संस्कृत सूची|संस्कृत साहित्य|पुस्तकं|बृहत्कथामञ्जरी|चतुर्दारिकानामा पञ्चमो लम्बकः| देवदत्ताख्यायिका चतुर्दारिकानामा पञ्चमो लम्बकः शक्तिदेवसमागमकथा शिवमाधवाख्यायिका हरस्वाम्याख्यायिका शक्तिदेवप्रवहणभङ्गकथा अशोकदत्ताख्यायिका देवदत्ताख्यायिका शक्तिदेवकथा चतुर्दारिकनामा देवदत्ताख्यायिका क्षेमेन्द्र संस्कृत भाषेतील प्रतिभासंपन्न ब्राह्मणकुलोत्पन्न काश्मीरी महाकवि होते. Tags : kshemendrasanskritक्षेमेन्द्रबृहत्कथामञ्जरीसंस्कृत देवदत्ताख्यायिका Translation - भाषांतर N/Aश्रुत्वेति मातुलसुतादपरेद्युरुपेत्य तम् । सत्यव्रतं दासपतिं शुश्राव निजवाञ्छिते ॥१६४॥ रत्नकूटाह्वयद्वीपे समुद्रेण प्रतिष्ठितः । विष्णुस्तद्द्वादशीयात्रासमाजे बहुसंगमः । सर्वद्वीपागतजने शङ्के सा ज्ञायते पुरी ॥१६५॥ श्रुत्वेति दाससहितः शक्तिदेवोऽम्बुधिं ययौ । व्रजन्पोतेन जलधौ द्विजं दासाभिधो(धिपो)ऽभ्यधात् ॥१६६॥ इदमावर्तसंघट्टं महावेगतरङ्गिभिः । वडवाग्नौ प्रवहणं पातितं मे महानिलैः ॥१६७॥ अयं महावटतरुर्जले दिव्यमहीरुहः । शाखामस्यावलम्बस्व नाहं शक्तो जरान्वितः ॥१६८॥ इत्युक्त्वा विटपालम्बितनौ तस्मिन्ममज्ज सः । धन्यः पुण्यवतामेव परार्थे जीवितव्ययः ॥१६९॥ ततस्तरुलतासक्तो निशि शोकानलाकुलः । ददर्श तं महावृक्षं महाकायैः खगैर्वृतम् ॥१७०॥ तेषामेको गिरीन्द्राभो जटायुरिव जर्जरः । अवदन्मानुषगिरा गत्या गमकथान्तरे ॥१७१॥ यूयं युवानो गन्तारः प्रातर्वेगाद्दिशो दश । गन्तव्या काञ्चनपुरी वृद्धेन तु मया क्कचित् । अपि गन्तुं न शक्या सा तद्यूयं यात मा चिरम् ॥१७२॥ श्रुत्वेति दाशनिधनप्रशोकोऽपि जहर्ष सः । पुंसां स्वकर्मवैचित्र्यान्न दुःखं न सुखं सदा ॥१७३॥ ततः प्रविश्य तद्वक्तुः पक्षान्तविवरोदरे । तद्वेगयातात्प्रत्यूषे तां प्राप स पुरीं क्षणात् ॥१७४॥ ततस्तां काञ्चनपुरीं काञ्चनस्तम्भतोरणाम् । कौतुकानां कुलगृहं निधानं सर्वसंपदाम् ॥१७५॥ मनोरथैरप्यगम्यामप्राप्यां पवनैरपि । प्रमोदनिर्भरो दृष्ट्वा ददर्श ललिताङ्गनाः ॥१७६॥ नीतः प्रियंवदस्ताभिः संभाष्य मणिमन्दिरम् । विद्याधरेन्द्रतनयां ददर्शानङ्गमङ्गलाम् ॥१७७॥ लीलाशिखिशिखण्डाभनेत्रच्छायावतंसकाम् । पुनः श्रीकण्ठशबरानुवृत्तामिव पार्वतीम् ॥१७८॥ तारुण्यकुञ्जरारूढां विलासकमलाकुलाम् । मूर्तामिव मनोजस्य त्रैलोक्यविजयश्रियम् ॥१७९॥ विद्रुमद्रुमलावण्यलुण्टाकैरधरांशुभिः । बालातपैरिव स्पृष्टां कामकेलिवनस्थलीम् ॥१८०॥ अदभ्रविभ्रममहीं नेत्रामृततरङ्गिणीम् । विलोक्य शक्तिदेवस्तां विस्मयादिति चिन्तात् ॥१८१॥ विभ्रमाभरणं रूपं लावण्याभरणं वपुः । अहो बालकुरङ्गाक्ष्या विलासाभरणा स्थितिः ॥१८२॥ निवेदितात्मवृत्तेन प्राप्तसत्कारसंपदा । पृष्टां निजकथां तेन सा बभाषे शुचिस्मिता ॥१८३॥ पिता मे शशिखण्डाख्यः श्रीमान्विद्याधराधिपः । चतस्रस्तनयास्तस्य ज्येष्ठा तासामहं विभो ॥१८४॥ अहं चन्द्रप्रभा नाम चन्द्रलेखा ममानुजा । शशिप्रभा च सुमते शशिलेखा च सुप्रभा ॥१८५॥ शापादथोग्रतपसो मुनेर्मर्त्यत्वमागताः । जातिस्मरा भगिन्यो मे बभूवुः शोकदाः पितुः ॥१८६॥ तद्दुःखात्त्यक्तराज्येऽथ याते ताते तपोवनम् ।इह स्थिताहमेकैव भगिनीसंगमाशया ॥१८७॥ गौरी पुरा मामवदन्मनुष्यस्ते भविष्यति । पतिर्विद्याधराधीशपदं प्राप्यानुजाश्च ते ॥१८८॥ भवानेनाभिरुचितो जनस्यास्य मनःप्रभुः । पित्रे निवेदयाम्येतत्स्वाधीना न हि कन्यकाः ॥१८९॥ त्वत्संगमे गुरोराज्ञां प्राप्तुं गच्छाम्यहं वनम् । विनोदयेथा हृदयं त्वमिहैव क्षणान्तरम् ॥१९०॥ऊर्ध्वमन्दिरपाली च द्रष्टव्या नैव तु त्वया । इत्युक्त्वा प्रययौ कान्ता लिम्पन्ती कान्तिभिर्नभः ॥१९१॥ कौतुकाकुलितः सोऽथ प्रविष्टो मन्दिरावलीम् । ददर्श योशितस्तिस्रः शयाना गतजीविताः ॥१९२॥ पृथग्देशेषु पर्यङ्के स्वच्छचीनपटावृताः । सजीवा इव हरिण्यश्चित्रस्था इव निश्चलाः ॥१९३॥ पूर्वमंशुकमुद्धाट्य ददर्शैकां सुमध्यमाम् । जित्वा जगत्स्मृतिभुवा न्यस्तां चापलतामिव ॥१९४॥ स्वयं कन्दर्पगुरुणा प्रतिष्ठामन्त्रशंसिनीम् । अधिवास इव न्यस्तां शयने कान्तिदेवताम् ॥१९५॥ ततः कनकलेखां तां परिज्ञाय महीपतेः । परोपकारिणः पुत्रीं प्रदध्यौ विस्मितः क्षणम् ॥१९६॥ विरहौर्वानलालोलप्रवासव्य्सनाम्बुधौ । यत्कृतेऽहं निपतितः सैवैषा मन्मथौषधिः ॥१९७॥ इन्द्रजालमिदं किंस्विदथ वा स्मरवञ्चना । ध्यात्वेति शक्तिदेवोऽथ क्रमेणान्यां ददर्श च ॥१९८॥ तां दृष्ट्वा विस्मयाविष्टो मन्दिरेभ्योऽवरुह्य सः । अपश्यद्दिव्यतुरगं मार्तण्डस्येव विस्मृतम् ॥१९९॥ खुरेणोत्सरितस्तेन पतितः सरसीजले । वर्धमानपुरोपान्तादुन्ममज्ज ससंभ्रमः ॥२००॥ स्वप्नदृष्टमिवाशेषं मन्यमानोऽतिदुःखितः । भ्रान्त्वा नगरवीथीषु राजद्वारमवाप्तवान् ॥२०१॥ दृष्टा हेमपुरी येन लप्स्यते स नृपात्मजाम् । पुनः श्रुत्वेति पटहं प्रतीहारमुवाच सः ॥२०२॥ सा मया काञ्चनपुरी दृष्टा राज्ञे निवेद्यताम् । इति तस्य प्रतीहारो वचः क्ष्मापं व्यजिज्ञपत् ॥२०३॥ न्यस्तः कनकलेखाग्रे शक्तिदेवोऽथ भूभुजा । मया दृष्टा पुरी सा च सभ्याः सप्रविभाधिकम् ॥२०४॥ असत्यवादी धूर्तोऽयं पुरास्माभिस्तिरस्कृतः । परोपकारितनया प्राहेति क्षणमस्मिता ॥२०५॥ शक्तिदेवोऽवदत्सुभ्र दृष्टाश्चन्द्रप्रभानुजाः । तिस्रः कनकपुर्यां त्वं तासां मध्ये निरीक्षिता ॥२०६॥ जातिस्मरा निशम्येति राजपुत्री कृतादरा । श्रुत्वा हेमपुरीवार्तां विस्तरेण तदोदिताम् ॥२०७॥ ययौ विद्याधरी भूत्वा तां पुरीं सा विहायसा । अनुसर्तुमशक्तोऽसौ बभूव भृशदुःखितः ॥२०८॥ पुनरध्यवसायैकसहायः पुरसंचयात् । ग्रामारण्यनदीशैलाल्लङ्घयन्प्रययौ शनैः ॥२०९॥ विटङ्कपुरमासाद्य तमेव वणिजं पुनः । समुद्रमत्स्यनामानं ददर्शात्यन्तविस्मितः ॥२१०॥ तीर्णः फलहकेनाहं भग्नपोतस्तदाम्बुधौ । पित्रा यदृच्छयाप्तेन वीक्षितो द्वीपगामिना ॥२११॥ इति तद्वाक्यमाकर्ण्य कथयित्वा निजां कथाम् । तत्कल्पितप्रवहणः शक्तिदेवोऽम्बुधिं ययौ ॥२१२॥ द्वीपमुत्पलकं प्राप्तो दृष्टः सत्यव्रतात्मजैः । अनेन नः पिता नीतो हतो वेत्यभिभर्त्सितः ॥२१३॥ तद्वाक्यात्पितरं ज्ञात्वा वडवाग्निपतङ्गताम् । यातं ते च क्रुधा विप्रं यागे पशुमकल्पयन् ॥२१४॥ स गाढनिगडाबद्धः स्वप्ने कात्यायिनीवरात् । कृत्वा विद्याधरीं गूढां भेजे सत्यव्रतात्मजाम् ॥२१५॥ विमुक्तबन्धनः प्राप कन्यां बिन्दुमतीं सतीम् । गोमांसभारनम्रांसं ददर्श श्वपचं पथि ॥२१६॥ दासपुत्री च तं दृष्ट्वा हर्म्यस्था प्राह वल्लभम् । गवां विकारलेशेन जातास्म्यनुचिते कुले ॥२१७॥ गोमांसभक्षणात्पापान्न जाने याति कां गतिम् । धेनुस्नायुमयी तन्त्री मया दन्तेन खण्डिता ॥२१८॥ वीणाविनोदनात्पापादियं मे दाससंगतिः । श्रुत्वेति तां कथां पृष्टा शक्तिदेवेन सावदत् ॥२१९॥ भविष्यत्यपरा भार्या तव तद्भर्मपाटकः । यदि स्यात्तत्कथामेतां ध्रवं ज्ञास्यसि वल्लभ ॥२२०॥ इति बिन्दुमतीवाक्यं श्रुत्वा विप्रः सकौतुकः । बहिः कलकलं श्रुत्वा निर्ययौ सज्जकार्मुकः ॥२२१॥ ततः पुञ्जीकृतजनं दंष्ट्रिणं कज्जलच्छविम् । सेन्दुलेखमिव ध्वान्तमपश्यत्सूकरं पुरः ॥२२२॥ तं जघान हतानेकजनं तीक्ष्णेन पत्त्रिणा । स च तच्छरनिर्मिन्नो विवेश विपुलं बिलम् ॥२२३॥ क्रोडानुसारी सहसा शक्तिदेवो रसातलम् । प्रविश्य तस्य नगरीं वापीं कन्यां च दॄष्टवान् ॥२२४॥ तमाह कन्यका दैत्यः शूकरोऽयं त्वया हतः । अद्यैवास्मि हृता तेन राजपुत्री सुरद्विषा ॥२२५॥ प्रभो गृहाण मे पाणिं तुल्योऽसि मम वल्लभः । इत्युक्तवाक्यां तां प्राप्य स जगाम यथागतम् ॥२२६॥ ततस्तां बिन्दुलेखाख्यां कालेनालोक्य गर्भिणीम् । ज्येष्ठा बिन्दुमती प्राह शक्तिदेवं रहःस्थिता ॥२२७॥ तस्याः पाटय गर्भं त्वमिति श्रुत्वा विकूणितः । स समेत्याचिरत्कान्तामभूद्ध्यानपरायणः ॥२२८॥ सावदत्खिन्नमालोक्य दयिता संनतानना । प्रिय पाटय गर्भं मे बिन्दुमत्या वचः कुरु ॥२२९॥ श्रुत्वेति बिन्दुलेखायाः शक्तिदेवोऽतिविस्मितः । सर्वज्ञां मन्यमानस्तामुवाच रचिताञ्जलिः ॥२३०॥ नृशंसं कर्म पापिष्ठं कथमस्मद्विधो जनः । कुर्याद्वचः कथं ज्ञात्वा तत्पापमनुमन्यसे ॥२३१॥ इति प्रियतमेनोक्ता बिन्दुलेखावदत्पुनः । नैतदश्रेयसे कर्म श्रृणु चित्रां कथामिमाम् ॥२३२॥ कञ्चुकस्थाननिलयो देवदत्तः पुरा जितः । द्यूतापहारिताशेषधनो बभ्राम भूतले ॥२३३॥ महाव्रतिनमासाद्य जालपादाभिधं ततः । तेनार्थितो बभूवासौ तन्मन्त्रोपरिसाधकः ॥२३४॥ तेनादिष्टस्ततो गत्वा स्मशानं वटशाखिने । पूजां कुसुमधूपार्घवलिपूर्वां प्रयच्छति ॥२३५॥ निष्पन्नसिद्धिः कालेन प्रविश्य स वटान्तरम् । लेभे यक्षसुतां कान्तां सिद्धिं मूर्तिमतीमिव ॥२३६॥ हिरण्यवर्षनाम्नस्तां तनया यक्षभूपतेः । विद्युन्मतीं समामन्त्र्य जालपादान्तिकं ययौ ॥२३७॥ जालपादोऽथ तं प्राह सिद्धिज्ञो हर्षसंप्लुतः । गच्छ गर्भं समुत्पाट्य तस्यास्तूर्णमिहानय ॥२३८॥ महाव्रतिवचः श्रुत्वा गत्वा यक्षसुतान्तिकम् । स पापकर्मनिर्विण्णो नोचे किंचिदधोमुखः ॥२३९॥ विज्ञाततदभिप्राया आह यक्षसुता द्विजम् । क्षिप्रं पाटय मे गर्भं मा स्म भूः संशयाकुलः ॥२४०॥ तच्छ्रुत्वा सोऽतिकारुण्यान्न चकार नृशंसताम् । यदा तदास्मै सा गर्भं पाटयित्वा स्वयं ददौ ॥२४१॥ प्रपयते भक्षयित्वेमं विद्याधरगतिः प्रभो । इत्युक्तः सहसा गत्वा तद्गर्भं व्रतिने ददौ ॥२४२॥ जालपादोऽपि विधिना भुक्त्वा तद्गर्भमात्मना । विद्याधरपदं प्राप देव एवान्यवञ्चकः ॥२४३॥ वञ्चितो देवदत्तोऽथ निःशेषरुभक्षणात् । जालपादेन भूमिस्थस्तं ददर्श नभोगतिम् ॥२४४॥ वञ्चितोऽहं कृतघ्नेन ध्यायन्निति सुदुःखितः । दत्वा स्वमांसं विदधे वीरो वेतालसाधनम् ॥२४५॥ वेतालवाहनो गत्वा देवदत्तो विहायसा । विद्याधरपदं प्राप्य जालपादमवाप्तवान् ॥२४६॥ यक्षजातिविमुक्तां च प्राप्तां विद्याधरीपदम् । विद्युन्मतीमवाप्यासौ जालपादमपातयत् ॥२४७॥ वेतालबलविभ्रष्टे महाव्रतिनि स द्विजः । विद्याधरो बभूवैवं तवाप्यस्ति पुरः शुभम् । श्रुत्वैवं शक्तिदेवोऽपि प्रसन्नहृदयोऽभवत् ॥२४८॥ इति देवदत्ताख्यायिका ॥६॥ N/A References : N/A Last Updated : October 11, 2017 Comments | अभिप्राय Comments written here will be public after appropriate moderation. Like us on Facebook to send us a private message. TOP