indulge

व्यवसाय व्यवस्थापन

   (to gratify one's tastes or desires) निरत होणे
   (to give free course to) अटकाव न करणे
   (to gratify by compliance) लाड पुरवणे
   ममतेने वागवणे

Student’s English-Sanskrit Dictionary

   Indulge, v. i. आ-पज् pass, आसक्त-निरत- a. भू 1 P (with loc.); सेव् 1 A, भज् 1 U. -v. t. उप-, लल् 10, उपच्छंद् 10; अनुग्रह् 9 U, तृप् c., तुष् c.; अनु-वृत् 1 A, अनुरुध् 4 A, अनुवि-धा 3 U, अनुप्रविश् 6 P, पूर् 10.

ROOTS:

आपज्आसक्तनिरतभूसेव्भज्उपलल्उपच्छंद्अनुग्रह्तृप्तुष्अनुवृत्अनुरुध्अनुविधाअनुप्रविश्पूर्

   2 अनु-ज्ञा 9 P, अनु-मुद् 1 A, अनु-मन् 4 A, क्षम् 1 A, 4 P, उपेक्ष् 1 A, न विरुध् 7 U, न संयम् 1 P; न निग्रह् 9 U, न निषिध् 1 P.

ROOTS:

अनुज्ञाअनुमुद्अनुमन्क्षम्उपेक्ष्नविरुध्नसंयम्ननिग्रह्ननिषिध्

   -ence, s. आसक्ति f., निरति f., सेवा, आसंगः; शीलता-आलुता- in comp.

ROOTS:

आसक्तिनिरतिसेवाआसंगशीलताआलुता

   2 अदमः, अनिषेधः, असंयमः, अनि- -ग्रहः, अप्रतिरोधः.

ROOTS:

अदमअनिषेधअसंयमअनिग्रहअप्रतिरोध

   3 तोषणं, तर्पणं, अनुवर्तनं, लालनं, उपच्छंदनं, अनुरोधः, अनुविधानं, अनुवृत्ति f., अनुवृत्तं, छंदोनुवृत्तं.

ROOTS:

तोषणंतर्पणंअनुवर्तनंलालनंउपच्छंदनंअनुरोधअनुविधानंअनुवृत्तिअनुवृत्तंछंदोनुवृत्तं

   4 प्रसादः, अनुग्रहः; अनुज्ञा, अनुमति f.

ROOTS:

प्रसादअनुग्रहअनुज्ञाअनुमति

   -ent, a. सदय, अनुग्रहशील, अनुग्राहिन्, अनुकूल, अनुकंपक, करुणात्मक.

ROOTS:

सदयअनुग्रहशीलअनुग्राहिन्अनुकूलअनुकंपककरुणात्मक

   2 छंदोनुवर्तिन्, छंदानुरोधिन्, अनुविधायिन्.

ROOTS:

छंदोनुवर्तिन्छंदानुरोधिन्अनुविधायिन्

   -ently, adv. सानुरोधं, छंदोनुरोधेन, सदयं, सानुग्रहं, सकारुण्यं.

ROOTS:

सानुरोधंछंदोनुरोधेनसदयंसानुग्रहंसकारुण्यं

A Dictionary: English and Sanskrit

   
To INDULGE , v. a.
(Gratify, yield to humour) अनुवृत् (c.1. -वर्त्तते -र्त्तितुं), अनुरुध् (c.4. -रुध्यते -रोद्धुं), अनुकूल (nom. अनुकूलयति -यितुं) लल् (c.10. लालयति -यितुं), अनुविधा in pass. (-धीयते), अनुकूलीभू. —
(Favour) अनुग्रह् (c.9. -गृह्लाति -ग्रहीतुं), अनुकूल. —
(Permit) अनुज्ञा (c.9. -जानाति -ज्ञातुं), अनुमन् (c.4. -मन्यते -मन्तुं), अनुमुद् (c.1. -मोदते -दितुं), क्षम् (c.1. क्षमते, क्षन्तुं), क्षान्तिं कृ. —
(Permit to be, not to oppose) न विरुध् (c.7. -रुणद्धि -रोद्धुं), न प्रतिरुध्, न प्रतिकूल (nom. प्रतिकूलयति -यितुं), न प्रतिकृ, न यम् (c.1. यच्छति यन्तुं), न निग्रह्, न निषिध् (c.1. -षेधति -षेद्धुं), उपेक्ष् (c.1. -ईक्षते -क्षितुं);
‘indulge one's humour,’ छन्दोऽनुवृत्; ‘one's pas- sions, इन्द्रियाणि न संयम् or न निग्रह्.

ROOTS:

अनुवृत्वर्त्ततेर्त्तितुंअनुरुध्रुध्यतेरोद्धुंअनुकूलअनुकूलयतियितुंलल्लालयतिअनुविधा(धीयते)अनुकूलीभूअनुग्रह्गृह्लातिग्रहीतुंअनुज्ञाजानातिज्ञातुंअनुमन्मन्यतेमन्तुंअनुमुद्मोदतेदितुंक्षम्क्षमतेक्षन्तुंक्षान्तिंकृनविरुध्रुणद्धिप्रतिरुध्प्रतिकूलप्रतिकूलयतिप्रतिकृयम्यच्छतियन्तुंनिग्रह्निषिध्षेधतिषेद्धुंउपेक्ष्ईक्षतेक्षितुंछन्दोऽनुवृत्इन्द्रियाणिसंयम्