call

English WN - IndoWordNet

 noun  

Wordnet:

asm অনুনয় বিনয় , দোহাই

bd रैखाथिनि थाखाय गाबख्रावनाय , रैखाथिनिथाखायहख्रानाय , रैखाथिनि थाखाय हज्रिख्रावनाय , रैखाथिनि थाखाय हख्रावनाय , रैखाथिनि थाखाय हसिख्रावनाय , रैखाथिनि थाखाय हस्रिख्रावनाय

hin दुहाई , दोहाई , गुहार

kas فٔریاد

kok मागणी

mar धावा , धांवा

nep धन्यवाद , गुहार

ori ଗୁହାରି , ବିନତି

tel మొర

urd دہائی , فریاد

 verb  

Wordnet:

asm চিঞৰা , চিয়ঁৰা , চিঞৰি থকা , কোৱা , মতা

bd मुं हो , मुं दोन , नाम हो , नाम दोन , होख्राव , होसिख्राव , होस्रिखाव , गाबख्राव , होज्रिख्राव , होज्रिखाव , हज्रिखाव , हज्रिख्राव , हसिख्राव , हस्रिख्राव , गाबख्राव , गाबज्रिखाव , गाबज्रिख्राव , बुं , गाबज्रि

ben নাম দেওয়া , নামকরণ করা , বলা , কওয়া , ডাকা , সম্বোধন করা , সম্ভাষণ করা

hin नाम देना , नाम रखना , नामित करना , चिल्लाना , चिंघाड़ना , बँकारना , भौंकना , कहना , पुकारना , बोलना , बुलाना

kas ناو تھاوُن , ناو کَرُن , کرٛٮ۪کھ دِنۍ , چیٖکھ دِنۍ , وولُن , وَنُن , بُلاوُن

kok नांव दिवप , नांव दवरप , नांव लावप , आड्डप , केंकाटप , बोबप , हुयेली मारप , बोबो मारप , बोब मारप , म्हणप , उलो मारप , वळखप

mal അലറുക , അകിറുക , ഒച്ചയിടുക , അമറുക , ആറ്‍ക്കുക , ഇറമ്പുക

mar नाव ठेवणे , नाव देणे , नामकरण करणे , ओरडणे

nep चिच्च्याउनु , कराउनु , भन्नु

ori ନାମଦେବା , ନାମିତ କରିବା , ନାମ ରଖିବା , ନାମକରଣ କରିବା , ଚିଲ୍ଲାଇବା , ରଡି କରିବା , ଚିତ୍କାର କରିବା , ଗର୍ଜନ କରିବା , କହିବା , ବୋଲିବା

pan ਨਾਮ ਦੇਣਾ , ਰੱਖਣਾ , ਨਾਮਕਰਨ ਕਰਨਾ , ਚੀਕਣਾ , ਚੀਲਾਉਣਾ , ਕਹਿਣਾ , ਬੁਲਾਉਣਾ , ਪੁਕਾਰਨਾ

san आक्रुश्

tel గట్టిగా అరచు , కేకపెట్టు , పెద్దదిగా అరచు , అరుపు , కూతవేయు , సంభోధించు , అను

urd چلانا , بھونکنا , چنگھاڑنا , کہنا , پکارنا , بلانا , بولنا

व्यवसाय व्यवस्थापन

   हाक मारणे
   म्हणणे, संबोधणे
   (to ask for, to summon) बोलावणे
  स्त्री. Com. मागणी
  न. (a summons or invitation) आवाहन
  न. निमंत्रण
  न. (of a telephone) (दूर)भाषित

विद्युत अभियांत्रिकी

  स्त्री. मागणी
  पु. क्रयविक्रय

भौतिकशास्त्र

   बोली, मागणी

लोकप्रशासन

  स्त्री. (as, a demand for payment of money such as a notice to a stockholder or subscriber to pay an assessment or instalment of subscription to the capital) मागणी
  पु. Stock exch. (an option to buy a certain amount of stock or other commodity at a fixed price at or within certain time) क्रय विकल्प cf. put

अर्थशास्त्र

  स्त्री. मागणी

न्यायव्यवहार

  स्त्री. (in contract language, in Company law an as applied to shares of company) मागणी
  न. (in surveyancing-a visible natural object or landmark designated in a conveyance of lands as a limit or boundary to the land described, with which the points of conveying must correspond - Bl.) सीमांतचिन्ह
  स्त्री. (option or right to demand a certain amount of securities or grain at a fixed price at or within time agreed on - Bl.) मागणी
  न. आवाहन
  स्त्री. हाक
   बोलावणे
   संबोधणे
   पुकारणे
   मागणी करणे

वित्तीय

  न. पाचारण

Student’s English-Sanskrit Dictionary

   Call, v. t. ह्वे 1 P, आह्वे, शब्दायति ( D.), आकृ c.

ROOTS:

ह्वेआह्वेशब्दायतिआकृ

   2 अभिधा 3 U, आख्या 2 P, आह्वे चक्ष् 2 A, नाम कृ 8 U; कॄत् 10; ‘c. ed her by the name of Parvati’ तां पार्व- -तीति नाम्ना जुहाव ( बंधुजनः) (K. I. 26), तस्याः पार्वतीति नाम चकार; वच् 2 P, उदा- -हृ 1 P. ब्रू 2 U.

ROOTS:

अभिधाआख्याआह्वेचक्ष्नामकृकॄत्तांपार्वतीतिनाम्नाजुहावबंधुजनतस्यापार्वतीतिनामचकारवच्उदाहृब्रू

   3 नि-आ-मंत्र् 10 A; ‘c. by name’ नामग्राहमाह्वे, संबुध् c.; ‘c. to mind’ स्मृ 1 P, मनसि कृ 8 U; ‘c. to account’ किं किं कृतमिति प्रच्छ् 6 P or अनुयुज् 7 A or अनुसंधा 3 U; ‘c. to witness’ साक्षि- -णं कृ, तमेव ( अग्निं) चाधाय विवाहसाक्ष्ये [Page47] (R. VII. 20). -s. आह्वानं; पृच्छा; निमं- -त्रणं; संबोधनं.

ROOTS:

निआमंत्र्नामग्राहमाह्वेसंबुध्स्मृमनसिकृकिंकिंकृतमितिप्रच्छ्अनुयुज्अनुसंधासाक्षिणंकृतमेवअग्निंचाधायविवाहसाक्ष्येआह्वानंपृच्छानिमंत्रणंसंबोधनं

   2 प्रयोजनं.

ROOTS:

प्रयोजनं

   3 अभिगमः; नि- -योगः; ‘I have many c. s upon me to- -day’ मयाद्य कर्तव्या बहवो नियोगाः संति.

ROOTS:

अभिगमनियोगमयाद्यकर्तव्याबहवोनियोगासंति

   -back, प्रत्यादिश् 6 P, निवृत् c.; खंड् 10, निरस् 4 P.

ROOTS:

प्रत्यादिश्निवृत्खंड्निरस्

   -for, अर्ह् 1 P; ‘this matter c. s for consideration’ अयमर्थो विचा- -रणामर्हति; or अत्र विचारणया प्रयोजनं; अपेक्ष् 1 A.

ROOTS:

अर्ह्अयमर्थोविचारणामर्हतिअत्रविचारणयाप्रयोजनंअपेक्ष्

   -forth, प्रोत्सह् c., उद्युज् 10; प्रकटीकृ, प्रकाश् c.

ROOTS:

प्रोत्सह्उद्युज्प्रकटीकृप्रकाश्

   -out, पठ् 1 P; उत्क्रुश् 1 P.

ROOTS:

पठ्उत्क्रुश्

   2 तारस्वरेण. उचैः आह्वे, घुष् 10.

ROOTS:

तारस्वरेण.उचैआह्वेघुष्

   -upon, on, अर्थ् 10 A, याच् 1 A.

ROOTS:

अर्थ्याच्

   2 द्रष्टुं गम् 1 P, अभिगम्.

ROOTS:

द्रष्टुंगम्अभिगम्

   -up, (from sleep) प्रबुध् c.

ROOTS:

प्रबुध्

   -ed, a. आहूत;

ROOTS:

आहूत

   2 अभिहित, उक्त, उदाहृत; gen. ex. by नाम ind., नामन्, अभिधान, आख्या, अभिधा, संज्ञा, नामधेय, in comp.; ‘a boy c. Rama,’ रामो नाम, रामनामा, रामसंज्ञः, &c. बालः.

ROOTS:

अभिहितउक्तउदाहृतनामनामन्अभिधानआख्याअभिधासंज्ञानामधेयरामोनामरामनामारामसंज्ञबाल

   -ing, s. See ( s.).
   2 वृत्ति f., जीवनसाधनं, उपजीविका; व्यवसायः.

ROOTS:

वृत्तिजीवनसाधनंउपजीविकाव्यवसाय

A Dictionary: English and Sanskrit

   CALL , s.
(Summon) आह्वानं, आहूतिः f., आह्वयः, आकरणं. —
(Invi- tation) निमन्त्रणं. —
(Address by name) सम्बोधनं, नामग्रहः. —
(Impulse) वेगः. —
(Divine vocation) प्रत्यादेशः, आकाशवाणी, ईश्वराह्वानं. —
(Requisition, obligation) प्रयोजनं, अवश्यकता. —
(Claim, demand) अभियोगः. —
(Authority) अधिकारः. —
(A vi- sit) अभिगमः, अभ्यागमः, समायः. —
(Challenge) आहूतिःf. —
(A calling over the names of the members of parliament) महासभायां प्रत्यक्षाप्रत्यक्षनिर्णयनार्थम् एकैकशः प्रतिनिधिनामव्याहरणं.

ROOTS:

आह्वानंआहूतिआह्वयआकरणंनिमन्त्रणंसम्बोधनंनामग्रहवेगप्रत्यादेशआकाशवाणीईश्वराह्वानंप्रयोजनंअवश्यकताअभियोगअधिकारअभिगमअभ्यागमसमायमहासभायांप्रत्यक्षाप्रत्यक्षनिर्णयनार्थम्एकैकशप्रतिनिधिनामव्याहरणं

   
To CALL , v. a.
(Name, denominate) अभिधा (c.3. -दधाति -धातुं), आख्या (c.2. -ख्याति -ख्यातुं), प्रचक्ष् (c.2. -चष्टे), कॄत् (c.10. कीर्त्तयति -यितुं), प्रकृत् नाम कृ;
‘they called his name Rama,’ तस्य नाम राम इति चक्रुः;
‘to call upon by name,’ सम्बोधनं कृ;
‘to be called,’ अभिधा in pass. (-धीयते), ख्या in pass. (ख्यायते). —
(Sum- mon) आह्वे (c.1. -ह्वयति -ह्वातुं). —
(Invite) निमन्त्र् (c.10. -मन्त्रयति -यितुं), आमन्त्र्. —
(Convoke) समाह्वे, आह्वे, सङ्घट्ट् (c.10. -घट्टयति -यितुं), —
(Appeal to, invoke) ह्वे, आह्वे, उपह्वे. —
(Call forth, put in action, excite) प्रोत्सह् in caus. (-साहयति -यितुं), उद्युज् in caus. (-योजयति -यितुं), चेष्ट् in caus. (चेष्टयति -यितुं). —
(Call back, re- voke) निवृत् in caus. (-वर्त्तयति -यितुं), खण्ड् (c.10. खण्डयति -यितुं), प्रत्यादिश् (c.6. -दिशति -देष्टुं). —
(Call for, require) अर्ह् (c.1. अर्हति, अर्हितुं), प्रार्थ् (c.10. -अर्थयते -यितुं), याच् (c.1. याचति, याचितुं);
‘this matter calls for deliberation,’ अत्र विचारेण प्रयोजनं. —
(Call in, as coin) मुद्राप्रचलनं निवृत्, मुद्राप्राचर्य्यं निवृ in caus. (-वारयति -यितुं). —
(Call over names) प्रत्यक्षाप्रत्यक्षनिश्चयनार्थं नामानि एकैकश उदाहृ (c.1. -हरति -हर्त्तुं) or परिसंख्या or वच् in caus. (वाचयति -यितुं). —
(Call out, exclaim) उत्क्रुश् (c.1. -क्रोशति -क्रोष्टुं), प्रक्रुश्, विक्रुश्, उच्चैःस्वरे घुष् (c.10. घोषयति -यितुं), उद्घुष्, चित्कारं कृ, चीत्कृ. —
(Call out, challenge) आह्वे, उपाह्वे. —
(Call to witness) साक्षिणं कृ or आह्वे. —
(Call to mind) स्मृ (c.1. स्मरति, स्मर्त्तुं). —
(Call to account) अनुयुज् (c.7. -युंक्ते -योक्तुं), अभियुज्, अनुसन्धा (c.3. -दधाति -धातुं), निबद्धं -द्धां -द्धं कृ. —
(Call up, from sleep) जागृ in caus. (जागरयति -यितुं), प्रबुध् in caus.( -बोधयति -यितुं). —
(Address) आमन्त्र्, आलप् (c.1. -लपति -लपितुं);
‘by name,’ नाम ग्रह् (c.9. गृह्लाति, ग्रहीतुं). —
(Call upon, implore) प्रार्थ् (c.10. -अर्थयते -यितुं), विनयेन प्रार्थ्. —
(To visit) अभिगम् (c.1. -गच्छति -गन्तुं), अभ्यागम्, अभिसृ in caus. (-सारयति -यितुं).

ROOTS:

अभिधादधातिधातुंआख्याख्यातिख्यातुंप्रचक्ष्चष्टेकॄत्कीर्त्तयतियितुंप्रकृत्नामकृतस्यरामइतिचक्रुसम्बोधनं(धीयते)ख्या(ख्यायते)आह्वेह्वयतिह्वातुंनिमन्त्र्मन्त्रयतिआमन्त्र्समाह्वेसङ्घट्ट्घट्टयतिह्वेउपह्वेप्रोत्सह्(साहयतियितुं)उद्युज्(योजयतिचेष्ट्(चेष्टयतिनिवृत्(वर्त्तयतिखण्ड्खण्डयतिप्रत्यादिश्दिशतिदेष्टुंअर्ह्अर्हतिअर्हितुंप्रार्थ्अर्थयतेयाच्याचतियाचितुंअत्रविचारेणप्रयोजनंमुद्राप्रचलनंमुद्राप्राचर्य्यंनिवृ(वारयतिप्रत्यक्षाप्रत्यक्षनिश्चयनार्थंनामानिएकैकशउदाहृहरतिहर्त्तुंपरिसंख्यावच्(वाचयतिउत्क्रुश्क्रोशतिक्रोष्टुंप्रक्रुश्विक्रुश्उच्चैस्वरेघुष्घोषयतिउद्घुष्चित्कारंकृचीत्कृउपाह्वेसाक्षिणंस्मृस्मरतिस्मर्त्तुंअनुयुज्युंक्तेयोक्तुंअभियुज्अनुसन्धानिबद्धंद्धांद्धंजागृ(जागरयतिप्रबुध्बोधयतिआलप्लपतिलपितुंग्रह्गृह्लातिग्रहीतुंविनयेनअभिगम्गच्छतिगन्तुंअभ्यागम्अभिसृ(सारयति