व्याघात

{ vyāghātḥ }

हिन्दी (hindi) WN

noun  किसी के अधिकार या स्वत्व पर होनेवाला आघात या उस पर पड़ने वाली बाधा   Ex. व्याघात से बचने के लिए उसने वकील का सहारा लिया ।

ONTOLOGY:

भौतिक अवस्था (physical State) ➜ अवस्था (State) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

san व्याघातः

urd حق تلفی

noun  ज्योतिष के सत्ताइस योगों में से तेरहवाँ योग   Ex. व्याघात में शुभ कार्य करना वर्जित है ।

ONTOLOGY:

अवधि (Period) ➜ समय (Time) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

kok व्याघात

mar व्याघात

urd غیرمبارک لمحہ

noun  काव्य में एक प्रकार का अर्थालंकार   Ex. व्याघात में एक ही उपाय के द्वारा अथवा एक ही साधन के द्वारा दो विरोधी कार्यों के होने का वर्णन होता है ।

ONTOLOGY:

गुणधर्म (property) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

See : आघात, रुकावट

कोंकणी (Konkani) WN

noun  ज्योतिशाच्या सत्तावीस योगां मदलो तेरावो योग   Ex. व्याघातांत शुभ कार्य करपाक मनाय आसा

ONTOLOGY:

अवधि (Period) ➜ समय (Time) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

mar व्याघात

urd غیرمبارک لمحہ

noun  काव्यांत एके तरेचो अर्थाळंकार   Ex. व्याघातांत एकूच उपाया वरवीं वा एकूच साधना वरवीं दोन विरोधी कामां जावपाचें वर्णन आसता

ONTOLOGY:

गुणधर्म (property) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

A dictionary, Marathi and English

vyāghāta m S Interruption, stoppage, impeded state. 2 Impediment, hinderance, obstructing cause. 3 Striking or hitting; a stroke or blow. 4 The thirteenth of the astronomical योग.

मराठी (Marathi) WN

noun  (ज्योतिष) सत्तावीस योगांतील तेरावा योग   Ex. व्याघातात शुभ कार्य करू नये.

ONTOLOGY:

अवधि (Period) ➜ समय (Time) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

kok व्याघात

urd غیرمبارک لمحہ

महाराष्ट्र शब्दकोश

 पु. १ खंड ; विराम ; थांबणूक . तुम्ही एथे गोष्टी सागू नका आमचे अध्यनांत व्याघात होतो . २ अडथळा ; प्रतिबंध ; आडकाठी . ३ आघात ; तडाखा . ४ ( ज्यो . ) ( सत्तावीस योगांतील ) तेरावा योग . ५ एक अर्थालंकार . ज्या साधनाने एकजण कार्य करतो त्याच साधनाने दुसरा त्याच्या उलट व यशस्वी कार्य करतो असे वर्णन . उद० रुद्रे नेत्रे केले भस्म मनसिजा जनांस जो श्रेष्ठ । रमणी सजीव करि त्या नेत्रे , रुद्राहुनीहि ती श्रेष्ठ । .

A Sanskrit English Dictionary

व्य्-आ-घात  m.  a m. (√ हन्) striking against, beating, wounding, a stroke, blow, [MBh.]; [R.]

ROOTS:

व्य् आ घात

a defeat, [Śiś.]
commotion, agitation, disturbance, [MBh.]; [Hariv.]
an obstacle, impediment, hindrance, [R.]; [VarBṛS.]
(in phil.) contradiction, inconsistency of statement, [Śaṃk.]; [Sarvad.]
(in rhet.) a partic. figure of speech (in which different or opposite effects are-shown to arise from the same cause or by the same agency e.g. ‘the god of love reduced to ashes by the eye [of शिव] is brought to life again by the eye [of beautiful women]’), [Kpr.]; [Kuval.] &c.
(in astron.) N. of the 13th योग, [Vās.]
Cassia Fistula, [L.]
व्य्-आघात    b &c. See p. 1036, col. 1.

ROOTS:

व्य् आघात

The Practical Sanskrit-English Dictionary

व्याघातः [vyāghātḥ]   1 Striking against.
A blow, stroke.
An impediment, obstacle.
Contradiction.
Disobedience; प्रथमं तावन्ममाज्ञाव्याघातः [Mu.3.]
A figure of speech in which opposite effects are shown to be produced from the same cause or by the same agency; it is thus defined by Mammaṭa: तद्यथा साधितं केनाप्यपरेण तदन्यथा । तथैव यद्विधीयेत स व्याघात इति स्मृतः ॥ [K. P.1;] e. g. see [Vb.1.2,] or the quotation under विरूपाक्ष.
Decline, defeat; कामः स्त्रीरनुशयवानिव स्वपक्षव्याघातादिति [Śi.8.61.]

Shabda-Sagara

व्याघात  m.  ( -तः)
1. Obstacle, impediment.
2. Striking, beating.
3. Des- troying, destruction.
4. Contradiction.
5. The thirteenth of the astronomical Yogas.
6. A tree, (Cassia fistula.)
7. A rhetorical figure, the production of two different effects from a similar cause or by similar agency.
E. वि and आङ् before हन् to strike, aff. घञ् .

ROOTS:

वि आङ् हन् घञ् .