रक्ष्

{ rakṣ }

A Sanskrit English Dictionary

रक्ष्    1. cl. 1. P. ( [Dhātup. xvii, 6]) र॑क्षति (Ved. and mc. also °ते; pf. रर॑क्ष, [RV.] &c. &c.; aor. अरक्षीत्, [AV.] &c.; अराक्षीत्, [Br.]; Prec. रक्ष्यात् Gr.; fut. रक्षिता, [MBh.]; रक्षिष्यति Cond. अरक्षिष्यत्, ib.; रक्ष्ये, [R.]; inf. रक्षितुम्, [MBh.]),

to guard, watch, take care of, protect, save, preserve (‘from’ abl.), [RV.] &c. &c.;

to tend (cattle), [Mn.]; [MBh.]; [R.];

to rule (the earth or a country), [MBh.]; [Rājat.];

to keep (a secret), [Kathās.];

to spare, have regard to (another's feelings), [Mālav.];

to observe (a law, duty &c.), [RV.]; [MBh.];

to guard against, ward off, keep away, prevent, frustrate, injure, [AV. v, 1];

to beware of [Kathās.];

( Ā.) to heed, attend to ( loc.), [RV. i, 72, 5];

( Ā.) to conceal, hide (?), [RV. ix, 68, 4];

to conceal one's self, be afraid (?), ib. x, 68, 1 :

Caus. रक्षयति, °ते ( aor. अररक्षत्, [Pāṇ. 7-4, 93] Sch.), to guard, watch, save or protect from ( abl.), [Kāv.]; [Pañcat.] :

Desid. रिरक्षति, to wish to guard, intend to protect from ( abl.), [MBh.] :

Intens. See रारक्षाण॑.
रक्ष्   [Prob. a kind of Desid. of some root like रज् or रज्ज्; cf. Gk. ἀ-λέξω, ἀρκέω; Lat. arx, arceo.]
रक्ष्    2. ( ifc.) guarding, watching &c. (See गोरक्ष्).

The Practical Sanskrit-English Dictionary

रक्ष् [rakṣ]   1 P. (रक्षति, रक्षित)
To protect, guard, take care of, watch, tend (as cattle); rule, govern (as earth); भवानिमां प्रतिकृतिं रक्षतु [Ś.6;] ज्ञास्यसि कियद् भुजो मे रक्षति मौर्वीकिणाङ्क इति Ś.1 13; अरक्षितं तिष्ठति दैवरक्षितं सुरक्षितं तद्विहतं विनश्यति । [Bh.]
To keep, not to divulge; रहस्यं रक्षति.
To preserve, save, keep away from, spare (often with abl.); सखीजनादुपहसनीयतां रक्षामि [Mk.4;] दर्शनपथाद्रक्ष्यते [Ratn.1;] अलब्धं चैव लिप्सेत लब्धं रक्षेदवक्षयात् [H.2.8;] आपदर्थे धनं रक्षेत् [H.1.42;] [P.2.5;] 11.87.
To avoid; रक्षन्ती बाष्पमोक्षम् K.; [Mu.1.2.]
To observe (as a law, duty).
To beware of.

Shabda-Sagara

रक्ष्   r. 1st cl. ( रक्षति)
1. To guard.
2. To protect, to cherish, to pre- serve.
With परि, To save from ruin.

संस्कृतम् (Sanskrit) WN

verb  वस्तुनः रक्षणानुकूलः व्यापारः।   Ex. चुल्ल्यां वर्तमानं दुग्धं रक्षतु मा पप्तत्।

HYPERNYMY:

पाल्

ONTOLOGY:

कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

परिरक्ष् पालय परिपालय

Wordnet:

asm চোৱা

ben নজর দেওয়া

hin देखना

kas غورٕ سان وُچھُن

kok नदर दवरप

nep हेर्नु

ori ଦେଖିବା

pan ਦੇਖਣਾ

tel చూచుకొను.

urd دیکھنا , نظر رکھنا خیال رکھنا

verb  वस्तुविशेषसम्यगावस्थानिर्वाहानुकूलः व्यापारः।   Ex. लवणकं तैललेपेन दीर्घकालं यावत् रक्षेत्।

HYPERNYMY:

संरक्ष्

ONTOLOGY:

कार्यसूचक (Act) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

परिरक्ष्

Wordnet:

bd रैखाथियै दोन

ben বাঁচানো

hin बचाना

kas رٔژھرِتھ تھاوُن

mal സൂക്ഷിക്കുക

mar टिकवणे

mni ꯄꯨꯝꯍꯟꯗꯕ

tam பாதுகாத்துக்கொள்

tel నిల్వ

urd بچانا , محفوظ رکھنا , دیرپاکرنا

verb  अन्यस्य कृते स्थाननिग्रहणानुकूलः व्यापारः।   Ex. नाटकं द्रष्टुं सः मत्कृते आसनम् अरक्षत्।

HYPERNYMY:

कृ

ONTOLOGY:

कार्यसूचक (Act) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

Wordnet:

bd लाखिना दोन

ben আরক্ষণ করা

guj રોકવું

hin आरक्षित करना

kan ಕಾಯ್ದಿರಿಸು

kas رَٹٕنۍ

mal ബുക്കുചെയ്യുക

mar जागा राखणे

mni ꯈꯥꯛꯄ

ori ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା

pan ਸੁਰਿੱਖਿਅਤ ਕਰਨਾ

tel ఆపు

urd بچارکھنا , رکھ چھوڑنا , مخصوص کرنا , محفوظ کرنا

verb  वस्तूनाम् अनुपालनानुकूलः व्यापारः।   Ex. स्वस्य वस्त्रान् रक्ष।

ONTOLOGY:

कार्यसूचक (Act) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

अनुरक्ष् अभिरक्ष् प्रतिरक्ष् विरक्ष् संरक्ष् परिरक्ष्

Wordnet:

bd जोथोन ला

hin सँभालना

kan ಜೋಡಿಸು

kas سنٛمبالٕنۍ

tam பார்த்துக்கொள்

urd سنبھالنا , دھیان دینا , خیال کرنا

verb  नियमनानुकूलः व्यापारः।   Ex. दुर्गुणेभ्यः त्रातुं अहम् आत्मानम् अरक्षम्।

ONTOLOGY:

कार्यसूचक (Act) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

अनुरक्ष् अभिरक्ष् अनुपालय प्रतिरक्ष् विरक्ष् संरक्ष् परिरक्ष् सावधानीभू

Wordnet:

asm চম্ভালা

ben সামলে রাখা

kan ನಿಯಂತ್ರಿಸು

kas سمبالُن

mni ꯉꯥꯛꯊꯣꯛꯄ

ori ସମ୍ଭାଳିବା

tam கட்டுப்படுத்து

tel చూసుకొను

urd سنبھالنا , قابوکرنا , قابومیںرکھنا

verb  रक्षणात्मकः व्यापारः।   Ex. भवानि माम् प्रतिकृतिम् रक्षतु [श 6]

ONTOLOGY:

() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

Wordnet:

asm বচোৱা

bd रैखा खालाम

guj બચાવવું

hin बचाना

kas بچاوُن , رٲچھۍ کرٕنۍ

kok वाटावप

mal രക്ഷപ്പെടുത്തുക

mar वाचवणे

nep जोगाउनु

ori ବଞ୍ଚେଇବା

tam காப்பாற்று

tel రక్షించు

urd بچانا , حفاظت کرنا , تحفظ کرنا

verb  व्ययापवारणानुकूलः व्यापारः।   Ex. मनोहरः कृपणत्वात् अधिकं धनं रक्षति।

HYPERNYMY:

वियुज्

ONTOLOGY:

कार्यसूचक (Act) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

संरक्ष् परिरक्ष्

Wordnet:

guj બચાવવું

hin बचाना

kas بچاوُن

kok वाटोवप

mal സ്വരൂപിക്കുക

mni ꯇꯨꯡꯁꯤꯟꯕ

ori ବଞ୍ଚାଇବା

pan ਬਚਾਉਣਾ

tam மீதிவை

tel దాచిపెట్టు

urd بچانا , پس اندازکرنا

verb  रक्षणानुकूलव्यापारः।   Ex. सः मित्रस्य धनम् अरक्षत्।

HYPERNYMY:

ग्रह्

ONTOLOGY:

() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

निधा

Wordnet:

guj રાખવું

kok सांबाळप

mal കൈവശം വയ്ക്കുക

mni ꯊꯝꯕ

tam வைத்திருத்தல்

tel వుండు

urd رکھنا , محفوظ کرنا , حفاظت کرنا

See : संरक्ष्