oblige

व्यवसाय व्यवस्थापन

उपकृत करणे
बंधनकारक ठरवणे, बंधनकारक असणे
(to constrain by physical, moral or legal force) भाग पाडणे, करावयास लावणे

लोकप्रशासन

उपकृत करणे
बंधनकारक ठरवणे, बंधनकारक असणे
भाग पाडणे, करावयास लावणे

न्यायव्यवहार

आबद्ध करणे
भाग पाडणे

Student’s English-Sanskrit Dictionary

Oblige, v. t. Ex. by causal of verbs, gen. with बलेन or बलात्; प्रयुज् 10, प्रवृत् c.; See

ROOTS:

बलेनबलात्प्रयुज्प्रवृत्

Compel. 2 नियमपूर्वं-सप्र- -तिज्ञं बंध् 9 P.

ROOTS:

नियमपूर्वंसप्रतिज्ञंबंध्

3 अनुग्रह् 9 P, उपकृ 8 U, उपकारेण बंध्, हितं-प्रसादं-उपकारं कृ; ‘I. am much o. ed to you for this reward’ एतेन पारितोषिकदानेन भवता सुतरामुपकृ- -तोस्मि-अनुगृहीतोस्मि; ‘I am much o. ed’ अनुगृहीतोस्मि, महानयं प्रसादः.

ROOTS:

अनुग्रह्उपकृउपकारेणबंध्हितंप्रसादंउपकारंकृएतेनपारितोषिकदानेनभवतासुतरामुपकृतोस्मिअनुगृहीतोस्मिअनुगृहीतोस्मिमहानयंप्रसाद

-ation, s. अवश्यकता, कर्तव्यता, भारः, ऋणं, बंधः, धर्मः; ‘free from the o. s of debt’ ऋणमुक्त, मुक्तर्ण, अनृण; ‘religious o.’ व्रतं, नियमः, चोदना, विधिः.

ROOTS:

अवश्यकताकर्तव्यताभारऋणंबंधधर्मऋणमुक्तमुक्तर्णअनृणव्रतंनियमचोदनाविधि

2 संविद् f., समयः, प्रतिज्ञा, नियमः, अभ्युपगमः, संधा, सं-आ-श्रवः.

ROOTS:

संविद्समयप्रतिज्ञानियमअभ्युपगमसंधासंआश्रव

3 अनुग्रहः, उपकारः, उपकृति f. -तं, हितं, प्रियं; ‘under o.’ उपकृत-अनुगृहीत -a.; ‘my o. s to you are immense’ तव मयि उपकाराः सं- -ख्यातीताः; ‘to lay under o. s’ उपकृ; See ( v.).

ROOTS:

अनुग्रहउपकारउपकृतितंहितंप्रियंउपकृतअनुगृहीततवमयिउपकारासंख्यातीताउपकृ

-atory, a. अवश्यक आवश्यक ( की f.), अपरिहार्य, अवश्यकर्तव्य; oft ex. by अवश्यं;See under

ROOTS:

अवश्यकआवश्यककीअपरिहार्यअवश्यकर्तव्यअवश्यं

Compel.-ing, a. अनुग्रह-उपकार-शील, उपकारिन्, अनुग्राहिन्, हित-उपकार-बुद्धि, सुशील, दक्षिण, अनुकूल, सुजन.

ROOTS:

अनुग्रहउपकारशीलउपकारिन्अनुग्राहिन्हितउपकारबुद्धिसुशीलदक्षिणअनुकूलसुजन

-ingly, adv. दाक्षिण्येन, सुजन- -तया, सानुग्रहं, सुशीलवत्.

ROOTS:

दाक्षिण्येनसुजनतयासानुग्रहंसुशीलवत्

-ingness, s. उपकार-अनुग्रह-शीलं, सौजन्यं.

ROOTS:

उपकारअनुग्रहशीलंसौजन्यं

A Dictionary: English and Sanskrit

To OBLIGE , v. a.
(Constrain, compel). Expressed by the causal form usually in conjunction with बलात् or बलेनor बलात्कारेण; as,
‘to oblige a man to do any thing,’ बलेन पुरुषं किञ्चित् कृ in caus.( कारयति -यितुं) or प्रवृत् in caus.( -वर्त्तयति -यितुं);
‘to oblige to pay,’ दा in caus.( दापयति -यितुं);
‘to oblige to go,’ बलेन गम् (c.10. गमयति -यितुं);
‘he obliged me to take the book,’ शास्त्रं मां ग्राहयामास. The root अर्ह्is sometimes used in this sense. See To COMPEL.
(Bind) बन्ध् (c.9. बध्नाति, बन्द्धुं), निबन्ध्. —
(By a compact or agree- ment) नियमेन or नियमपूर्व्वं or प्रतिज्ञापूर्व्वं बन्ध्. —
(By a favor or kindness) उपकारेण बन्ध् or बद्धं -द्धां कृ, उपकारबद्धं -द्धां कृ. —
(Favor, do a favor to) अनुग्रह् (c.9. -गृह्लाति -ग्रहीतुं), अनुग्रहं कृ, अनुरुध् (c.4. -रुध्यति -ते -रोद्धुं), उपकृ, उपकारं कृ, साहाय्यं कृ, हितं कृ, प्रियं कृ;
‘to be obliged.’ See the next.

ROOTS:

बलात्बलेनबलात्कारेणपुरुषंकिञ्चित्कृकारयतियितुंप्रवृत्वर्त्तयतिदादापयतिगम्गमयतिशास्त्रंमांग्राहयामासअर्ह्बन्ध्बध्नातिबन्द्धुंनिबन्ध्नियमेननियमपूर्व्वंप्रतिज्ञापूर्व्वंउपकारेणबद्धंद्धांउपकारबद्धंअनुग्रह्गृह्लातिग्रहीतुंअनुग्रहंअनुरुध्रुध्यतितेरोद्धुंउपकृउपकारंसाहाय्यंहितंप्रियंकृ