वाम

{ vāma }

हिन्दी (hindi) WN

noun  एक वर्णवृत्त   Ex. वाम के प्रत्येक चरण में सात जगण और एक यगण होता है ।

ONTOLOGY:

गुणधर्म (property) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

kok वाम

ori ବାମ

san वामः

urd وام

See : कामदेव, खोटा, विपरीत, स्तन, वरुण, टेढ़ा, बायाँ, वामदेव

प्राचीन चरित्रकोश

वाम n.  श्रीकृष्ण एवं भद्रा के पुत्रों में से एक [भा. १०.६१.१७] ।
वाम II. n.  एकादश रुद्रों में से एक, जो भूत एवं सरुपा का पुत्र था [भा. ६.६.१७] ।

कोंकणी (Konkani) WN

noun  एक वर्णवृत्त   Ex. वामाच्या दर एका चरणांत सात जगण आनी एक यगण आसता

ONTOLOGY:

गुणधर्म (property) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

ori ବାମ

san वामः

urd وام

A dictionary, Marathi and English

Left, not right. 2 Reverse, contrary, inverted. वामबाहु The left arm; वामहस्त The left hand; वामांग The left side.
Debt.
. v वळ. 2 f m See वांब f m.

Aryabhushan School Dictionary

a   Left. Reverse.
n   Debt.
 m pl  Spasms.

मराठी (Marathi) WN

noun  सापाच्या आकारासारखा एक मासा   Ex. कोळ्यांच्या जाळ्यात एक वामदेखील अडकला आहे.

ONTOLOGY:

मछली (Fish) ➜ जलीय-जन्तु (Aquatic Animal) ➜ जन्तु (Fauna) ➜ सजीव (Animate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

वाम मासा

Wordnet:

ben বান মাছ

guj બામ

hin बाम

kan ಹಾವು ಮೀನು

kas بام , بام گاڑ , بانٛبی

kok काडय

mal പാംബാട

ori ବାମତୋଡ଼ି

pan ਬਾਮ

san जलव्यालः

tam விலாங்குமீன்

tel పాముచేప

urd ماہی گیر , مچھورا

noun  एक वर्णवृत्त   Ex. वामच्या प्रत्येक चरणात सात जगण आणि एक यगण असतो.

ONTOLOGY:

गुणधर्म (property) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

kok वाम

ori ବାମ

san वामः

urd وام

See : वामदेव

महाराष्ट्र शब्दकोश

 स्त्री. पेटके . वांब पहा .
 न. कर्ज शब्दास जोडून त्याच अर्थी वापरतात ; कर्जवाम ; देणे ; ऋण . [ अर . वाम ]
वि.  
०दाम  पु. ( गो . ) कर्जदार ; धनको .
डावा ; उजव्याच्या उलट . - ज्ञा ५ . १५३ . वामांगी वेल्हाळ रखुमादेवी । - तुगा ३ .
सुंदर . परवामलोचनेच्या ऐको न शकेचि या विलापरवा । - मोसभा ५ . ३५ .
( ल . ) कठिण ; वाईट . ना सारथी म्हणुनि फारच वाम लागे । - वामन , विराट ५ . ११६ .
उलट ; विरुद्ध ; वाकडा . [ सं . ]
०कुक्षि  स्त्री. ( शब्दशः ) डावी बाजू . ( ल ) दोनप्रहरी जेवल्यानंतर ( डाव्याकुशीवर पडून ) घ्यावयाची विश्रांति , निद्रा . ( क्रि० करणे ; घेणे ). दुपारची वामकुक्षि चुकूं देऊं नये । - नि .
०बाहु  पु. डावा हात , दंड .
०मार्ग  पु. ( डावा , वांकडा रस्ता )
सामान्य पद्धतीच्या विरुद्ध उपासनामार्ग ; मद्यमांसादि उपचारयुक्त पूजापद्धति ; अभिचार कर्म . शाक्त वगैरे पंथ .
आडमार्ग ; वाकडा , कपटी मार्ग .
०मार्गी  पु. अभिचारक - वाममार्गाचे अवलंबन करणारा ; शाक्त . तो मोठा मंत्रशास्त्रज्ञ असून शक्त्युपासक वाममार्गी होता . - कमं १ .
०सव्य वि.  डावाउजवा . वामसव्य दोहीकडे । देखे कृष्णाचे रुपडे । - एरुस्व १६ . ८५ .
०हस्तभुजासन  न. डावा पाय डाव्या खांद्यावर चढवून डाव्या हाताने मान धरणे . - संयोग ३२९ . वानांग न .
डावी बाजू .
( नवर्‍याचे डावे अंग ) पत्नी ; बायको . वामांगी - स्त्री .
सुंदर स्त्री .
पत्नी . वांमागीचा लास्य विलासु । - ज्ञा १७ . ८ . वामाचार - पु . शाक्तपंथापैकी एक उपासना प्रकार ; याच्या उलट दक्षिणाचार . वामाचारी - पु . वामाचारास अनुसरणारा . वामावर्त - वर्ती - वि . डाव्या बाजूस वळलेला ( शंख , जिना , भोवरा , मळसूत्र ) वामा - स्त्री . सुंदरी ; स्त्री . चापल्य कौतुकाने वरुते चित्तांत सर्व वामांचे । - कमं २ . २ . वामी - वि . वाममार्गी . वामी आम्ही मुक्त असेचि होतो । - कमं १ . ३५ . - स्त्री . घोडी .

A Sanskrit English Dictionary

वाम  m.  1. m. (for 2. and 3. See col.2) the act of vomiting g. ज्वला-दि
वाम  mfn.  2. mf( ई॑ or आ)n. ( fr. √ 1. वन्; for 1. See col.1) lovely, dear, pleasant, agreeable, fair, beautiful, splendid, noble, [RV.] &c. &c.
( ifc.) striving after, eager for, intent upon, fond of [Kāv.]; [Kathās.]; [Rājat.]
वाम  m.  m. the female breast, [L.]
the god of love, [L.]
N. of शिव, [BhP.]
of a रुद्र, ib.
of वरुण, [L.]
वाम-देव-गुह्य   (with शैवs) = , [Sarvad.]

ROOTS:

वाम देव गुह्य

राम   of a son of ऋचीक, [MBh.] ( B.)
of a son of कृष्ण and भद्रा, [BhP.]
of a prince (son of धर्म), [Cat.]
-देव   of a son of भट्ट-नारायण, [Kṣitîś.] ( cf.)

ROOTS:

देव

of one of the Moon's horses, [VP.]
वाम  n.  m. or n. a kind of pot-herb, Chenopodium Album, [L.]
वाम  n.  n. a lovely thing, any dear or desirable good (as gold, horses &c.), wealth, fortune, [RV.]; [AV.]; [Br.]; [ChUp.]
वाम  f.  mfn. relating to a mare, [Pat.] ( cf. under ई f. above).
वाम  mfn.  3. mf( आ)n. (perhaps originally identical with 2. above) left, not right, being or situated on the left side, [ŚBr.] &c. &c. (the quivering of the left eye or arm is supposed to be a good omen in women and of the left arm a bad omen in men)
reverse, adverse, contrary, opposite, unfavourable, [Kāv.]; [Kathās.]
अम्  n. crooked, oblique ( ind. sideways), [BhP.]
refractory, coy (in love), [Sāh.]
acting in the opposite way or differently, [Śak. iv, 18]
hard, cruel, [Kāv.]; [Pur.]
vile, wicked, base, low, bad, [Kir.]
वाम  n.  m. or n. the left side ( वामाद् दक्षिणम्, from the left to the right; वामेन, on the left side), [Kāv.]; [Kathās.]
वाम  m.  m. the left hand, [RāmatUp.]
a snake, [L.]
an animal, sentient being, [L.]
वाम  n.  n. adversity, misfortune, [Kathās.]
वामाचार   the left-hand practices of the followers of the तन्त्रs (= q.v.), [Cat.]

The Practical Sanskrit-English Dictionary

वाम [vāma] a.  a. Left (opp. दक्षिण); विलोचनं दक्षिणमञ्जनेन संभाव्य तद्वञ्चितवामनेत्रा [R.7.8;] [Me.8,98.]
Being or situated on the left side; वामश्चायं नदति मधुरं चातकस्ते सगन्धः [Me.9;] (वामेन is used adverbially in the same sense; e. g. वामेनात्र वटस्तमध्वगजनः सर्वात्मना सेवते K. P.1).
(a) Reverse, contrary, opposite, adverse, unfavourable; तदहो कामस्य वामा गतिः [Gīt.12;] [Māl.9.8;] [Bk.6.17;] (b) Acting contrary, of an opposite nature; यान्त्येवं गृहिणीपदं युवतयो वामाः कुलस्याधयः [Ś.4.18.] (c) Perverse, crooked-natured, refractory; [Ś.6.] (d Coy (in love). (e) Hard, cruel.
Vile, wicked, base low, bad; उवाच वामं चक्षुर्भ्यामभिवीक्ष्य दहन्निव [Bhāg.4.2.8;] आसक्तास्तास्वमी मूढा वामशीला हि जन्तवः [Ki.11.24.]
Lovely, beautiful, charming; as in वामलोचना; वामोरू; वामभ्रूः वामस्वभाव q. v.
Short.
मः A sentient being, an animal.
 N. N. of Śiva.
Of Cupid, the god of love.
A snake.
An udder, a breast.
Prohibited or forbidden act or practice (as drinking wine).
The left hand.
मम् Wealth, possessions.
Any lovely or desirable thing.
Adversity, misfortune.-Comp.
-अङ्गी  f. f. a beautiful woman; वामाङ्गीकृतवामाङ्गि कुण्डलीकृतकुण्डलि Udb.
-आचारः, -मार्गः   the left-hand ritual or doctrine of the Tantras; the doctrine of resorting to मांस, मद्य, मत्स्य, मैथुन and मुद्रा.
-आपीडनः   the Pilu tree.
आवर्तः a conch-shell, the spiral of which runs from right to left.
-इतर a.  a. right.
-ऊरु, -ऊरू  f. f. a woman with handsome thighs; तदिदं विषहिष्यते कथं वद वामोरु चिताधिरोहणम् [R.8.57.]
-कुक्षिः   left side of the abdomen.
-दृश्  f. f. a woman (with lovely eyes).
देवः N. of a sage.
 N. N. of Śiva; नाहं न यूयं यदृतां गतिं विदुर्न वामदेवः किमुतापरे सुराः [Bhāg.2.6.36.]
-नयना   a fair-eyed woman.
-नी a.  a. bringing wealth; Ch. Up.-नेत्रम् a mystical N. of the vowel ई.
-भ्रूः  f. f. a beautiful-eyebrowed woman; केनेत्थं परमार्थतोऽर्थवदिव प्रेमास्ति वाम- भ्रुवाम् [Pt.1.136.]
-लोचना   a woman with lovely eyes; विरूपाक्षस्य जयिनीस्ताः स्तुवे वामलोचनाः [K. P.1;] [R.19.13.] -शील a. of a perverse or crooked nature; cross-tempered; तदेहि वामशीलां मालतीं निर्भर्त्सयामः [Māl.7.] (-लः) an epithet of the god of love.
-स्वभाव a.  a. of noble character; निरीक्ष्य कृष्णाऽपकृतं गुरोः सुतं वामस्वभावा कृपया ननाम च [Bhāg.1.7.42.]
-हस्तः   the dew-lap of a goat.

Shabda-Sagara

वाम  mfn.  ( -मः-मा-मं)
1. Left, not right.
2. Reverse, contrary, inverted. 3. Beautiful, pleasing.
4. Vile, base, wicked.
5. Short.
6. Crooked. m. ( -मः)
1. A name of ŚIVA.
2. KĀMA or CUPID.
3. An udder, a breast.
4. A potherb, (Chenopodium album.)
5. An animal, a sentient being.
6. A snake.
 n.  ( -मं) Wealth, possessions.
 f.  ( -मा) 1. A woman.
2. Gourī.
3. LAKSHMĪ.
4. SARASWATĪ.
 f.  ( -मी)
1. A mare.
2. A she-ass.
3. A young female elephant.
4. The female of the jackal.
E. वा to go, Unādi aff. मन् .

ROOTS:

वा मन् .

संस्कृतम् (Sanskrit) WN

adjective  शरीरस्य सः भागः यः पूर्वाभिमुखे स्थिते उत्तरां दिशम् अभि वर्तते।   Ex. युद्धे रघुवीरेण स्वस्य वामः हस्तः परिच्युतः।

MODIFIES NOUN:

खण्डः वस्तुः

ONTOLOGY:

विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

Wordnet:

asm বাওঁ

bd आखसि

ben বাঁ

guj ડાબું

hin बायाँ

kas کھووُر

kok दावें

mal ഇടതു

mar डावा

mni ꯑꯣꯏꯊꯡꯕ

nep देब्रे

ori ବାମ

pan ਖੱਬਾ

tam வலது

tel ఎడమ

urd بایاں , الٹا

See : विपरीत, सुन्दर, विपरीत