , ਤਹਿ ਹੋਣਾ , ਪੱਕਾ ਕਰਨਾ , ਸਾਈ ਲੈਣਾ , ਤਹਿ ਕਰਨਾ , ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਨਾ , ਨਿਤਾਰਨਾ , ਨਿਥਾਰਨਾ , ਸਾਫ਼ ਕਰਨਾ , ਬੈਠਣਾ , ਬਹਿਣਾ , ਬਿਰਾਜਣਾ

san निर्णी , निश्चि , साधय , सिद्धीकृ , निष्पादय , परिकल्पय , व्यवसो , अवधारणं कृ , निर्धारणं कृ , सम्प्रधारणं कृ , समीकृ , वस् , अधिवस् , निश्चि

tel కూర్చోబెట్టు , పరిష్కరించు , నివశించు , ఉండు , దూరు , కూరుకొను , చొచ్చుకొను , చొరబడు , ప్రవేశించు , స్థిర పడుట , గట్టిపడుట , గట్టిగా నిర్ణయించు , నిర్ణయించు , నిర్ణయమగు , ఖచ్చితపరచుకొను , గట్టిగా , నిర్ణయించు , వడకట్టు

urd سلجھانا , نمٹانا , حل کرنا , بسنا , رہنا , پناہ لینا , طےہونا , پٹ جانا , فیصل ہونا , پکاہونا , جمنا , قرارپانا , حتمی ہونا

बैंकिंग शब्दांवली

तय होना, परिनिर्धारण करना, व्यवस्थापन करना, निपटाना

व्यवसाय व्यवस्थापन

वसती करणे, वसाहत करणे
(to fix by agreement as a price) निश्चित करणे, ठरवणे
(to close by payment) हिशेब, कर्ज इत्यादि) चुकता करणे
(as an account) हिशेब नक्की करणे
Law (to conclude a lawsuit by agreement between the parties usu. out of court) समझोता करणे
(गाळ इत्यादि) खाली बसणे
व्यवस्था करणे
जम बसणे

साहित्य समीक्षा

खचणे, निषादन होणे, अवसीदन होणे

लोकप्रशासन

(to conclude by agreement between the parties usu. out of court) समझोता करणे
(to close by compromise and payment) तडजोड करणे
(to close by payment) (हिशेब, कर्ज इत्यादी) चुकते करणे
(as, an account) हिशेबपुर्ती करणे, हिशेब नक्की करणे
वसाहत करणे, वसती करणे
जम बसणे

अर्थशास्त्र

(to conclude by agreement between the parties usu. out of court) समझोता करणे
(to close by compromise and payment) तडजोड करणे
(to close by payment) (हिशेब, कर्ज इत्यादी)चुकता करणे
(as an account) हिशेबपूर्ती करणे, हिशेब नक्की करणे
वसाहत करणे, वसती करणे
जम बसणे

न्यायव्यवहार

स्थायिक होणे
(to fix by agreement) नक्की करणे, ठरवणे
नेमणूक करणे, नेमून देणे, व्यवस्था करणे
(to conclude a lawsuit by agreement between the parties use out of court) समझोता करणे, मिटवणे
चुकते करणे

भूगोल

(गाळ इत्यादि) खाली बसणे

Student’s English-Sanskrit Dictionary

Settle, v. t. स्था c. ( स्थापयति), प्रति-अव-°, नि-आ-रुह् c.

ROOTS:

स्थास्थापयतिप्रतिअव°निआरुह्

2 सं-व्यव-स्था c., व्यवसो 4 P, निर्-अव-धृ 10, संकॢप् c., साध् c.; ‘s. ing what to say’ व्यवस्थापितवाक्, वाचं व्यव- -स्थाप्य; अस्याः पितुः समीपनयनमवस्थित- -मेव (S. 5) ‘is but s. ed &c.’

ROOTS:

संव्यवस्थाव्यवसोनिर्अवधृसंकॢप्साध्व्यवस्थापितवाक्वाचंव्यवस्थाप्यअस्यापितुसमीपनयनमवस्थितमेव

3 (Lands &c.) दा 3 U, युज् 10 (with instr. of grant); त्वां शासनशतेन योजयि- -ष्यामि (P. I. 4).

ROOTS:

दायुज्त्वांशासनशतेनयोजयिष्यामि

4 अधिवस् c.

ROOTS:

अधिवस्

5 स्थिरीकृ 8 U, स्वस्थ-निर्वृत -a. कृ.

ROOTS:

स्थिरीकृस्वस्थनिर्वृतकृ

6 प्र-, शम् c. ( शम- -यति), सं-धा 3 U, समा-धा.

ROOTS:

प्रशम्शमयतिसंधासमाधा

7 सं-, वि-धा, वि-, रच्, विन्यस् 4 U; ‘s. in marriage’ निविश् c., ( तनयं निवेश्य S. 4); ‘s. a debt’ ऋणं शुध् c. or अपाकृ.

ROOTS:

संविधाविरच्विन्यस्निविश्तनयंनिवेश्यऋणंशुध्अपाकृ

8 अधः पत् c. or गम् c., अव-सद् c. -v. i. अव-व्यव- -स्था 1 A, स्थिरीभू 1 P, निवासं स्थिरीकृ.

ROOTS:

अधपत्गम्अवसद्अवव्यवस्थास्थिरीभूनिवासंस्थिरीकृ

2 प्रशम् 4 P, विश्रम् 4 P.

ROOTS:

प्रशम्विश्रम्

3 तले पत् 1 P, सद् 1 P, अव-नि-°, अधः गम् 1 P; प्रसद् (for becoming clear).

ROOTS:

तलेपत्सद्अवनि°अधगम्प्रसद्

4 अधः पत् c.

ROOTS:

अधपत्

5 घनीभू, संहन् pass., संहतीभू; ‘s. ed amongst themselves’ मिथः प्रशमं याताः, परस्पर- -संधानमकुर्वन्; ‘s. in life’ विवह् pass., निविश् 6 A ( संसारपथं), विवाहं कृ, प्रति- -ष्ठित -a. भू.

ROOTS:

घनीभूसंहन्संहतीभूमिथप्रशमंयातापरस्परसंधानमकुर्वन्विवह्निविश्संसारपथंविवाहंकृप्रतिष्ठितभू

-ed, a. स्थापित, रोपित, प्रति- -ष्ठित &c.

ROOTS:

स्थापितरोपितप्रतिष्ठित

2 नियत, निश्चित, निर्णीत, व्यव- -स्थित, सिद्ध, निष्पन्न.

ROOTS:

नियतनिश्चितनिर्णीतव्यवस्थितसिद्धनिष्पन्न

-ing, -ment, s. स्थापनं, सं-प्रति-अव-°.

ROOTS:

स्थापनंसंप्रतिअव°

2 निर्णयः, निश्चयः, निर्धारणं-णा, अवधारणं

ROOTS:

निर्णयनिश्चयनिर्धारणंणाअवधारणं

3 सं-धानं, प्र-, शमः- -मनं, संधिः, समाधानं.

ROOTS:

संधानंप्रशममनंसंधिसमाधानं

4 अधिवासनं.

ROOTS:

अधिवासनं

5 अधि- -वासितदेशः; ‘s. in life’ विवाहः, संसार- -प्रतिष्ठा; ‘marriage-s.’ शुल्कः-ल्कं.

ROOTS:

अधिवासितदेशविवाहसंसारप्रतिष्ठाशुल्कल्कं

-er, s. अधिवासिन् m.

ROOTS:

अधिवासिन्

A Dictionary: English and Sanskrit

To SETTLE , v. a.
(Fix, establish) स्था in caus. (स्थापयति -यितुं), प्रतिष्टा, संस्था, अवस्था, विधा (c.3. -दधाति -धातुं), प्रतिनिधा, रुह्in caus., आरुह्, निरुह्. —
(Establish in life) प्रतिष्ठा in caus., प्रतिष्ठितं -तां कृ, प्रतिष्ठां कृ. —
(Determine, decide) निर्णी (c.1. -णयति -णेतुं), निश्चि (c.5. -चिनोति -चेतुं), साध् (c.10. साधयति -यितुं), सिद्धीकृ, निष्पद् (c.10. -पादयति -यितुं), निष्पत्तिं कृ, निर्णयं कृ, नि- श्चयं कृ, परिकॢप् (c.10. -कल्पयति -यितुं), व्यवसो (c.4. -स्यति -सातुं), व्यवस्था in caus., निर्धृ (c.10. -धारयति -यितुं), अबधृ, सम्प्रधृ, तीर् (c.10. तीरयति -यितुं), निर्धारणं कृ, अवधारणं कृ, सम्प्रधारणं कृ, तीरणं कृ. —
(Settle an affair) कार्य्यनिर्णयं कृ, कार्य्यनिष्पत्तिं कृ. —
(Compose, quiet) स्थिरीकृ, स्वस्थं -स्थां कृ, शम् in caus.—
(Settle a difference or dispute) सन्धा, समाधा, सन्धानं कृ, सन्घिं कृ, शम्in caus., प्रशम्. —
(Adjust, arrange) विधा, संविधा, सन्धा, समाधा, रच्, विरच्, विन्यस्. — (Settle a debt, &c.) ऋणं शुध् (c.10. शोध- यति -यितुं) or साध्, ऋणसिद्धिं कृ, ऋणशोधनं कृ,see To LIQUIDATE. —
(Cause to sink to the bottom) अधो गम् in caus. (गमयति -यितुं), अधः पत् in caus. (पातयति -यितुं), अवसद् in caus.—
(Colonize) वस् in caus., अधिवस्

ROOTS:

स्था(स्थापयतियितुं)प्रतिष्टासंस्थाअवस्थाविधादधातिधातुंप्रतिनिधारुह्आरुह्निरुह्प्रतिष्ठाप्रतिष्ठितंतांकृप्रतिष्ठांनिर्णीणयतिणेतुंनिश्चिचिनोतिचेतुंसाध्साधयतियितुंसिद्धीकृनिष्पद्पादयतिनिष्पत्तिंनिर्णयंनिश्चयंपरिकॢप्कल्पयतिव्यवसोस्यतिसातुंव्यवस्थानिर्धृधारयतिअबधृसम्प्रधृतीर्तीरयतिनिर्धारणंअवधारणंसम्प्रधारणंतीरणंकार्य्यनिर्णयंकार्य्यनिष्पत्तिंस्थिरीकृस्वस्थंस्थांशम्सन्धासमाधासन्धानंसन्घिंप्रशम्संविधारच्विरच्विन्यस्ऋणंशुध्शोधयतिऋणसिद्धिंऋणशोधनंअधोगम्(गमयतिअधपत्(पातयतिअवसद्वस्अधिवस्

To SETTLE , v. n.
(Fall to the bottom) अधो गम् (c.1. गच्छति, गन्तुं), अधः पत् (c.1. पतति -तितुं), तले or तलं पत्. —
(Sink) सद् (c.1. सीदति, सत्तुं), निषद्, अवसद्. —
(Deposit a sediment) मलम् अधः- पत् in caus., मलाधःपातनं कृ. —
(Become fixed) अवस्था (c.1. -तिष्ठति -स्थातुं), प्रतिष्ठा in caus.pass. (-ष्ठाप्यते), प्रतिष्ठितः -ता -तं भू, स्थिरीभू. —
(Settle in life, marry) प्रतिष्ठितः -ता -तं भू, प्रतिष्ठां प्राप्, विवाहं कृ. —
(Become calm, still) शम् (c.4. शाम्यति, शमितुं), विश्रम्, प्रसद्. —
(Become compact) संहतीभू, घनीभू.

ROOTS:

अधोगम्गच्छतिगन्तुंअधपत्पततितितुंतलेतलंसद्सीदतिसत्तुंनिषद्अवसद्मलम्अधमलाधपातनंकृअवस्थातिष्ठतिस्थातुंप्रतिष्ठा(ष्ठाप्यते)प्रतिष्ठिततातंभूस्थिरीभूप्रतिष्ठांप्राप्विवाहंशम्शाम्यतिशमितुंविश्रम्प्रसद्संहतीभूघनीभू