Judge

English WN - IndoWordNet

noun  

Wordnet:

asm ন্যায়াধীশ , দণ্ডাধীশ , মেজিষ্ট্রেট

bd बिजिरगिरि , हाकिम , मेजिस्ट्रेट

ben ম্যাজিস্ট্রেট

hin दंडाधिकारी , मजिस्ट्रेट , मैजिस्ट्रेट

kas مَجَسٹریٹ

kok दंडाधिकारी , मॅजिस्ट्रेट

mar न्यायाधिकारी

nep दण्डाधिकारी , मजिस्ट्रेट , न्यायाधीश

ori ବିଚାରପତି , ନ୍ୟାୟଧୀଶ , ମାଜିଷ୍ଟ୍ରେଟ୍

pan ਜੱਜ , ਮਜਿਸਟਰੇਟ

san दण्डधारकः , दण्डधारी

tel న్యాయమూర్తి , మెజిస్ట్రేట్

urd مجسٹریٹ

verb  

Wordnet:

asm ধাৰণা কৰা , বুজ পোৱা

bd सान , भाब फै , भाब जा

ben আন্দাজ করা

hin भाँपना , ताड़ना , लखना , भांपना , भापना

kas اَنٛدازٕ لَگاوُن

kok अदमास लावप , पारखप , तर्क करप

mar ताडणे , समजणे

ori ଅନୁମାନକରିବା , ଲକ୍ଷ କରିବା , ଧାରଣାକରିବା

pan ਸਮਝਣਾ , ਤਾੜਨਾ , ਜਾਨਣਾ

san तर्कय , आशङ्क् , वितर्कय , ऊह् , अनुमा

tel ఊహించటం

urd بھانپنا , تاڑنا , اندازہ لگانا , قیاس لگانا

बैंकिंग शब्दांवली

(n.)न्यायाधीश (vb.) निर्णयफैसला करना

व्यवसाय व्यवस्थापन

Law न्याय देणे, न्याय करणे
मूल्यांकन करणे
(to form or pass an opinion) मानणे, वाटणे
adjudge न्यायनिर्णित करणे
adjudicate अभिनिर्णित करणे
arbitrate लवाद करणे, लवादी करणे
award निवाडा देणे
decide निर्णय देणे
determine निर्णय घेणे, निर्णय करणे
rule अधिनिर्णय देणे
सा.  न्यायाधीश
arbitrator लवाद
referee निर्देशी
umpire पंच

रसायनशास्त्र

सा.  न्यायाधीश
Law न्याय करणे
न्याय देणे
मूल्यांकन करणे
(to form or pass an opinion)
मानणे
वाटणे

पदनाम

न्यायाधीश

लोकप्रशासन

न्याय देणे, न्याय करणे
मूल्यांकन करणे
(to form or pass an opinion) मानणे, वाटणे
सा.  n. न्यायाधीस

न्यायव्यवहार

न्याय देणे, न्याय करणे
मूल्यांकन करणे
(to form or pass an opinion) मानणे, वाटणे
सा.  न्यायाधीश

Student’s English-Sanskrit Dictionary

Judge, s. प्राड्विवाकः, अ(आ)धिकर- -णिकः, अक्षदर्शकः, धर्माध्यक्षः, धर्माधिकारिन् m., न्यायाध्यक्षः, निर्णेतृ m., दंडनायकः.

ROOTS:

प्राड्विवाकअ(आ)धिकरणिकअक्षदर्शकधर्माध्यक्षधर्माधिकारिन्न्यायाध्यक्षनिर्णेतृदंडनायक

2 (In general) अभिज्ञः, गुणदोषज्ञः, वि- -षेशज्ञः, परीक्षकः, परिच्छेदकः, विवेकिन् m., गुणग्राहिन् m., रसज्ञः, तद्विद् m., -v. वि-विच् 3, 7 U, परिच्छिद् 7 P, वि-ज्ञा 9 U, विभू c., विचर् c., निर्णी 1 P, निश्वि 5 U, अव- निर्-धृ 10, अव-परि-ईक्ष् 1 A, तीर् 10, अनु- -सं-धा 3 U.

ROOTS:

अभिज्ञगुणदोषज्ञविषेशज्ञपरीक्षकपरिच्छेदकविवेकिन्गुणग्राहिन्रसज्ञतद्विद्विविच्परिच्छिद्विज्ञाविभूविचर्निर्णीनिश्विअवनिर्धृअवपरिईक्ष्तीर्अनुसंधा

2 वितर्क् 10, विमृश् 6 P, विगण् 10, विकॢप् c., मनसा विचर् or विविच्, मन् 4 A; ‘it is for you to j. whether &c.’ एतद्विषये भवान् प्रमाणं; ‘j. me by my acts’ फलेन मद्गुणदोषनिर्णयः क्रियतां; ‘to j. ill or wrongly’ मिथ्या कॢप् c. or संभू c. or मन्.

ROOTS:

वितर्क्विमृश्विगण्विकॢप्मनसाविचर्विविच्मन्एतद्विषयेभवान्प्रमाणंफलेनमद्गुणदोषनिर्णयक्रियतांमिथ्याकॢप्संभूमन्

-ment, s. विवेकः, परिच्छेदः, विचारः- रणा, विज्ञानं, विभावनं, निर्धारणा, निर्णयः, निश्चयः, सं- -कल्पः, अवधारणं-णा.

ROOTS:

विवेकपरिच्छेदविचाररणाविज्ञानंविभावनंनिर्धारणानिर्णयनिश्चयसंकल्पअवधारणंणा

2 (Judicial decision) निर्णयः, विचारः, निर्णयपादः, आधर्षणं; तीरणं, दंडाज्ञा.

ROOTS:

निर्णयविचारनिर्णयपादआधर्षणंतीरणंदंडाज्ञा

3 अनुभवः, तर्कः, ज्ञानं, अनुमानं.

ROOTS:

अनुभवतर्कज्ञानंअनुमानं

4 मति f., बुद्धि f., मतं, अ- -भिप्रायः, संकल्पः, बोधः; ‘according to one's j.’ यथामति, यथाबुद्धि.

ROOTS:

मतिबुद्धिमतंअभिप्रायसंकल्पबोधयथामतियथाबुद्धि

5 (Divine j.) ईश्वराज्ञा, ईश्वर-विधिः-नियमः- -शासनं; ‘j.-day’ विचारदिनं; ‘j. -hall’ न्यायसभा, विचार-धर्म-सभा; ‘j.-seat’ व्यवहारासनं, न्यायासनं, धर्मासनं.

ROOTS:

ईश्वराज्ञाईश्वरविधिनियमशासनंविचारदिनंन्यायसभाविचारधर्मसभाव्यवहारासनंन्यायासनंधर्मासनं

-Judicatory, s. धर्म-विचार-न्याय-सभा, व्यवहारमंडपः, धर्माधिकरणं.

ROOTS:

धर्मविचारन्यायसभाव्यवहारमंडपधर्माधिकरणं

2 न्यायप्रणयनं.

ROOTS:

न्यायप्रणयनं

-Judicature, s. न्यायाधिकारः, व्यवहार- -दर्शनाधिकारः;See

ROOTS:

न्यायाधिकारव्यवहारदर्शनाधिकार

Judicatory above.
-Judiciary, a. विचारक, व्य(व्या)वहा- -रिक (की f.).

ROOTS:

विचारकव्य(व्या)वहारिक(की

-Judicial, a. व्यवहार- -विषवक, व्यवहार in comp.; ‘j. proceed- -ing’ व्यवहारदर्शनं, व्यवहारः, न्यायविचारः.

ROOTS:

व्यवहारविषवकव्यवहारव्यवहारदर्शनंव्यवहारन्यायविचार

-ly, adv. व्यवहारानुसारेण, यथा- -व्यवहारं, न्यायानुरूपं.

ROOTS:

व्यवहारानुसारेणयथाव्यवहारंन्यायानुरूपं

-Judicious, a. (Act) समीक्ष्य-विमृश्य-कृत, न्याय्य, धर्म्य, समंजस, उचित, यथान्याय, सविवेक, युक्त, योग्य.

ROOTS:

समीक्ष्यविमृश्यकृतन्याय्यधर्म्यसमंजसउचितयथान्यायसविवेकयुक्तयोग्य

2 (Persons) विमृश्य-समीक्ष्य-कारिन्, विवेकिन्, नीतिमत्, परिच्छेदक, नयज्ञ, प्राज्ञ, विवेकदृश्वन्, विशेषज्ञ, सदसद्दर्शिन्.

ROOTS:

विमृश्यसमीक्ष्यकारिन्विवेकिन्नीतिमत्परिच्छेदकनयज्ञप्राज्ञविवेकदृश्वन्विशेषज्ञसदसद्दर्शिन्

-ly, adv. युक्तं, समंजसं, यथान्यायं, उचितं, सम्यक्.

ROOTS:

युक्तंसमंजसंयथान्यायंउचितंसम्यक्

2 सविवेकं, सपरिच्छेदं, सुविमृश्य, सुविचार्य, प्राज्ञ-विज्ञ-वत्.

ROOTS:

सविवेकंसपरिच्छेदंसुविमृश्यसुविचार्यप्राज्ञविज्ञवत्

A Dictionary: English and Sanskrit

JUDGE , s.
(Officer who hears and determines causes) धर्म्माध्यक्षः, धर्म्माधिकारी m. (न्), न्यायाधीशः, न्यायाधिपतिःm., प्राड्विवाकः, विचार- कर्त्ताm. (र्त्तृ), विचारकः, दण्डनायकः, व्यवहर्त्ताm. (र्त्तृ), अक्षदर्शकः, आक्षपाटिकः, स्थेयः, आधिकरणिकः, निर्णेताm. (तृ), निर्णयकारः. —
(One who has skill to decide on the merits of any thing, a connoisseur) गुणग्राहीm. (न्), गुणग्राहकः, गुणज्ञः, अभिज्ञः, विज्ञः, ज्ञानीm. (न्), परीक्षकः, तद्विद्m., रसज्ञः, विवेकीm. (न्), विवेचकः, विवेकदृश्वाm. (न्), परिच्छेदकः.

ROOTS:

धर्म्माध्यक्षधर्म्माधिकारी(न्)न्यायाधीशन्यायाधिपतिप्राड्विवाकविचारकर्त्ता(र्त्तृ)विचारकदण्डनायकव्यवहर्त्ताअक्षदर्शकआक्षपाटिकस्थेयआधिकरणिकनिर्णेता(तृ)निर्णयकारगुणग्राहीगुणग्राहकगुणज्ञअभिज्ञविज्ञज्ञानीपरीक्षकतद्विद्रसज्ञविवेकीविवेचकविवेकदृश्वापरिच्छेदक

To JUDGE , v. n.
(Form an opinion, determine) विचर् (c.10. -चारयति -यितुं), विचारं कृ, निर्णी (c.1. -णयति -णेतुं), निर्णयं कृ, निश्चि (c.5. -चिनोति -चेतुं), निश्चयं कृ, निर्धृ (c.10. -धारयति -यितुं), अवधृ, निर्धारणं कृ. —
(Weigh, consider, deliberate) मनसा विचर्, वितर्क् (c.10. -तर्कयति -यितुं), वितर्कं कृ, विमृश् (c.6. -मृशति -म्रष्टुं), विगण् (c.10. -गणयति -यितुं), विकॢप् (c.10. -कल्पयति -यितुं), समर्थ (nom. समर्थयति -यितुं), समर्थनां कृ, मनसा विवेचनं कृ. —
(Discri- minate) विज्ञा (c.9. -जानाति -नीते -ज्ञातुं), परिछिद् (c.7. -छिनत्ति -छेत्तुं)), विविच् (c.7. -विनक्ति -वेक्तुं c. 10. -वेचयति -यितुं), विभू (c.10. -भावयति -यितुं), विचर्, विवेकं कृ, परिच्छेदं कृ. —
(Examine) परीक्ष् (c.1. -ईक्षते -क्षितुं), परीक्षां कृ. — (Determine causes judicially, pass sentence) विचर्, विचारं कृ, निर्णी, निर्णयं कृ, प्रणयनं कृ, व्यवहारदर्शनं कृ, तीर् (c.10. तीरयति -यितुं), न्यायं कृ.

ROOTS:

विचर्चारयतियितुंविचारंकृनिर्णीणयतिणेतुंनिर्णयंनिश्चिचिनोतिचेतुंनिश्चयंनिर्धृधारयतिअवधृनिर्धारणंमनसावितर्क्तर्कयतिवितर्कंविमृश्मृशतिम्रष्टुंविगण्गणयतिविकॢप्कल्पयतिसमर्थसमर्थयतिसमर्थनांविवेचनंविज्ञाजानातिनीतेज्ञातुंपरिछिद्छिनत्तिछेत्तुंविविच्विनक्तिवेक्तुंवेचयतिविभूभावयतिविवेकंपरिच्छेदंपरीक्ष्ईक्षतेक्षितुंपरीक्षांप्रणयनंव्यवहारदर्शनंतीर्तीरयतिन्यायं

To JUDGE , v. a.
(Examine, bring under investigation) परीक्ष् (c.1. -ईक्षते -क्षितुं), अनुसन्धा (c.3. -दधाति -धातुं), अनुयुज् (c.7. -युनक्ति -युंक्ते -योक्तुं), परीक्षितं -तां कृ. —
(Judicially) विचर् (c.10. -चारयति -यितुं), निर्णी (c.1. -णयति -णेतुं), तीर् (c.10. तीरयति -यितुं), विचारणं कृ, निर्णयं कृ. —
(Censure, impute fault) निन्द् (c.1. निन्दति -न्दितुं), दोषीकृ, दोषारोपणं कृ, अपवद् (c.1. -वदति -दितुं), दोषप्रसङ्गं कृ. —
(Consider, reckon) तर्क् (c.10. तर्कयति -यितुं), मन् (c.4. मन्यते, मन्तुं).

ROOTS:

परीक्ष्ईक्षतेक्षितुंअनुसन्धादधातिधातुंअनुयुज्युनक्तियुंक्तेयोक्तुंपरीक्षितंतांकृविचर्चारयतियितुंनिर्णीणयतिणेतुंतीर्तीरयतिविचारणंनिर्णयंनिन्द्निन्दतिन्दितुंदोषीकृदोषारोपणंअपवद्वदतिदितुंदोषप्रसङ्गंतर्क्तर्कयतिमन्मन्यतेमन्तुं