proper

English WN - IndoWordNet

adj  

Wordnet:

asm যথোচিত , সঠিক

bd आरजाथाव , उसित , थि , थि , थिख

ben সঠিক , উচিত , ন্যায্য , সংগত , উপযুক্ত , যথাযথ , যথার্থ , যোগ্য , যথোপযুক্ত

hin यथोचित , सटीक

kas معموٗل , صحیح

kok उचीत , योग्य , योग्य , सटीक , सडीक , वेवस्थीत

mal ഉചിതമായ.

mar यथोचित , नेमका , चपखल

nep यथोचित , यथायोग्य , समुचित , ठीक , उचित , सठीक

ori ଯଥୋଚିତ , ସଠିକ

pan ਉਚਿਤ , ਸਹੀ , ਮੁਨਾਸਿਬ , ਠੀਕ , ਸਹੀ , ਬਿਲਕੁਲ ਸਹੀ , ਦਰੁਸਤ

san यथोचितम् , यथार्हः , योगुयतानुसारम् , उचित , सम्यक्

tel ఒకేవిధమైన , సరైన

urd حسب حال , حسب مراتب , موزوں , مناسب

वैज्ञानिक

यथार्थ

व्यवसाय व्यवस्थापन

उचित
योग्य
खुद्द, खरा
appropriate

गणितशास्त्र

उचित

लोकप्रशासन

उचित
योग्य
खुद्द, खरा

न्यायव्यवहार

योग्य
उचित

भूगोल

उचित
युक्त
योग्य

Student’s English-Sanskrit Dictionary

Proper, a. स्वीय, निज, आत्मीय, स्व-आत्म in comp.

ROOTS:

स्वीयनिजआत्मीयस्वआत्म

2 युक्त, योग्य, उचित, उपपन्न, अनुरूप, न्याय्य, संगत, सदृश ( शी f.), यथार्ह, यथोचित, समंजस, पर्याप्त, सांप्रतिक ( की f.); oft. ex. by pot. pass. part.; ‘to be p.’ युज् pass., उपपद् 4 A; ‘it is p.’ स्थाने; स्थाने व्रीडिता अप्सरसः (V. 1.), स्थाने भवान् अकिंचनत्वं व्यनक्ति (R. v. 16).

ROOTS:

युक्तयोग्यउचितउपपन्नअनुरूपन्याय्यसंगतसदृशशीयथार्हयथोचितसमंजसपर्याप्तसांप्रतिककीयुज्उपपद्स्थानेस्थानेव्रीडिताअप्सरसस्थानेभवान्अकिंचनत्वंव्यनक्ति

-ly, adv. युक्तं, उचितं, यथार्हं, सम्यक्, स्थाने, न्यायतः, सांप्रतं, यथायोग्यं, धर्मेण.

ROOTS:

युक्तंउचितंयथार्हंसम्यक्स्थानेन्यायतसांप्रतंयथायोग्यंधर्मेण

2 यथार्थतः, परमार्थतः; तत्त्वतः, वस्तुतः; ‘p. speaking’ वस्तुतः, यथार्थदृष्ट्या.

ROOTS:

यथार्थतपरमार्थततत्त्वतवस्तुतवस्तुतयथार्थदृष्ट्या

-ty, s. धर्मः, गुणः, लक्षणं, स्वभावः, विशेषः, रूपं, स्वरूपं, धर्मः, सहज-प्रकृति-गुणः.

ROOTS:

धर्मगुणलक्षणंस्वभावविशेषरूपंस्वरूपंधर्मसहजप्रकृतिगुण

2 स्वत्वं, स्वाम्यं, अधिकारं, प्रभुत्वं.

ROOTS:

स्वत्वंस्वाम्यंअधिकारंप्रभुत्वं

3 संपत्ति f., द्रव्यं, अर्थः, धनं, वित्तं, वसु n., विभवः; द्रव्य-अर्थ- -जातं, रिक्थं; ‘woman's p.’ स्त्रीधनं, ‘landed p.’ भूमिधनं, भूमिः, स्थावरं धनं; ‘public p.’ गण-सामान्य-द्रव्यं; ‘p. in cattle’ गोधनं.

ROOTS:

संपत्तिद्रव्यंअर्थधनंवित्तंवसुविभवद्रव्यअर्थजातंरिक्थंस्त्रीधनंभूमिधनंभूमिस्थावरंधनंगणसामान्यद्रव्यंगोधनं

-Propriety, s. युक्तता, औचित्यं, उपपत्ति f., न्यायः, सामंजस्यं, योग्यता, य- -थार्थता, पात्रता, संगति f., ‘p. of conduct’ विनयः, मर्यादा, अनतिक्रमः, सुचरितं.

ROOTS:

युक्तताऔचित्यंउपपत्तिन्यायसामंजस्यंयोग्यतायथार्थतापात्रतासंगतिविनयमर्यादाअनतिक्रमसुचरितं

A Dictionary: English and Sanskrit

PROPER , a.
(Peculiar) स्व in comp., स्वकीयः -या -यं, स्वीयः -या -यं, स्वकः -का -कं, आत्म in comp., आत्मीयः -या -यं, आत्मकीयः &c., निज in comp., निजः -जा -जं, अव्यापी -पिनी &c., असाधारणः -णा -णी -णं;
‘proper nature,’ आत्मभावः, स्वभावः;
‘proper duty,’ स्वधर्म्मः. —
(Fit, suitable) योग्यः -ग्या -ग्यं, यथायोग्यः &c., युक्तः -क्ता -क्तं, उपयुक्तः &c., उपयोगी -गिनी &c., उचितः -ता -तं, यथोचितः &c., समुचितः &c., औपयिकः -की -कं, समञ्जसः -सा -सं, सङ्गतः -ता -तं, सङ्गतार्थः -र्था -र्थं, उपपन्नः -न्ना -न्नं, पर्याप्तः -प्ता -प्तं, न्याय्यः -य्या -य्यं, अर्हः -र्हा -र्हं, यथार्हः &c., पथ्यः -थ्या -थ्यं, अभिनीतः -ता -तं, प्रशस्तः -स्ता -स्तं, क्षमः -क्षा -क्षं. Sometimes expressible by the fut. pass.part.; as,
‘proper to be done,’ कर्त्तव्यः -व्या -व्यं, करणीयः -या -यं, कार्य्यः -र्य्या -र्य्यं;
‘a proper course,’ कर्त्तव्यता;
‘proper to be eaten,’ खाद्यः -द्या -द्यं;
‘proper for diet,’ पथ्यः &c.;
‘eating what is proper,’ पथ्याशी &c.;
‘to be proper,’ युज् in pass. (युज्यते), अर्ह् (c.1. अर्हति -र्हितुं), उपपद्in pass. (-पद्यते). See OUGHT. —
(Proper noun) नामवाचकः.

ROOTS:

स्वस्वकीययायंस्वीयस्वककाकंआत्मआत्मीयआत्मकीयनिजनिजजाजंअव्यापीपिनीअसाधारणणाणीणंआत्मभावस्वभावस्वधर्म्मयोग्यग्याग्यंयथायोग्ययुक्तक्ताक्तंउपयुक्तउपयोगीगिनीउचिततातंयथोचितसमुचितऔपयिककीसमञ्जससासंसङ्गतसङ्गतार्थर्थार्थंउपपन्नन्नान्नंपर्याप्तप्ताप्तंन्याय्यय्याय्यंअर्हर्हार्हंयथार्हपथ्यथ्याथ्यंअभिनीतप्रशस्तस्तास्तंक्षमक्षाक्षंकर्त्तव्यव्याव्यंकरणीयकार्य्यर्य्यार्य्यंकर्त्तव्यताखाद्यद्याद्यंपथ्याशीयुज्(युज्यते)अर्ह्अर्हतिर्हितुंउपपद्(पद्यते)नामवाचक