equal

English WN - IndoWordNet

adj  

Wordnet:

asm সমকক্ষ , সমতুল্য

bd समान , रुजुथाव

ben সমকক্ষ , সমতুল্য , এক সমান , একই রকম , তুল্য , সদৃশ্য

guj સમકક્ષ , સરખું , સમાન , તુલ્ય , સમતુલ્ય , બરોબર , જેવડું

hin समकक्ष , समतुल्य , एक समान , एकसा , तुल्य , सदृश्य , समान , मानिन्द , सानी , एकरस , इकतार , इकतान , इकसार , एकसमान

kas پانَس بَرابَر

kok वर्ग

mal സമമായ , തുല്യമൂല്യമായ

mar समकक्ष , सारखा , तोडीचा , बरोबरीचा

nep समकक्ष , समतुल्य , एक समान , तुल्य , सदृश्य , समान

ori ସମକକ୍ଷ , ସମତୁଲ , ସମାନ , ଏକାପରି , ତୁଲ୍ୟ , ସଦୃଶ୍ୟ|

pan ਵਰਗਾ , ਜਿਹਾ , ਇਕ ਸਮਾਨ , ਕਾਪੀ , ਇਕ ਸਾਰ , ਬਰਾਬਰ

san सदृश , तुल्य

tel ఒకేతరగతైన , సమానముగాగల

urd ہم منصب , مساوی , برابر , ایک جیسا , یکساں

verb  

Wordnet:

asm পোৱা

bd मोन

hin पाना

kas ہِیوٗ بَنُن

kok मेळोवप.

mar बरोबरी करू शकणे

nep पाउनु , प्राप्त गर्नु

ori ସମାସ୍କନ୍ଦ ହେବା , ସମାନ ହେବା , ପାଖାପାଖି ହେବା

pan ਪਾਉਣਾ , ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ

san प्रतिषह् , संसह् , सम्प्रसह् , प्रोथ्

urd پانا , حاصل کرپانا

व्यवसाय व्यवस्थापन

समान
बरोबरीचा
identical

गणितशास्त्र

बरोबर
समसमान
इदेन्तिचल्ल्य् एक़ुअल् नित्यसम

लोकप्रशासन

समान cf. identical
सम
बरोबरीचा

न्यायव्यवहार

समान, समसमान
बरोबरीचा

भूगोल

बरोबर
समसमान
(to be equal to) -च्या बरोबर असणे
समसमान असणे

Student’s English-Sanskrit Dictionary

Equal, a. सम, समान, तुल्य, सदृश ( शी f.), प्रतिम-संकाश -in comp.; (with instr. or gen. of person); See

ROOTS:

समसमानतुल्यसदृशशीप्रतिमसंकाश

Like; ‘to whom gold and a clod of earth are e.’ सम- -लोष्ठकांचनः; the point of equality being in the instr. or loc.; समुद्रेण समो गांभी- -र्ये, -र्येण; ‘to consider e.’ तुलया धृ 1 P.

ROOTS:

समलोष्ठकांचनसमुद्रेणसमोगांभीर्येर्येणतुलयाधृ

2 अनवर.

ROOTS:

अनवर

3 समवृत्ति-चित्त, निर्विकार.

ROOTS:

समवृत्तिचित्तनिर्विकार

4 पर्याप्त, अलं with inf. or dat.; कॢप् 1 A (with dat.); ‘he is e. to the task’ तत्कार्यं साधयितुमलं सः; रक्षणाय कल्पते, &c. -s. समानपदस्थः, तुल्यपदभाज् m.

ROOTS:

पर्याप्तअलंकॢप्तत्कार्यंसाधयितुमलंसरक्षणायकल्पतेसमानपदस्थतुल्यपदभाज्

2 सवयस्कः, सवयस्यः, तुल्यवयस्; oft. by ( a.). -v. t. तुल् 10 ( तुलयति), ( प्रासा- -दास्त्वां तुलयितुमलं Me. 65) समी-तुल्यी-कृ 8 U; oft. ex. by ( a.); ‘none can e. me in bravery’ न कोपि शौर्येण मम स- -मानः.

ROOTS:

सवयस्कसवयस्यतुल्यवयस्तुल्तुलयतिप्रासादास्त्वांतुलयितुमलंसमीतुल्यीकृनकोपिशौर्येणममसमान

-ity, s. साम्यं, समानता, तुल्यता, सादृश्यं, &c.

ROOTS:

साम्यंसमानतातुल्यतासादृश्यं

-ize, v. t. समीकृ 8 U. तुल् 10.

ROOTS:

समीकृतुल्

-ly, adv. समं, सदृशं, समानं, तुल्यं.

ROOTS:

समंसदृशंसमानंतुल्यं

A Dictionary: English and Sanskrit

EQUAL , a. समः -मा -मं, समानः -ना -नं, तुल्यः -ल्या -ल्यं, समीयः -या -यं, सदृशः -शी -शं, ईदृशः -शी -शं. —
(Not inferior) अनवरः -रा -रं, अनवमः -मा -मं. —
(Even, uniform) समानः -ना -नं, समस्थः -स्था -स्थं, निर्विकारः -रा -रं, अञ्जसः -सा -सं;
‘of equal extent or size,’ सम्मितः -ता -तं, सममात्रः -त्रा -त्रं, तुल्यपरिमाणः -णा -णं;
‘equal to all,’ सर्व्वसमः -मा -मं;
‘of equal strength,’ तुल्यबलः -ला -लं;
‘equal in glory,’ समानतेजाः -जाः -जः (स्);
‘this is equal to a sixteenth part of that,’ एतत् तस्य षोडशांशेन समं.

ROOTS:

सममामंसमाननानंतुल्यल्याल्यंसमीययायंसदृशशीशंईदृशअनवररारंअनवमसमस्थस्थास्थंनिर्विकारअञ्जससासंसम्मिततातंसममात्रत्रात्रंतुल्यपरिमाणणाणंसर्व्वसममंतुल्यबललालंसमानतेजाजाज(स्)एतत्तस्यषोडशांशेनसमं

EQUAL , s.
(Of the same age) समानवयस्कः, समवयस्कः, सवयाः m. (स्), तुल्यवयाःm. (स्), समानजन्माm. (न्), वयस्यः. —
(Of the same rank) समानपदस्थः, तुल्यपदस्थः.

ROOTS:

समानवयस्कसमवयस्कसवया(स्)तुल्यवयासमानजन्मा(न्)वयस्यसमानपदस्थतुल्यपदस्थ

To EQUAL , v. a. समीकृ, समानीकृ, तुल्पीकृ, समान (nom. समानयति -यितुं), समानं -नां -नं कृ, तुल्यं -ल्यां -ल्यं कृ.

ROOTS:

समीकृसमानीकृतुल्पीकृसमानसमानयतियितुंसमानंनांनंकृतुल्यंल्यांल्यं